Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #121
Старое 23.06.2007, 00:31
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Vishivanka пишет:
А самое интересное, что никто, в принципе, так толком и не знает, что именно оно (выражение это) обозначает.
Вспомнилось другое народное выражение со словом (оглянувшись, шепотом) жопа.
В Ленинграде (был такой город) я жил одно время в коммунальной квартире с соседкой по имени Марь-Иванна. А было мне лет 20. Видимо, это возраст душевных терзаний и меланхолии а ля Байрон, потому что я помню, что жаловался иногда соседке:
- Марь Иванна, скучно!
На что она каждый раз отвечала:
- Скучно? Набей в жопу сучья!
И когда я возмущался:
- Ну, Марь Иванна, ну как же Вы нехорошо говорите!
Она мне задористо так отвечала:
- А что, у тебя жопы нет?
И повторяла этот вопрос с каким-то садистским удовольствием. :-)
Ответить мне было нечего. Как тут возразишь?

Не понимаю, как может возмущать кого-то тема народных выражений. Хотя их и у Гоголя, и у Пушкина немало. Про Баркова уж молчу. И это все - наш Великий и Могучий.

(эк меня понесло на ночь глядя )
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #122
Старое 23.06.2007, 09:36
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для  Vishivanka с помощью ICQ
Boris пишет:
Она мне задористо так отвечала:
- А что, у тебя жопы нет?
Это ж еще кто-то из знаметитых говорил (Раневская, если не ошибаюсь):
- Жопа есть, а слова нет?!
Vishivanka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #123
Старое 23.06.2007, 10:06
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
Boris пишет:
- Скучно? Набей в жопу сучья!
Эх, жаль, что тему "Скучно" закрыли! Очень емко!
Taksik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #124
Старое 23.06.2007, 13:07
Мэтр
 
Аватара для MLana
 
Дата рег-ции: 23.04.2005
Откуда: Vilnius_Besancon_Porto-Vecchio
Сообщения: 1.144
Vishivanka пишет:
Ага. А самое интересное, что никто, в принципе, так толком и не знает, что именно оно (выражение это) обозначает.
А может так статься (?), что единого толкования и нет вовсе. Может, выражение это в контексте употребляется, к определенной ситуации. Например, идет кто-то очень уж невыносимо медленно, ему и говорят, что веник в опред. месте. А идет кто-то черезчур быстро, замечают, что в этом же означенном месте веник, но имеют в виду "шустрость веника". Я еще иногда употребляю "электровеник", хотя при чем здесь электричество, и сама не знаю. Только в определенной ситуации мне понятия "шустрый" бывает недостаточно, есть желание выразить "повышенную шустрость".

А теперь, чтоб не дать заглохнуть такой интересной и полезной теме, вопрос к любителям (в том числе и к автору темы, т.к. раз он задает вопросы о выражениях русского языка, значит интересуется, любит т.е. свой язык) и знатокам (а это ко всем остальным, не к автору, пусть только он не обижается, ведь в своем вопросе он как раз к знатокам и обращался, значит, таким себя не считает) русского языка. Вопрос опять же про выражения с означенным местом. Его я употребляю, когда "в сердцах" хочу отругать чью-то работу. Я говорю: "Все у них (у него, у нее) делается через ж..у". А почему через нее, любимую, и сама не понимаю. Есть у кого какие мнения?
MLana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #125
Старое 23.06.2007, 13:25     Последний раз редактировалось MLana; 23.06.2007 в 13:32..
Мэтр
 
Аватара для MLana
 
Дата рег-ции: 23.04.2005
Откуда: Vilnius_Besancon_Porto-Vecchio
Сообщения: 1.144
Да, и еще одно выражение "из этой оперы" мне не понятно : когда хочешь сказать, что чего-то очень и очень много, то говорю "Хоть ж..ой ешь". Ну почему? Это ж нелогично, потому что гораздо медленнее, если не сказать, невозможно? При чем здесь вышеуказанное место? Гораздо логичнее для меня выражение "Хоть лопатой греби", если чего-то очень и очень много. Но ведь и первое выражение имеет МЕСТО быть.
MLana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #126
Старое 23.06.2007, 16:35     Последний раз редактировалось lyonne; 23.06.2007 в 16:40..
Мэтр
 
Аватара для lyonne
 
Дата рег-ции: 09.02.2005
Откуда: Москва - Лион
Сообщения: 1.012
biglex, ваша тема приобретает просто мировое значение.
Сегодня была в лионском Музее современного искусства, где проходит выставка-ретроспектива австрийского художника Erwin Wurm (кстати, очень забавная). Обозревая его работы я наткнулась на коллаж, аккурат посвященный нашей дискуссии. Был изображен человечек с шваброй в заднице, настоящая швабра была продемонстрирована тут же рядом. И была поясняющая надпись по эксплуатации данного предмета: Placez le balai entre vos fesses et levitez!

Надеюсь, что замена веника шваброй кардинально не изменит сути дискуссии
__________________
Jouis et fais jouir sans faire de mal ni à toi, ni à personne...
lyonne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #127
Старое 23.06.2007, 16:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 3.709
lyonne пишет:
Placez le balai entre vos fesses et levitez!
Навело на новую мысль...
...что выражение, послужившее началом столь замечательной и познавательной темы, возможно, корнями уходит в ... русские сказки. Про Бабу-Ягу! Ну у нее хоть не веник в ж***, а метла...между ног, но суть-то одна! )))
В связи с этим выражение все же должно означать ускорение, а не замедление...
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #128
Старое 23.06.2007, 17:07
Мэтр
 
Аватара для lyonne
 
Дата рег-ции: 09.02.2005
Откуда: Москва - Лион
Сообщения: 1.012
Varka пишет:
В связи с этим выражение все же должно означать ускорение, а не замедление...
А, возможно, особое состояние духа. Левитацией тибетские монахи часто балуются. Только для этого надо научиться входить в особые состояния. Так может это и есть их секрет?

Мне кажется, с этой стороны, проблема еще не была обсуждена
__________________
Jouis et fais jouir sans faire de mal ni à toi, ni à personne...
lyonne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #129
Старое 23.06.2007, 17:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 3.709
lyonne пишет:
А, возможно, особое состояние духа. Левитацией тибетские монахи часто балуются. Только для этого надо научиться входить в особые состояния. Так может это и есть их секрет? Мне кажется, с этой стороны, проблема еще не была обсуждена
Не поняла... Вы предполагаете, что секрет левитации заключается в наличии веника/метлы в вышеуказанных местах? Или в создании образа наличия?
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #130
Старое 23.06.2007, 17:24
Мэтр
 
Аватара для lyonne
 
Дата рег-ции: 09.02.2005
Откуда: Москва - Лион
Сообщения: 1.012
Varka пишет:
Не поняла... Вы предполагаете, что секрет левитации заключается в наличии веника/метлы в вышеуказанных местах? Или в создании образа наличия?
Ну да, воспроизведением образа наличия во время медитации. А Вы как полагаете?
__________________
Jouis et fais jouir sans faire de mal ni à toi, ni à personne...
lyonne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #131
Старое 23.06.2007, 19:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 3.709
lyonne пишет:
А Вы как полагаете?
Ну... вдруг Вы знакомы с тайными техниками левитации, неизвестными широкой публике... Медитация медитацией, а тайна-то в венике! Вставил и полетел, а все думают-- медитация...
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #132
Старое 23.06.2007, 20:00
Мэтр
 
Аватара для MLana
 
Дата рег-ции: 23.04.2005
Откуда: Vilnius_Besancon_Porto-Vecchio
Сообщения: 1.144
Varka пишет:
Навело на новую мысль...
...что выражение, послужившее началом столь замечательной и познавательной темы, возможно, корнями уходит в ... русские сказки. Про Бабу-Ягу! Ну у нее хоть не веник в ж***, а метла...между ног, но суть-то одна! )))
В связи с этим выражение все же должно означать ускорение, а не замедление...
Уважаемый biglex, а может, суть и вправду в русских сказках искать надо?Мне эта мысль, лично, нравится.
MLana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #133
Старое 23.06.2007, 20:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 3.709
MLana пишет:
"Все у них (у него, у нее) делается через ж..у". А почему через нее, любимую, и сама не понимаю. Есть у кого какие мнения?
Есть мнения.
Ж***--зад--назад... рак пятится назад... то есть-- наоборот, не так, как положено. Как у Крылова в басне ) Вот так оно и есть, через ж***.

Про поедание еще не придумала...
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #134
Старое 23.06.2007, 21:07
Мэтр
 
Аватара для lyonne
 
Дата рег-ции: 09.02.2005
Откуда: Москва - Лион
Сообщения: 1.012
Varka пишет:
вдруг Вы знакомы с тайными техниками левитации, неизвестными широкой публике...
Вы очень обстоятельно подошли к моей шутке.
__________________
Jouis et fais jouir sans faire de mal ni à toi, ni à personne...
lyonne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #135
Старое 23.06.2007, 21:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 3.709
lyonne пишет:
Вы очень обстоятельно подошли к моей шутке.
Ну вот, шутка, оказывается, а я надеялась, что Вы владеете секретами тибетских монахов... (((
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #136
Старое 23.06.2007, 21:27
Мэтр
 
Аватара для laris
 
Дата рег-ции: 17.04.2007
Откуда: FR-UKR
Сообщения: 4.682
Ой, тема какая! Самое интересное, что большинству авторов приглянулось не слово "веник", а второе, более емкое. Вот любит его народ и в пословицы часто вставляет.
А можно и мне похулиганить и привести несколько современных афоризмов?

# Гороскоп: в жизни началась ж**а, наверное, мои звезды стали раком.
# Оказывается, ж**а - это не орган. Это состояние души.
# Ж**а - это не часть тела человека, а его характеристика.
# Была бы ж**а, а геморрой найдется!
# Чем выше макака влезает на дерево, тем больше видна ее ж**а.
# Для дивана и ж**а интерфейс.
# После выходных чувствую себя как палец в заднице, но не понятно кто я, палец, или ж**а...
# В нашей стране растет не экономика, а ж**а, в которой она находится.
# Деньги без мозгов - это бумага, мозги без денег - это ж**а.
# Начальника куда ни лизнешь - везде ж**а !
laris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #137
Старое 23.06.2007, 21:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 3.709
laris, ужас какой... как же все плохо... )))
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #138
Старое 23.06.2007, 21:51
Мэтр
 
Аватара для laris
 
Дата рег-ции: 17.04.2007
Откуда: FR-UKR
Сообщения: 4.682
Varka пишет:
laris, ужас какой... как же все плохо... )))
Наверное, писано людьми в тот момент, когда ж**а не воспринимается, как часть тела, а как состояние души...
laris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #139
Старое 25.06.2007, 04:37
Дебютант
 
Аватара для snejinka
 
Дата рег-ции: 21.01.2007
Откуда: Бургундия - Санкт-Петербург - Киев - Анадырь - Москва
Сообщения: 89
Ну, не всегда и не все так мрачно.
Например, найти на свою ж.у приключения - это иногда очень увлекательно, положительный стресс дает заряд бодрости!
Меня в рамках дискуссии интересует другое выражение: "Здравствуй, жопа Новый год!"... Причем тут праздник?
А присказки "скучно- ...сучья
это из оперы: "Дай денег! - Садись на веник!", "Где масло? - Погасло!" и т.д.
snejinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #140
Старое 25.06.2007, 07:38
Дебютант
 
Аватара для snejinka
 
Дата рег-ции: 21.01.2007
Откуда: Бургундия - Санкт-Петербург - Киев - Анадырь - Москва
Сообщения: 89
И еще. Скучно-сучья... Это не питерское. В Питере говорят: конеШНо, булоШНая, скуШНо... Сучья туда не рифмуются.
snejinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #141
Старое 25.06.2007, 08:17
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
snejinka пишет:
И еще. Скучно-сучья... Это не питерское. В Питере говорят: конеШНо, булоШНая, скуШНо... Сучья туда не рифмуются.
Всё верно. Но вы что, хотите, чтобы в Ленинграде и приезжие говорили, как коренные жители? Да такого вообще не бывает.
А соседка Марь-Иванна была как из приезжих.
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #142
Старое 25.06.2007, 08:31
Дебютант
 
Аватара для snejinka
 
Дата рег-ции: 21.01.2007
Откуда: Бургундия - Санкт-Петербург - Киев - Анадырь - Москва
Сообщения: 89
Boris пишет:
Всё верно. Но вы что, хотите, чтобы в Ленинграде и приезжие говорили, как коренные жители? Да такого вообще не бывает.
А соседка Марь-Иванна была как из приезжих.
Видимо , в Питере и не очень-то принято было... хм сучьями баловаться, вот присказка и не наша.
По подсказке одного из участников беседы поискала в гугле ж.
Нашла много чего веселого. Особенно частушки.
Само слово приличное и даже литературное:

На М.А.Дондукова-Корсакова, любовника Президента Академии С.С.Уварова
В Академии наук //
Заседает князь Дундук. //
Говорят, не подобает //
Дундуку такая честь; //
Почему ж он заседает? //
Потому что жопа есть.
Александр Пушкин
snejinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #143
Старое 25.06.2007, 08:51
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
А что же словарь Вл. Даля говорит о предмете нашего исследования? А вот что:

Жопа ж. задница; та часть тела, которая во Франции свободна от телесного наказания <...>

Правда, цитирую я не Даля, а книгу "Русская заветная идиоматика (веселый словарь крылатых выражений)", изданную в Москве в 1995 году. "Живой словарь русского языка" Вл. Даля у меня 1956 года издания, т.е. издан он при Хрущеве, который прославился на весь мир своим грозным обещанием "Мы вам покажем кузькину мать!" Несмотря на любовь Первого секретаря ЦК КПСС к народным выражениям (это он по-отечески журил советских абстракционистов, называя их "пидарасами"), эта любовь не распространилась на издательское дело недолгой хрущевской эпохи. Вот почему в моем переиздании Даля (первом после октября 1917 года) все "веселые слова и выражения" были беспощадно выстри... удалены ножницами бдительных редакторов.

Кстати, как правильно: выстриганы или выстрижены?
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #144
Старое 25.06.2007, 11:16
Дебютант
 
Аватара для snejinka
 
Дата рег-ции: 21.01.2007
Откуда: Бургундия - Санкт-Петербург - Киев - Анадырь - Москва
Сообщения: 89
Что брито, что стрижено - все одно, гласит поговорка.
А почему это так несправеливо - освобождена от наказания??? Значит по рукам, по морде, по яй... (ой!) можно, а по ж. нельзя???? Кошмар!
Кто бы вспомнил цепочку ассоциаций от Степа к - жопа. Когда мне первый раз рассказали, я смеялась, но,конечно, не запомнила...
snejinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #145
Старое 25.06.2007, 15:46     Последний раз редактировалось Вик; 25.06.2007 в 15:50..
Мэтр
 
Аватара для Вик
 
Дата рег-ции: 15.01.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 775
С. Есенин:
Синий свет, свет такой синий,
Что в эту синь умереть не жаль...
Ну и пусть я кажусь вам циником,
прицепившим к жопе фонарь!
___________________________________________
Ф.Г. Раневская как-то появилась на репетиции спекталя в состоянии сильнейшего будуна. И тут к ней приходят пионеры и просят что-либо рассказать поучительное из жизни. На что Раневская, не долго думая, ответила:
"ПионЭры, идите вы в ЖОПУ!!!"
Вик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #146
Старое 26.06.2007, 01:16
Дебютант
 
Аватара для snejinka
 
Дата рег-ции: 21.01.2007
Откуда: Бургундия - Санкт-Петербург - Киев - Анадырь - Москва
Сообщения: 89
ПионЭры... Классика!
Эдак мы на цитаты собьемся, а вот выражения...
Ну, допустим, говорят "прилип, как банный лист к жопе". Это можно отнести к некоторым участникам дискуссии, явно неравнодушным друг к другу)

И , кстати, не только русский язык живо включает означенную часть тела в устный фольклор.
У французов: поджать губы, обидеться - cul de poul.
В русском языке такого нет, у нас - состроить козью морду, но это немного не то...
snejinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #147
Старое 26.06.2007, 04:22     Последний раз редактировалось Boris; 26.06.2007 в 04:25..
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Поздравляю тему с новосельем! Очень удачно выбрано местечко, мерси модераторам.
snejinka пишет:
У французов: поджать губы, обидеться - cul de poul.
У них же: Et mon cul, c'est du poulet ? (выражение резкого протеста, несогласия с собеседником).
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #148
Старое 26.06.2007, 05:45
Мэтр
 
Аватара для Tenarie
 
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
snejinka пишет:
У французов: поджать губы, обидеться - cul de poul.
В русском языке такого нет...
Как это нет?! Постоянно слышу выражение "сложить губы куринной попкой" - миленько так смягчили, не правда ли? Есть еще вариант "куринной гузкой".
Tenarie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #149
Старое 27.06.2007, 08:56
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.12.2002
Сообщения: 569
Boris пишет:
Очень прошу модераторов удалить из данной темы навязчивый флуд этой вечно недовольной форумчанки (abris).


Мерси.
БРАВО!!!
biglex вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #150
Старое 27.06.2007, 09:05
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.12.2002
Сообщения: 569
laris, рассмешили... валялсо. Кто-то граматей додумался назвать жопу органом!!! ))))


Вик пишет:
С. Есенин:
Синий свет, свет такой синий,
Что в эту синь умереть не жаль...
Ну и пусть я кажусь вам циником,
прицепившим к жопе фонарь!
___________________________________________
Ф.Г. Раневская как-то появилась на репетиции спекталя в состоянии сильнейшего будуна. И тут к ней приходят пионеры и просят что-либо рассказать поучительное из жизни. На что Раневская, не долго думая, ответила:
"ПионЭры, идите вы в ЖОПУ!!!"
Браво!!!
biglex вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
CAPES русского языка May7 Учеба во Франции 16 08.11.2013 20:58
Преподаватель русского языка tombsraider Биржа труда 6 04.05.2010 01:02
Уроки русского языка Annya1010 Биржа труда 0 26.05.2009 12:07
Уроки русского языка Cathenka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 08.07.2008 23:40
Учитель русского языка TV Биржа труда 4 15.07.2005 15:13


Часовой пояс GMT +2, время: 06:07.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX