#1
30.09.2007, 23:44
|
||
Новосёл
|
Прошу советов много-много...
Добрый вечер!
У меня следующая ситуация. Я начала посещать курсы французского языка для начинающих. Преподаватель у нас француженка, абсолютно не говорит по-русски. Надо еще отметить, что она не профессиональный учитель французского языка, курсы у нас любительские больше, не завязаны на получении дипломов и сертификатов. Проблем в общении не возникает, так как мы говорим и по-английски. На данный момент встал вопрос о покупке учебников и на этом месте мы застряли... Попова-Казакова у нас у многих есть, но для учебы в классе она не подходит, из-за русского языка. Поступило предложение учиться по Taxi. Как вы думаете стоит ли его брать для начинающих? И если нет, какую бы альтернативу посоветовали бы? Еще средняя группа нахвалила нам пособия С. И. Мельник "Повседневный французский в ситуации общения". Да и насчет учебников грамматики запутались, есть ли что-то подобное английским учебникам Мерфи? И еще одна просьба... не подскажите, где в сети можно найти правила произношения с озвучанием? А то на уроках слышим, а потом забывается. Заранее спасибо! |
|
|
#2
01.10.2007, 00:16
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.09.2007
Сообщения: 39
|
Dina_K, а где Вы посещаете эти курсы? Во Франции или в России?
Мне кажется, что однозначный ответ получить здесь трудно. Одним нравится Попова, другим Taxi, третьим Forum, четвертым Мельник. Все люди разные. Разные подходы к изучению, начиная от преподавателя и заканчивая учениками. Я изучала французский язык и по русским учебникам, и по французским. Французский вариант мне больше подошел. Начиная от грамматического материала и заканчивая разговорным. Что было непонятно, я открывала русский учебник с объяснениями. Но если бы сейчас начала обучение с самого начала, не задумываясь, остановилась бы на французских методиках. Все серии CLE. Все-таки в таких учебниках, как Taxi, Forum, грамматического материала дается минимум. Это мое сугубо личное мнение.
__________________
Ценить достигнутое, стремиться к большему |
|
|
#3
01.10.2007, 00:25
|
||
Новосёл
|
Чудная, курсы в России, Санкт-Петербурге, если быть точнее.
Я по своему опыту изучения английского знаю, что учебники на иностранном языке лучше помогают усваивать материал. У нас в группе есть еще преподаватель английского, она придерживается такого же мнения. Поэтому мы ищем именно французский учебник и нам хорошо и Преподавателю легче. А что за учебники серии CLE? Не могу найти... Я тоже читала, что в учебниках - Taxi, Forum, Panorama мало грамматики, поэтому ищу и грамматику сразу. Понимаю, что у всех разные пристрастия, но общая же черта у учебников сохраняется? Например, нам на данном этапе не нужен уклон в сторону бизнес-курса... |
|
|
#4
01.10.2007, 00:38
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.09.2007
Сообщения: 39
|
Dina_K пишет:
Хорошие учебники для подготовки к экзаменам. Тоже сложно найти в России. Для всей группы я бы остановилась на Може.
__________________
Ценить достигнутое, стремиться к большему |
|
|
#5
01.10.2007, 00:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.933
|
Dina_K, можете сходить во французский центр в медиатеку который теперь расположен в 155 школе на греческом. посмотрите там методики, поговорите с методистом, там была чудный методист (уже вылетела из головы ее фамилия на Щ) она вам тоже подскажет - возьмете на пробу с группой, а там решите.
|
|
|
#6
01.10.2007, 12:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.863
|
Чудная пишет:
(на всякий случай, небольшое уточнение: Clé International - это не серия, это издательство, в котором есть серия "прогрессивных" пособий: "Grammaire progressive", "Phonétique progressive", "Communication progressive"....)
__________________
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. [Marie Curie] Crois en tes rêves, Princesse. [Disney] |
|
|
#7
01.10.2007, 12:10
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.09.2007
Сообщения: 39
|
vera, спасибо за уточнение.
__________________
Ценить достигнутое, стремиться к большему |
|
|
#8
01.10.2007, 23:30
|
||
Новосёл
|
vera пишет:
Tout va bien - это тоже граматика? Я сегодня купила нам Taxi, да и группа уже покупает вовсю. Конечно дополнительно что-то еще будем брать, Спасибо за советы! Кстати, в Питере оказывается есть чудный магазин иностранной литературы, там очень много учебников по разным языкам иностранных издательств. |
|
|
#9
02.10.2007, 01:21
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.863
|
Dina_K пишет:
Dina_K пишет:
__________________
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. [Marie Curie] Crois en tes rêves, Princesse. [Disney] |
||
|
#10
02.10.2007, 19:40
|
||
Новосёл
|
vera пишет:
Отличаются только цветом обложки. |
|
|
#11
03.10.2007, 14:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.863
|
Dina_K пишет:
__________________
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. [Marie Curie] Crois en tes rêves, Princesse. [Disney] |
|
|
#12
03.10.2007, 18:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.07.2006
Откуда: Angers
Сообщения: 638
|
[ QUOTE=Dina_K] курсы у нас любительские больше, не завязаны на получении дипломов и сертификатов. Проблем в общении не возникает, так как мы говорим и по-английски.[/QUOTE]
Dina_K, а можно поинтересоваться для какой цели Вы начали изучать язык? Это не в плане любобытства, а в плане плане помощи найти лучший учебник для вас. Dina_K пишет:
http://laurentboss74.free.fr/learnfrench.htm |
|
|
#13
03.10.2007, 19:11
|
||
Новосёл
|
Gasaz пишет:
Спасибо за ссылку. Как я поняла, это озвученный вариант assimil и учебника Може. Только я там пока не нашла нужного мне произношения склонений глаголов быть и иметь. Vera, спасибо, еще раз уже внимательней посмотрю. Мне тут еще друзья лингвисты объяснила, что оказывается это западная традиция обучения - погружение в язык, а теория дается постепенно и позже. |
|
|
#14
03.10.2007, 19:26
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.09.2007
Откуда: Val-de-Marne (94)
Сообщения: 615
|
http://www.laits.utexas.edu/fi/index.html
Вот здесь есть 13 уроков тематических, в каждом немного грамматики + активный словарь к уроку с произношением + видео + еще что-то там. Сайт англоязычный. Ну, в смысле, для тех, у кого родной язык - английский. http://www.bbc.co.uk/languages/french/ Сайт БиБиСи, посвященный изучению разных языков, в том числе, конечно же, французского. Там есть материал и для новичков, и для "продвинутых" новичков (там они обзываются post-beginners), и для "конкретно продвинутых". http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp Курс французского языка от Французского Интернационального Радио (Radio Francais International). Это для тех, кто уже неплохо знаком с грамматикой и кому нужна практика аудирования. Потрясающий сайт. Там много упражнений именно на аудирование (т.е. слушание текста) ну и вообще, новости со всего мира на французском языке, если кто не любит смотреть телек. http://www.bonjourdefrance.com 4 уровня изучения языка (сайт на французском языке).
__________________
Расцвета-аа-ай Под солнцем, Франция моя!... |
|
|
#15
03.10.2007, 19:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.07.2006
Откуда: Angers
Сообщения: 638
|
Dina_K пишет:
|
|
|
#16
03.10.2007, 19:59
|
||
Новосёл
|
Gasaz пишет:
|
|
|
#17
03.10.2007, 23:01
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
|
Dina_K, я занималась по этой грамматике. Посмотрите в этой теме.
https://www.infrance.su/forum/showth...466#post809466 Мне учебник очень понравился для начального уровня. Даже в школе по изучению языка, мы пробегали по нему. |
|
|
#18
03.10.2007, 23:52
|
||
Новосёл
|
Alena77 пишет:
Куплю обязательно. |
|
|
#19
04.10.2007, 00:04
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
|
Dina_K, но есть еще и синий. Я и его прошла. Тоже хороший учебник. А есть еще и тест того же издательства. Я позже его повешу в теме о продаже. Очень хороший контроль знаний.
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Ищу много музыки! | sechs-minuten | Музыкальный клуб | 8 | 15.03.2017 19:54 |
Много курток | NIKI | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 11 | 30.09.2008 10:45 |
Работа на кухне: прошу советов | Оксаночка | Работа во Франции | 122 | 04.03.2008 11:23 |
Прошу много советов! | Гостья с Урала | Вопросы и ответы туристов | 6 | 04.02.2006 06:51 |