#811
12.08.2014, 17:25
Последний раз редактировалось Petite Pauline; 12.08.2014 в 17:29..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.10.2011
Сообщения: 1.571
|
rox13579, Переводы все лучше точно делать во Франции, а не в России. Много по деньгам не выиграете, а, пытаясь, сэкономить, можно так попасть на деньги с менталитетом французских чиновников, которые, либо до посинения (вашего) не будут принимать документы, либо примут, подержат, сроки выйдут - права не поменяете и надо будет новые получать - французские.
|
|
#812
12.08.2014, 17:29
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 10.03.2014
Сообщения: 12
|
Спасибо.
Тогда получается, что нужен перевод Водительского удостоверения и спракви из ГИБДД тоже, тогда дадут местные права на период окончания визы. Международные права выдаются на три года. Странно, зачем тогда вообще называют права международными, если их все ровно нужно чем то дополнять?? |
|
#813
12.08.2014, 17:32
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.10.2013
Откуда: ailleurs
Сообщения: 462
|
Международные права без основных не действительны, по сути международные права это перевод основных прав на язык страны, в которой вы их используете, так что перевод основных прав присяжным переводчиком вполне заменяет международные права, но это все в теории...
|
|
#814
12.08.2014, 17:40
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 10.03.2014
Сообщения: 12
|
Да, еще справку с собой возить, подтверждая подлинность ВУ. Тогда, правда, к чему вообще это Международное Водительское Удостоверение?? Уверена, что существует полномочное м\н соглашение, на основе которого МН ВУ является действительным на территории государств за пределами РФ |
|
|
#815
12.08.2014, 17:47
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.10.2013
Откуда: ailleurs
Сообщения: 462
|
|
|
|
#816
12.08.2014, 18:04
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.10.2011
Сообщения: 1.571
|
rox13579, непонятно, какой у вас статус во Франции - "тогда дадут местные на период до окончания визы". По идее, французские права нужны для жизни во Франции, как резидент, а если просто на короткий срок вы во Франции, то, по-моему, 6 месяцев можете вообще по русским ездить.
Международные права - это такая книжечка, по форме, как паспорт, и это действительно, просто перевод основных прав. Международные права - это для кратковременных поездок, а не для жизни в другой стране. Если вы месяц, два ездите по Франции - вам подойдут международные права. Если вы длительно проживаете во Франции, нужно менять в указанный срок права на французские, а до этого - ездить с разрешающей бумажкой. |
|
#817
12.08.2014, 21:26
|
|||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
|
||
|
#818
12.08.2014, 21:52
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.02.2012
Откуда: Севастополь-Bitche
Сообщения: 625
|
ну да...это я немного места перепутала ну значит, пригодится тому, кто будет в Россию ехать
|
|
#819
13.08.2014, 12:17
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 05.06.2014
Сообщения: 2
|
Скажите пожалуйста, это справка подойдет, если у меня в бумаге указан документ: attestation du pays de délivrance justifiant que les droits à conduire ne sont ni suspendus, ni annulés Или надо, что бы в ГАИ указали что мои права действительны и не аннулированы. Спасибо за ответ. |
|
|
#820
13.08.2014, 13:29
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 14.07.2013
Откуда: BZH
Сообщения: 203
|
|
|
|
#821
13.08.2014, 19:52
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.07.2013
Откуда: Halluin
Сообщения: 215
|
Господа, подскажите, что делать если старые права обменяны по истечению срока действия этим летом? Как объяснить префектуре, что это вторые по счету права и что первые получены до получения ВНЖ? Спасибо.
|
|
#822
13.08.2014, 20:25
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
Предьявляйте префектуре справку о подлин.прав и экзаменационеую карту, обязательно с датами получения первых прав и сдачи экзамена. |
|
|
#823
13.08.2014, 20:52
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.07.2013
Откуда: Halluin
Сообщения: 215
|
Спасибо за отклик) ничего лучшего и не придумать... Меня постоянно смех разбирает при упоминании об этом сертификате капасите)) это они себе жизнь облегчают так? Или совесть?
|
|
#824
14.08.2014, 12:22
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.07.2013
Откуда: Halluin
Сообщения: 215
|
В том то и дело, что на правах нету отметки о стаже... первые права были получены еще до компьютеризации системы и он не полезли в архив и тупо выдали как новые. А просто так, без водительской карточки точно не обменяю, если на словах объяснить?
|
|
#825
14.08.2014, 12:53
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 14.07.2013
Откуда: BZH
Сообщения: 203
|
Осмелюсь предположить, что многие префектуры стали требовать такие "аттестаты" для ускорения процесса. Удачного обмена ! |
|
|
#826
14.08.2014, 13:03
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 14.07.2013
Откуда: BZH
Сообщения: 203
|
Удачи Вам! |
|
|
#827
14.08.2014, 13:36
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.07.2013
Откуда: Halluin
Сообщения: 215
|
|
|
#828
14.08.2014, 13:38
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.07.2013
Откуда: Halluin
Сообщения: 215
|
|
|
|
#830
14.08.2014, 15:01
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.02.2012
Откуда: Севастополь-Bitche
Сообщения: 625
|
Вы же в таком же положени, как и мы в Крыму?
Тогда, наверное, как наши делают: подаете российские права и паспорт с виньеткой. Я еще не приехала, а моя приятельница уже подала документы: российские (севастопольские) правва и...украинский загранпаспорт Но может у Вас какие-то еще нюанся, которых я не знаю.... |
|
#831
14.08.2014, 18:13
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.07.2013
Откуда: Halluin
Сообщения: 215
|
|
|
|
#832
14.08.2014, 18:24
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.07.2013
Откуда: Halluin
Сообщения: 215
|
Объясните пожалуйста,-слышал несколько мнений:
1) обмениваемое ВУ должно быть выдано до получения первой кдс. 2) обмениваемое ВУ должно быть получено до въезда в страну. Вопрос по второму пункту: в моей кдс указанна только дата получения кдс, дата въезда в страну (по крайней мере в открытом виде) не указана. Какая дата будет отправной для сотрудников отдела по обмену - обозначенная на кдс дата первого получения или (если таковая имеет место быть) зашифрованая дата въезда? |
|
#833
14.08.2014, 21:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.02.2012
Откуда: Севастополь-Bitche
Сообщения: 625
|
жаль, хотела Вам хоть как-то помочь Удачи!! |
|
|
#834
14.08.2014, 21:13
|
|
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
Права, которые получены после того как вы вьехали во Францию жить, не меняют по соотв. закону. Поэтому вам надо взять справку из ГИБДД, где бы было написано, что права выданы взамен старых, срок годности которых истек.
|
|
#835
14.08.2014, 21:20
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
2) у меня была указана дата вьезда. Может сейчас они поменяли форму КДС? |
|
|
#836
14.08.2014, 21:25
Последний раз редактировалось Irbis; 14.08.2014 в 21:31..
|
|
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
Крымские права конечно российские , но учитывая, что ЕС не признал вхождение Крыма в Россию, неизвестно как отнесется к этому французская префектура.
|
|
#837
15.08.2014, 07:58
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.07.2013
Откуда: Halluin
Сообщения: 215
|
|
|
#838
15.08.2014, 08:00
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.07.2013
Откуда: Halluin
Сообщения: 215
|
|
|
#839
15.09.2014, 11:19
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 21.04.2011
Откуда: Санкт-Петербург- Strasbourg
Сообщения: 224
|
Здравствуйте, не ругайтесь пожалуйста может этот вопрос уже конечно сто раз задавали: у меня пойдёт второй год проживания во Франции по студенческому виду. Мне нужно идти менять права или нет? Я вроде знаю, что находясь в студенческом статусе можно ездить по “своим“ правам, но только вопрос потом то их можно поменять будет или нет? Или уж лучше сейчас поменять
Заранее спасибо. |
|
#840
15.09.2014, 20:37
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
При смене вашего статуса можно будет поменять права. (Ругаться будем т.к. уже не раз про это писали ; ) ) |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Получение водительских прав во Франции | RusalkaN | Автомобилистам и автолюбителям | 3000 | 04.08.2015 17:27 |
Еще раз об обмене водительских прав | IrinaS | Автомобилистам и автолюбителям | 2909 | 10.10.2012 09:07 |
Обмен канадских водительских прав на французские | Florenziya | Автомобилистам и автолюбителям | 0 | 04.05.2007 23:43 |
Обмен украинских водительских прав | tanka13 | Автомобилистам и автолюбителям | 1 | 06.02.2007 18:40 |
Обмен водительских прав Белоруссии | Zinaida | Автомобилистам и автолюбителям | 4 | 13.02.2005 22:49 |