Виза для супругов и детей в Россию - по упрощенной схеме (3) - Страница 95 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Valentina74 · #**2821** 16.11.2020, 23:55

karina_kazan пишет:

Спасибо за ответ. Вы вот этот сайт имеете ввиду, да? https://fideliaassurances.com/produi...urance-voyage/

Вот этот: http://www.fidelia-assistance.fr/nos-offres/index.html

Хотя они очень похожи

Svoprosom · #**2822** 09.12.2020, 13:16

Svoprosom пишет:

Добрый день
Хочу оформить приглашение для мужа, находясь в России через госуслуги. Заполняю анкету, но на предпоследнем шаге просят загрузить главную страницу паспорта. Чьего? Моего или мужа? Может кто знает.
Спасибо

Отвечу сама, может быть, кому то пригодится. Загружать нужно паспорт мужа и переведенное и заверенное livret de famille.

Svoprosom · #**2823** 09.12.2020, 13:16

fille77 пишет:

Речь о паспорте иностранца. Разве там не уточняют, что нужен документ иностранца?

Нет, не уточняется.

Svoprosom · #**2824** 09.12.2020, 15:49

elena_vasina пишет:

Svoprosom, я делала мужу приглашение через госуслуги в 2018 году.

Только увидела Ваш ответ, спасибо за подробности.
Ничего с 2018 года не изменилось значит. Ждать приглашение нужно по прежнему 20 рд. Документы также пришлось нести лично, не нашла как прикрепить св-во о браке с переводом, у меня была только кнопка для прикрепления паспорта.
Первый раз делаю приглашение. И последний думаю, такой геморрой.
Тоже бы сделала мужу бизнес визу, только не была уверена, насколько это работает в период пандемии.

А подскажете, с моим приглашением муж в консульство идти должен за визой или в визовый центр? Хочу просто заранее попробовать взять рандеву.

zolotova · #**2825** 09.12.2020, 15:55

Хотела вы уточнить.

Для визы перевод свидетельства о браке не нужен? Нужен только для выезда? Какой срок действия этого перевода? Можно ли перевести " раз и навсегда"?

Достаточно ли только перевести у присяжного переводчика или надо заверять в посольстве?

fille77 · #**2826** 09.12.2020, 16:54

Svoprosom пишет:

А подскажете, с моим приглашением муж в консульство идти должен за визой или в визовый центр? Хочу просто заранее попробовать взять рандеву.

На Ваш выбор. Лучше напрямую записать мужа в консульство.

fille77 · #**2827** 09.12.2020, 16:55

zolotova пишет:

Для визы перевод свидетельства о браке не нужен? Нужен только для выезда? Какой срок действия этого перевода? Можно ли перевести " раз и навсегда"?

Достаточно ли только перевести у присяжного переводчика или надо заверять в посольстве?

Ни для визы, ни для выезда не нужен перевод св-ва о браке.

Svoprosom · #**2828** 09.12.2020, 17:06

fille77 пишет:

На Ваш выбор. Лучше напрямую записать мужа в консульство.

Да вот хотела сразу в консульство его записать, там только "Visa privé accompagnement" предлагают на выбор. Ее выбирать?

fille77 · #**2829** 09.12.2020, 17:11

Svoprosom пишет:

Да вот хотела сразу в консульство его записать, там только "Visa privé accompagnement" предлагают на выбор. Ее выбирать?

В идеале именно данный тип визы. Но если не сможете быстро записаться, выбирайте любой другой тип визы. Главное - попасть в консульство. Успехов!

zolotova · #**2830** 09.12.2020, 19:43

fille77 пишет:

Ни для визы, ни для выезда не нужен перевод св-ва о браке.

работница посольства при мне говорила об этом несколько недель назад в консульстве . Я еще переспросила: "для поездки в Россию теперь нужен перевод", она сказала да.

Ptu · #**2831** 09.12.2020, 19:45

fille77, речь все таки идет о въезде в период ковида. А в этих условиях основание для въезда иностранцу вполне может понадобиться. Любой иностранец не может въехать в Россию.

Svoprosom · #**2832** 10.12.2020, 08:48

fille77 пишет:

В идеале именно данный тип визы. Но если не сможете быстро записаться, выбирайте любой другой тип визы. Главное - попасть в консульство. Успехов!

Спасибо

Nasty0713 · #**2833** 10.12.2020, 09:29

Подскажите, пожалуйста, по визе совместного следования можно ли в качестве подтверждающего документа ехать с заверенным переводом семейной книги, а не акт де марьяж? Когда оформляли визу, нам сказали, что без разницы какой из этих документов будет
У кого-нибудь уже был такой опыт? Благодарю заранее.

морская · #**2834** 10.12.2020, 09:43

Nasty0713, можно и с тем ,и с другим. Самое главное,чтобы подтвердить ваше супружество.

Nasty0713 · #**2835** 10.12.2020, 10:11

морская пишет:

Nasty0713, можно и с тем ,и с другим. Самое главное,чтобы подтвердить ваше супружество.

Я тоже так думала, но вчера в чате в телеграмме подняла этот вопрос и не нашла ни одного случая, кто бы летал с книгой. А переводчица из Ниццы сказала, что в консульстве в Ницце её клиентке сказали, что семейная книга не пройдёт на границе и нужен акт

fille77 · #**2836** 10.12.2020, 11:35

zolotova пишет:

работница посольства при мне говорила об этом несколько недель назад в консульстве . Я еще переспросила: "для поездки в Россию теперь нужен перевод", она сказала да.

Возможно в период пандемии. Надо уточнить у них.

Nasty0713 · #**2837** 10.12.2020, 15:17

Если вдруг кому-то будет полезно, сегодня связалась с консульством, оказалось, что ранее меня все же дезинформировали и Livret de famille не признается на территории РФ, как документ, подтверждающий родство, для визы совместного следования нужно обязательно переводить и заверять Act de mariage

fille77 · #**2838** 10.12.2020, 15:45

Nasty0713 пишет:

Если вдруг кому-то будет полезно, сегодня связалась с консульством, оказалось, что ранее меня все же дезинформировали и Livret de famille не признается на территории РФ, как документ, подтверждающий родство, для визы совместного следования нужно обязательно переводить и заверять Act de mariage

Речь о консульстве РФ в Париже или в Марселе? Спасибо.

Nasty0713 · #**2839** 10.12.2020, 15:51

fille77 пишет:

Речь о консульстве РФ в Париже или в Марселе? Спасибо.

Париж, но правила у всех одинаковые, так как это нужно не для получения визы, а для пограничного контроля в России

fille77 · #**2840** 10.12.2020, 15:53

Nasty0713 пишет:

Париж, но правила у всех одинаковые, так как это нужно не для получения визы, а для пограничного контроля в России

Раньше правила отличались в зависимости от консульства. На пограничном контроле достаточно было предъявить визу. Спасибо за информацию.

Nasty0713 · #**2841** 10.12.2020, 15:56

fille77 пишет:

Раньше правила отличались в зависимости от консульства. На пограничном контроле достаточно было предъявить визу. Спасибо за информацию.

Верно, эти изменения вступили в силу после закрытия границ, глупо и нелогично, но приходится им следовать.

Ptu · #**2842** 10.12.2020, 22:21

Livret de famille все таки это внутренний документ для Франции, для удобства сведенные воедино несколько документов. Аналога в России нет, поэтому и вполне логично предъявлять понятный российским органам документ - свидетельство о браке а не какую-то книжку.

Svoprosom · #**2843** 11.12.2020, 08:54

Муж вчера звонил в визовый центр в Париже, там автоответчик сообщил, что до новых распоряжений центр не занимается оформлением никаких виз. Они действительно закрыты? Хотели подать на бизнес визу...

fille77 · #**2844** 11.12.2020, 10:45

Svoprosom пишет:

Муж вчера звонил в визовый центр в Париже, там автоответчик сообщил, что до новых распоряжений центр не занимается оформлением никаких виз. Они действительно закрыты? Хотели подать на бизнес визу...

С 23 ноября визовый центр принимает документы по другому адресу:
39 rue du Docteur Blanche 75016 Париж, метро "Jasmin". Нужно собрать все документы, вложить в конверт, конверт передать на входе в визовый центр. Часы приёма документов: понедельник, среда, пятница с 09 до 11ч, забирать паспорта с готовыми визами нужно в понедельник, среду и пятницу с 10.30 до 11.00 в консульстве РФ в Париже.

Svoprosom · #**2845** 11.12.2020, 11:26

fille77 пишет:

С 23 ноября визовый центр принимает документы по другому адресу:
39 rue du Docteur Blanche 75016 Париж, метро "Jasmin".

Спасибо!
А где можно телефон узнать, позвонить насчет подачи на бизнес визу?

fille77 · #**2846** 11.12.2020, 11:28

Svoprosom пишет:

А где можно телефон узнать, позвонить насчет подачи на бизнес визу?

+33652356329 - Дарья Хаджинова.

Svoprosom · #**2847** 11.12.2020, 11:33

Только что позвонила в компанию, которая занимается оформлением деловых виз и приглашений, сказали, что жителям Европы на данный момент вьезд по деловым визам закрыт, приглашений не делают. Всем, кроме Великобритании и Швейцарии.

fille77 · #**2848** 11.12.2020, 11:34

Svoprosom пишет:

Только что позвонила в компанию, которая занимается оформлением деловых виз и приглашений, сказали, что жителям Европы на данный момент вьезд по деловым визам закрыт, приглашений не делают. Всем, кроме Великобритании и Швейцарии.

Компания находится в России?

Svoprosom · #**2849** 11.12.2020, 12:11

fille77 пишет:

Компания находится в России?

Да

zolotova · #**2850** 11.12.2020, 15:41

Nasty0713 пишет:

Если вдруг кому-то будет полезно, сегодня связалась с консульством, оказалось, что ранее меня все же дезинформировали и Livret de famille не признается на территории РФ, как документ, подтверждающий родство, для визы совместного следования нужно обязательно переводить и заверять Act de mariage

т.е надо сначала перевести, а потом заверить перевод?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Долгосрочная виза в Россию и РВП для супругов россиян	Cezarine	Административные и юридические вопросы	418	29.11.2022 18:24
Виза в Россию	Lenouchka	Административные и юридические вопросы	15	11.06.2017 13:19
Виза для супругов и детей в Россию - по упрощенной схеме (2)	tata20	Административные и юридические вопросы	3031	12.11.2016 20:03
Виза для супругов и детей в Россию - по новым правилам	Ellka	Административные и юридические вопросы	2997	23.06.2013 15:48
Что вы думаете о схеме контрактов	Choko	Работа во Франции	20	12.02.2007 23:49

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)