Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.05.2016, 12:05
Бывалый
 
Аватара для Geka
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Откуда: Perros-Guirec
Сообщения: 114
Образование для IT-шников во Франции

Всем доброго времени суток!

В прошлом стипендиат BGF, я закончил Master в французском университете Марн-ля-Валле по специальности программирование.
Я начал серию статей о том как получить стипендию на обучение в французском вузе. Статьи будут содержать примеры документов и полезных ссылок, а также мой личный опыт об учебе, стажировках и работе во Франции.

Вот первая статья :
http://blog.devatlant.com/blog/2016/...a-vo-frantsii/

Буду рад вопросам и комментариям по содержанию/стилю и тд!
Geka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 10.05.2016, 12:11     Последний раз редактировалось Small_birdie; 10.05.2016 в 12:22..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 17.430
"Программитса" - это такой прикол или описка у вас в названии в блоге?
Кажется - без мягкого знака пишется.
Нызываемая - а.
Francais - ç.
Программе, спонсируемой - забыли запятую.
С фр.университета - из.
проже д'этюд - projet d'étude (у вас в одном месте так написано, в другом - эдак).
ресерча - я бы по-английски писала.

Это не придирки совсем, просто в глаза бросается :-).

А почему не в США, я знаю одного парня из вашего города, что сделал карьеру в США.
Нравится именно Франция?
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 10.05.2016, 12:21
Бывалый
 
Аватара для Geka
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Откуда: Perros-Guirec
Сообщения: 114
Опечатка, конечно
Спасибо огромное, все исправил.
Geka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 10.05.2016, 12:32
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 7.210
"с сногшибательным мотивационным письмом".
Правильно : "со сногшибательным сопроводительным письмом".

"Мотивационное письмо" - это калька с французского.
В России используют термин "сопроводительное письмо". Я бы везде заменил на общеупотребляемый термин

"То что будет в посольстве лично у Вас никто не скажет".
Правильно : "То что будет в посольстве, лично у Вас никто не скажет".

Я понимал что мое сочинение это - fail
Правильно : "Я понимал, что мое сочинение - это fail"

Волнение прошло и поэтому на устную часть я шел спокойный и увренный
Правильно : "Волнение прошло, и поэтому на устную часть я шел спокойный и увренный".

Я понимал не только вопросы но и шутки французов и мои ответы вызывали положительную реакцию.
Правильно : "Я понимал не только вопросы, но и шутки французов, и мои ответы вызывали положительную реакцию. "

Geka , а целом очень понятно и доступно написано, как поступить во французский университет . Bravo!
Прочитал с интересом

А с 2004 г. ничего не изменилось в процедуре поступления ?
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 10.05.2016, 13:42
Мэтр
 
Аватара для F_Rose
 
Дата рег-ции: 23.02.2005
Откуда: Ekaterinburg - Nantes
Сообщения: 723
Посмотреть сообщениеGeka пишет:
Всем доброго времени суток!

В прошлом стипендиат BGF, я закончил Master в французском университете Марн-ля-Валле по специальности программирование.
Я начал серию статей о том как получить стипендию на обучение в французском вузе. Статьи будут содержать примеры документов и полезных ссылок, а также мой личный опыт об учебе, стажировках и работе во Франции.

Вот первая статья :
http://blog.devatlant.com/blog/2016/...a-vo-frantsii/

Буду рад вопросам и комментариям по содержанию/стилю и тд!
Вы написали, что отправили запросы в 80 университетов. Что значит запросы ? Вы имеете в виду досье с многочисленными переводами и сертификатом знания франузского ?
Когда я поступала в университет во франции, эта часть была довольно сложной, и в свое время, я очень бы хотела получить советы именно о ней
А по поводу степендии, классно, что у вас получилось!! Эта стипендия покрыла само обучение ? (оно платное было?) или еще и проживание, расходы ?
__________________
la vie est belle...
F_Rose вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 10.05.2016, 13:54
Бывалый
 
Аватара для Geka
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Откуда: Perros-Guirec
Сообщения: 114
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:

Это не придирки совсем, просто в глаза бросается :-).

А почему не в США, я знаю одного парня из вашего города, что сделал карьеру в США.
Нравится именно Франция?
Спасибо, исправил!

В то время был влюблен во Францию И учил только французский. И хотел учиться только во Франции. Так бывает

Да, с точки зрения перспектив для IT-шника, США - это страна номер один.
Через пару месяцев хочу поехать в Сан-Франциско на собеседования.
Geka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 10.05.2016, 14:04
Бывалый
 
Аватара для Geka
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Откуда: Perros-Guirec
Сообщения: 114
Спасибо, @Ibris. Исправил.
Спасибо огромное, что потрудились все перечитать и оценить!

Трудно сказать, что изменилось с 2004. Может кто-то из "свеженьких" выпускников этой программы поделиться изменениями?
Geka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 10.05.2016, 14:18
Бывалый
 
Аватара для Geka
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Откуда: Perros-Guirec
Сообщения: 114
Посмотреть сообщениеF_Rose пишет:
Вы написали, что отправили запросы в 80 университетов. Что значит запросы ? Вы имеете в виду досье с многочисленными переводами и сертификатом знания франузского ?
Когда я поступала в университет во франции, эта часть была довольно сложной, и в свое время, я очень бы хотела получить советы именно о ней
А по поводу степендии, классно, что у вас получилось!! Эта стипендия покрыла само обучение ? (оно платное было?) или еще и проживание, расходы ?
Нет, это я отправил только свое резюме и сопроводительное письмо, для получения accord de principe.
А непосредственно при поступлении в университет, пройдя уже конкурс стипендию, я отправил полное досье со всеми переводами.

Обучение было бесплатным, не считая 200 евро frais d'inscription.
Geka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 12.05.2016, 10:01
Бывалый
 
Аватара для Geka
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Откуда: Perros-Guirec
Сообщения: 114
И в продолжении цикла статей о моих французских университетах, статья о программе обучения на мастере по информатике/программированию -

http://blog.devatlant.com/blog/2016/...mma-obuchenia/
Geka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 12.05.2016, 10:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 17.430
Geka, очень хорошая программа, мне нравится.
Работаете сейчас?
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 12.05.2016, 11:05
Бывалый
 
Аватара для Geka
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Откуда: Perros-Guirec
Сообщения: 114
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Geka, очень хорошая программа, мне нравится.
Работаете сейчас?
Спасибо, что оценили. Оставляйте лайки и комменты в Disquss, внизу статьи

Да работаю уже 11 лет, в этом году стартовал свою компанию - http://devatlant.com/
Geka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 12.05.2016, 11:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 17.430
Geka, своя компания - это супер, поздравляю!

Программа Мастера понравилась тем, что знакомое всё (на удивление) практически по курсам, что я здесь прошла. Но мне не удалось внедриться в стройные ряды IT-шников, поздновато было уже для внедрения :-).
Сейчас пытаюсь найти что-то другое.

А вы молодец!
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 12.05.2016, 11:35
Бывалый
 
Аватара для Geka
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Откуда: Perros-Guirec
Сообщения: 114
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Geka, своя компания - это супер, поздравляю!

Программа Мастера понравилась тем, что знакомое всё (на удивление) практически по курсам, что я здесь прошла. Но мне не удалось внедриться в стройные ряды IT-шников, поздновато было уже для внедрения :-).
Сейчас пытаюсь найти что-то другое.

А вы молодец!
Спасибо, за оценку! А что за курсы Вы заканчивали? Это было в Фр? Если что, то я ищу стажеров на удаленную работу над Open Source проектами. Присоединяйтесь
Geka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 12.05.2016, 11:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 17.430
Geka, администраторов систем и сетей, аж два раза, во Франции. Но не в коня корм :-).
Спасибо, я уже не ищу в информатике. Вам, видимо, нужны программисты.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 12.05.2016, 11:42
Бывалый
 
Аватара для Geka
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Откуда: Perros-Guirec
Сообщения: 114
Small_birdie, нужны маркетологи и технические писатели тоже
Удачи Вам!
Geka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 25.05.2016, 12:47
Бывалый
 
Дата рег-ции: 23.06.2014
Сообщения: 98
Посмотреть сообщениеGeka пишет:
Да, с точки зрения перспектив для IT-шника, США - это страна номер один.
Через пару месяцев хочу поехать в Сан-Франциско на собеседования
Вот как интересно! Мой сын получил свой Мастера 2 по математике статистике и обработки данных во Франции в 2015, вернулся в Россию устроился в Москве по специальности как Data scientist. Теперь мечтает уехать в Америку, только вот опыта поднаберется. Вы подкованный в этих вопросах, подскажите где искать вакансии, ваш опыт. Спасибо большое ,если хотите пишите в личку.
inga66 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 25.05.2016, 14:15
Бывалый
 
Аватара для Geka
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Откуда: Perros-Guirec
Сообщения: 114
Посмотреть сообщениеinga66 пишет:
Вы подкованный в этих вопросах, подскажите где искать вакансии, ваш опыт
Я бы посоветовал смотреть на ТОП-10 (Гугл, Фейсбук,...). Сначала будет тяжело, но зато потом все будет по-другому. Это то, как я бы поступил, имея возможность вернуться на 10 лет назад И специальность очень современная, BigData нужна теперь всем. У Вас все карты на руках
Удачи!
Geka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 25.05.2016, 14:17
Бывалый
 
Аватара для Geka
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Откуда: Perros-Guirec
Сообщения: 114
Oops, два раза запостил ответ.
Geka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 26.05.2016, 16:41
Бывалый
 
Дата рег-ции: 23.06.2014
Сообщения: 98
Cпасибо за ответ. Почему по началу трудно? Какие трудности можно встретить? Ждем тему про Как найти работу в Америке. Вообще вы молодец! Да слышали ли про конкурсы на Kaggle? Мой сын там участвует, говорит что работадатели интересуются есть ли у тебя там позиция. Во Франции наверное не очень это известно.
А вы сразу нашли работу после получения диплома? Спасибо за ответ
inga66 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 26.05.2016, 17:50
Бывалый
 
Аватара для Geka
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Откуда: Perros-Guirec
Сообщения: 114
inga66,
трудно будет потому что эти компании производят очень серьезный отбор и поэтому готовиться нужно будет очень упорно. Алгоритмы, мат. головоломки, Computer Science...

Тема про работу в Америке будет, обещаю

За именно этот конкурс я не слышал. Во Франции популярен в последнее время CodinGame.

Да, работу я нашел сразу. В Марн-ля-Валле дали хорошее образование, и стажировка помогла. Так что IT-индустрия встретила меня гостеприимно.
Geka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 12.06.2016, 13:28
Бывалый
 
Аватара для Geka
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Откуда: Perros-Guirec
Сообщения: 114
Небольшое обновление, добавил пример projet d'études для математиков.
Geka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 28.07.2016, 14:50     Последний раз редактировалось iliaborisov; 28.07.2016 в 15:18..
Новосёл
 
Дата рег-ции: 28.07.2016
Сообщения: 3
доброго времени суток!

вопрос у меня достаточно общего характера, Германия vs Франция

Дочь учится (в москве) в языковой школе, с 5 класса начнется преподавание 2 иностранного языка. Выбор между немецким и французским.

Дочка хочет в будущем стать программистом, может быть кем то другим, но в технической,инженерной сфере -такой вот на сегодняшний момент у нее склад ума

А папа также очень хочет,чтобы она в будущем имела возможность жить и работать в какой нибудь западной стране )).

Сама хочет изучать французский, а я настаиваю на немецком.

В связи с этим вопрос - по вашему мнению - где проще или где перспективнее получить бесплатное высшее техническое образование с последующей возможностью работать в этой стране (или любой другой западной) - в Германии или во Франции?
iliaborisov вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 28.07.2016, 17:21
Бывалый
 
Аватара для Geka
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Откуда: Perros-Guirec
Сообщения: 114
По моему мнению, перспективно то направление (страна/язык) которое нравиться именно Вашей дочке. Поверьте, личная заинтересованность и мотивация заниматься любимым делом сдвигают горы. Вы уже поставили ребенка на правильные рельсы. Дайте ему возможность немного порулить.

Что касается, Германия VS Франция. Это очень спорно. Конечно, будучи заядлым франкофилом, я бы пустился в воспевание французской системы образования, карьеры в Париже и тд. Но объективно Германия ни чем не уступает Франции по уровню обучения. А где-то даже обгоняет. Например, средняя зарплата программиста в Германии будет выше и вакансий будет побольше, так как рынок более динамичный.
Но это все статистика и законы больших чисел. В Вашем конкретном случае все может быть по другому, очень по другому - с отличным французским (к чему есть стремление) и техникой найти интересную и высокооплачиваемую работу во Франции будет просто.

А вообще-то, я бы особо не закладывался сейчас на страну. В Европе, особенно во Франции, становится небезопасно. Имея технику и английский, можно ехать работать в любую страну. Хороших специалистов всегда мало.
Geka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 29.07.2016, 10:40     Последний раз редактировалось iliaborisov; 29.07.2016 в 14:03..
Новосёл
 
Дата рег-ции: 28.07.2016
Сообщения: 3
Geka
Спасибо за развернутый ответ!

Например, средняя зарплата программиста в Германии будет выше и вакансий будет побольше, так как рынок более динамичный.

У меня сложилось такое же впечатление после ознакомления соответствующей информации в интернете, поэтому то и склоняюсь в пользу немецкого .

В Европе, особенно во Франции, становится небезопасно.

Надеемся,что Европа проявит необходимую твердость для решения проблемы с террористами ))

Имея технику и английский, можно ехать работать в любую страну.

Это я понимаю. Собственно мое желание,чтобы дочка получила тамошнее в\о связано не столько с тем,что там оно лучше,чем у нас, столько с тем, что законодательно в этих странах - в Германии , во Франции, в Финляндии и в нек-х др европ странах - разрешено иностранным выпускникам вузов этих стран работать в этих же странах.
В США вероятно тоже есть такая же легальная возможность, но обучение то там небесплатное.

А не имея европейского в\о труднее получить право на работу . Чтобы получить рабочую визу в США надо быть кем-то достаточно выдающимся,чтобы работодатель был настолько заинтересован в работнике ,чтобы оформлял эту визу .
В европе ситуация наверно схожая
iliaborisov вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 29.07.2016, 15:29
Бывалый
 
Аватара для Geka
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Откуда: Perros-Guirec
Сообщения: 114
Посмотреть сообщениеiliaborisov пишет:
А не имея европейского в\о труднее получить право на работу . Чтобы получить рабочую визу в США надо быть кем-то достаточно выдающимся,чтобы работодатель был настолько заинтересован в работнике ,чтобы оформлял эту визу .
В европе ситуация наверно схожая
Я бы не сказал. В самой Европе настолько большая нехватка IT-специалтстов, что многие SSII (их еще в народе именуют boy-shops) сами находят специалистов из СНГ со знанием французского и занимаются их перевозкой к себе.
Geka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 29.07.2016, 15:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 4.751
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
"То что будет в посольстве лично у Вас никто не скажет".
Правильно : "То что будет в посольстве, лично у Вас никто не скажет".
То, что будет в посольстве лично у Вас, никто не скажет.

Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Волнение прошло и поэтому на устную часть я шел спокойный и увренный
Правильно : "Волнение прошло, и поэтому на устную часть я шел спокойный и увренный".
Волнение прошло и на устную часть я шел спокойный и уверенный.
taniae вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 30.07.2016, 08:59
Бывалый
 
Аватара для Geka
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Откуда: Perros-Guirec
Сообщения: 114
taniae, спасибо, исправил!

PS:
Для тех кому интересен Open Source в контексте данной теме
На GitHub'e есть исходники моего блога, так что можете отправлять мне пулл-реквесты.
Geka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 30.07.2016, 09:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 17.430
Посмотреть сообщениеtaniae пишет:
Волнение прошло и на устную часть я шел спокойный и уверенный.
А почему убрали запятую, она правильно стояла здесь, по-моему.
Два подлежащих, два сказуемых, "и поэтому" - не причина отменять запятую.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 30.07.2016, 21:21
Бывалый
 
Аватара для Napoleon
 
Дата рег-ции: 14.01.2015
Откуда: Île-de-France
Сообщения: 137
Small_birdie, действительно. Похоже, просто очень сильно хотелось исправить хоть что-то.
Napoleon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 04.08.2016, 18:12
Кандидат в мэтры
 
Аватара для hARRY POTTER
 
Дата рег-ции: 21.07.2016
Сообщения: 317
formation à distance

кто нибудь что то знает о formation à distance бывает ли это бесплатно? во франции?
Читал что сейчас это неплохо развивается... тут в каком направлении искать? кто то в курсе? нашел инфу на сайте campus france. с одной стороны ведь неплохой вариант. можно и работать. и образование получать. как думаете?
hARRY POTTER вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
программирование, программист, стипендия, университет, учеба


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Высшее образование во Франции Mikhaylovaaanna Учеба во Франции 1 03.11.2015 12:21
Музыкальное образование во Франции Hofner Учеба во Франции 1 07.01.2011 14:45
Образование во Франции и культурный шок traductionrusse Учеба во Франции 17 28.08.2010 00:17
Образование во Франции gauranga Учеба во Франции 0 19.09.2008 10:36
PR-образование во Франции mari4ka Учеба во Франции 3 05.06.2007 21:52


Часовой пояс GMT +2, время: 21:42.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2018 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX