Знаменитые французы полурусского происхождения

[Florentinka2005]

У меня такая идея , давайте вспомним всех артистов , ( их ооочень много ) литераторов , политиков , которые имеют русскую мать или отца или оба (Гинзбург например )




И повесим список на сайте http://sosmeresrussophones.org/

Смайлик- всё им русские матери не нравятся

[Mylen]

К списку могу добавить русскую принцессу Мария-Александра, которая принимала участие в передаче "Секретные истории", Шарль Азнавур, Игорь и Гришка Богдановы

[Florentinka2005]

Кому холодно , кому жарко , об этом речь не идёт .

Шарль Азнавур не подходит .

[Nancy]

Русские за рубежом http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=25824

[Florentinka2005]

Sacha Distel
Sacha Guitry

[Mylen]

Macha Méril, Robert Hossein, Roger Vadim, Léon Zitrone, Henri Troyat, Romain Gary ou encore Pierre Bérégovoy, Carlos

[Florentinka2005]

Nancy, спасибо.

[Marine Saf]

Марина Влади

[marykar]

Марина Влади и еще актер, который играл Жофрея в "Анжелике". Но я забыла, как его зовут.
Марк Шагалл (с натяжкой).

[azalea]

актер, который играл Жофрея в "Анжелике". Но я забыла, как его зовут.

Робер Оссейн (Robert Hossein).

[Cisberlande]

Moris Druon, который только что скончался.

[hobbes]

Moris Druon

Maurice Druon
Насколько я помню из далеких лекций по французской литературе, биологический отец Дрюона, действительно, русского проиcxожденья, умер до рождения сына, так его и не признав. Так что Дрюон в русской культуре не воспитывался... Место ли ему в списке полу-русских французов?

[melba]

Maurice Druon
Насколько я помню из далеких лекций по французской литературе, биологический отец Дрюона, действительно, русского проиcxожденья, умер до рождения сына, так его и не признав. Так что Дрюон в русской культуре не воспитывался... Место ли ему в списке полу-русских французов?

Отец Мориса Друона покончил жизнь самоубиством в 20 лет, он был русским евреем, была ли его мать русского происхождения я не знаю.

Родители Саши Дистеля должны были скрываться во время оккупации из-за евреиского происхождения, Сашу и его сестру спасла от депортации их няня.

Анри Троуат армянин, родился в Москве.

Мать Романа Гари была русской еврейкой и воспитала сына в русской культуре, вот его, пожалуй и можно назвать французом русского происхождения , но в России ни один из них не считался бы русским.

[Florentinka2005]

melba, а вопрос так и не стоит , что бы "русского происхождения" , гены то они получили .

[azalea]

Maurice Druon
Насколько я помню из далеких лекций по французской литературе, биологический отец Дрюона, действительно, русского проиcxожденья, умер до рождения сына, так его и не признав. Так что Дрюон в русской культуре не воспитывался... Место ли ему в списке полу-русских французов?

Вот как Морис Дрюон сам об этом говорил:

"Je n'imagine pas ma vie sans la France et la Russie"

"Comme les sentiments apparaissent entre les gens, des relations particulières se forment entre pays. Je pense que je suis un exemple de cette affinité franco-russe. Et j'en suis heureux. Je n'imagine pas ma vie sans la France et la Russie", déclarait-il.

"Il aimait la Russie, non pour des raisons politiques, mais pour la culture russe, raconte l'académicien Alexandre Tchubarian. Même en ce qui concerne les moeurs... Je me souviens quand nous déjeunions au restaurant Pouchkine... Il buvait quelques petits verres de vodka et chantait des chansons russes."

Источник: http://www.lexpress.fr/culture/livre...es_754447.html

[Cisberlande]

А еще Марина Анисина, русская по обоим родителям, но олимпийская чемпионка Франции по фигурному катанию. Без нее Франции не видать было бы золота на Олимпиаде, как своих ушей.
Татьяна Головин, французская теннисистка, входящая в сборную Франции. Ее родители тоже русские.

[Cisberlande]

А еще было бы здорово выйти на Ольгу Куриленко, девушку Бонда. Она украинка, проживающая уже много лет в Париже. Может быть она тоже сочувствует Элизе, которая осталась без мамы? Но как на нее выйти?

[Cisberlande]

melba, а вопрос так и не стоит , что бы "русского происхождения" , гены то они получили .

Joe Dassin

[Florentinka2005]

А еще было бы здорово выйти на Ольгу Куриленко, девушку Бонда. Она украинка, проживающая уже много лет в Париже. Может быть она тоже сочувствует Элизе, которая осталась без мамы? Но как на нее выйти?

А я слышала , что Guy Marchand женат на сибирячке , может ей тоже петицию послать еще у комика Titoff жена русская и у них недавно бебешка родилась

Хотя маловероятно , что они к нам присоединятся

[Cisberlande]

А я слышала , что Guy Marchand женат на сибирячке , может ей тоже петицию послать еще у комика Titoff жена русская и у них недавно бебешка родилась

Хотя маловероятно , что они к нам присоединятся

Мне кажется, надо пробовать даже самые абсурдные варианты. Иногда случаются и чудеса.

[Katarinka]

У меня такая идея , давайте вспомним всех артистов , ( их ооочень много ) литераторов , политиков , которые имеют русскую мать или отца или оба (Гинзбург например )




И повесим список на сайте http://sosmeresrussophones.org/

Смайлик- всё им русские матери не нравятся

Французский писатель Гайто Газданов был русско-осетинского происхождения. Очень люблю писательницу Франсуазу Саган с русскими корнями
( Франсуаза Саган: "Моя бабушка со стороны отца была русская".)
ндрей Макин. Французский писатель русского происхождения, лауреат французской литературной Гонкуровской премии. Ещё один французский писатель русского происхождения --- Владимир Волков (Волкофф).

[lavinija]

Знаменитая французская балерина русского происхождения Нина Вырубова

[lavinija]

Маша. Мериль, урожденная княжна Мари-Мадлен Гагарина, сыграла в более чем шестидесяти фильмах таких мэтров французского и мирового кино как Жерар Ури, Жан-Люк Годар, Роже Вадим, Клод Лелуш, Райнер Фассбиндер, Андрей Кончаловский. За главную роль в фильме «Замужняя женщина» Ж.-Л. Годара она удостоена приза как самая перспективная актриса года на Венецианском кинофестивале в 1964 году. В 1968 году М. Мериль создала собственный продюсерский центр «Машафильм». Она играет на театральной сцене, является режиссером телевизионных фильмов, пишет книги и планирует выпустить музыкальный диск с собственными песнями.

[Katarinka]

У меня такая идея , давайте вспомним всех артистов , ( их ооочень много ) литераторов , политиков , которые имеют русскую мать или отца или оба (Гинзбург например )




И повесим список на сайте http://sosmeresrussophones.org/

Смайлик- всё им русские матери не нравятся

Художники русского происхождения Надя Леже, Жорж Анненков, Бакст,Бенуа, Пуни.

Артисты Мишель Константен (наст. фамилия Хохлов), Жак Тати (внук графа Татищева), Серж Лифарь, режиссёр Коста-Гаврас (наст. фамилия Гавровский).

Писатели Эльза Труале (сестра Лили Брик), Жозеф Кессель.

Композитор Жан-Мишель Жарр (р.1948) перед концертом в Москве:
«Мой прадед был русским. Теперь я хочу стать частичкой истории России!»

[lavinija]

Тати (Яков Татищев, внук графа Татищева, царского посла в Париже) Жак (1908 - 1982, Париж)
знаменитый французский комик. Родился в семье резчика по дереву, наполовину русского. В 23-летнем возрасте вышел на профессиональную эстраду с номерами в жанре пантомимы, сразу же встретив восторженный прием как зрителей, так и критиков. В кино начал сниматься с 1932 г. Всеобщую известность во Франции и во всем мире принес ему фильм “Праздничный день”, получивший Большую премию французского кино за 1950 г. Образ, который создал на экране Тати - неуклюжий верзила, вносящий в окружающую жизнь хаос и неразбериху. Картина “Мой дядя” завоевала премию “Оскар” и специальную премию 11 МКФ в Канне. Другие картины Тати - “Каникулы господина Юло” (1953, приз Финпресси на 6 КФ в Каннах), “Время развлечений” (1967, премия 6 МКФ в Москве), “Уличное движение” (1970), “Парад” (1975, премия МКФ в Москве).
“Мой дед был русским, и я очень на него похож. Печаль, о которой вы говорите, связана со славянской стороной моей натуры. Мне случается испытывать удовлетворение, узнавая дурные новости, ведь дурные новости тоже необходимы. Но в этой печали есть, как мне кажется, своя доброта, своя теплота, как, например, в круговращении значительных кадров моего фильма”.
Из интервью 1968 г. // Жак Тати. Статьи. Сценарии. Интервью. М., 1977, с.75

[lavinija]

Триоле (урожд. Каган) Эльза Юрьевна (1896 - 1970, Сент-Арну-ан-Ивелен)
французская писательница русского происхождения, младшая сестра Лили Брик, жена французского поэта Луи Арагона. Родилась в Москве, училась в Московской консерватории, была отличной пианисткой, в совершенстве знала немецкий язык, писала стихи и сочиняла к ним музыку. В 1918 г., уехав вместе с матерью в Париж, вышла замуж за французского офицера Андре Триоле. Вскоре после замужества вместе с мужем уехала жить на остров Таити в Тихом океане. Разведясь в 1922 г. с мужем, переселилась в Лондон, а впоследствии жила в Берлине и Париже. За Арагона вышла замуж в 1928 г., их творческое содружество продолжалось 42 года, Триоле посвящена поэтическая книга Арагона “Глаза Эльзы”. В 1945 г. за сборник “За порчу сукна под персиковым деревом” Триоле была удостоена Гонкуровской премии, впервые за 40 лет присужденной женщине. С 1955 г. была почетным председателем Национального комитета писателей Франции. Переводила на французский язык книги Гоголя, Чехова, Маяковского; на русский язык в 1934 г. перевела “Путешествие на край ночи” Л.Ф.Селина.

[Katarinka]

Марина Влади и еще актер, который играл Жофрея в "Анжелике". Но я забыла, как его зовут.

Кстати, в семействе Поляковых-Байдаровых были и другие сёстры --- деятели культуры. Сестра Марины Влади французская актриса Одиль Версуа играла с Бельмондо в фильме "Картуш".

[lavinija]

Труайя (Тарасов Лев Асланович) Анри (р.1911)
французский ученый и писатель русско-армянского происхождения. Член Академии наук Франции. Автор биографий Пушкина, Лермонтова, Александра I, Распутина. На вопрос журналиста, кем “как бы внутри себя” ощущает, ответил:
“Ощущение такое: корни русские, плоды французские. Моя жена француженка, моя семья французская, но если кто-нибудь когда-нибудь даст мне по голове, я по-русски вскрикну: “Ай!” <…> “Во дни революции семнадцатого года мои родители покинули Москву и переселились в Кисловодск. Оттуда через Крым - в Новороссийск, из Новороссийска вся семья перебралась в Константинополь, а потом в Париж. Когда мы приехали в Париж, мне было восемь лет. Я сразу же поступил в школу, и, так как уже говорил по-французски, проблем не было”.
Из беседы с журналистом Ф.Медведевым в феврале 1990 г. См.: Медведев Ф.Н. После России. М.: Республика, 1992, с.202, 205–206

[lavinija]

Тыртов (псевд. Эрте) Роман Петрович (1893 - 1990, Париж)
французский модельер, сын адмирала. После посещения Парижа в возрасте семи лет в 1900 г. решил заняться рисованием. В 1912 г. самостоятельно отправляется в Париж, чтобы уже никогда не вернуться на родину. Работал модельером в салоне Поля Пуаре, где и выбрал себе псевдоним Эрте. Летом 1918 г. ушел из дома Пуаре, в 20-30-е годы работал в Америке, в Чикагской опере, получил приглашение в Голливуд. В 1930-х вновь работал в Париже, в варьете. Последний спектакль “Звездная пыль” оформил в возрасте 97 лет. Находясь в больнице, составил список приглашенных на траурную церемонию. Отпевание состоялось в парижском кафедральном соборе Александра Невского. Похоронен на Булонском кладбище в семейной могиле.

[lavinija]

Адамов (Артюр) Артур (1908 — 1970, Париж)
французский драматург русско-армянского происхождения (группа Арто, Беккета, Ионеско). Был арестован французской полицией за неодобрительное высказывание в адрес правительства Виши в числе "подозрительных" иностранцев, подозреваемых в прокоммунистических симпатиях, и заключен в лагерь Койкур.

Адамович Георгий Викторович (1892 — 1972, Ницца)
поэт, литературный критик. Эмигрировал в 1923 г., жил в Париже, стал ведущим критиком первой русской эмиграции, литературным наставником "русского Монпарнаса". Отстаивал принцип высокой простоты в поэзии в противоположность мастерству и изысканности. После войны короткое время стоял на позициях "советского патриотизма". В 1951 г. переехал в Манчестер (Англия) и десять лет преподавал в университете русскую литературу.

Алданов (Ландау) Марк Александрович (1886, Киев — 1957, Ницца, Франция)
публицист, писатель, автор исторических романов (наиболее известные — "Истоки", "Чертов мост", "Заговор", "Самоубийство", "Девятое термидора") и очерков, один из наиболее популярных писателей русской эмиграции. Жил во Франции и США. В июле 1956 г. участвовал в заседаниях 28-го конгресса Международного ПЕН-клуба в Лондоне.