Русско-говорящий нотариус во Франции - Форумы inFrance - Франция по-русски

photo-russe · #1 25.07.2007, 20:37

Подскажите, где можно найти в Париже нотариальную контору со знанием русского языка. Спасибо!

Stranger · #2 25.07.2007, 21:44

Попробуйте обратиться к
Maître PASCAULT
29, rue François 1er
75008 Paris
tél. 01 53 57 21 00.

**Nancy** · #3 25.07.2007, 22:42

А можно также попробовать спросить вот здесь:
http://aajfr.org/

photo-russe · #4 26.07.2007, 11:46

Спасибо за информацию

Diana L · #5 21.08.2018, 17:31

photo-russe пишет:

Подскажите, где можно найти в Париже нотариальную контору со знанием русского языка. Спасибо!

Нотариус Чеклян (бюро возле Champs-Élysées) говорит по-русски и составляет документы на русском при необходимости, с нотариальным заверением.

LenAlt · #6 21.08.2018, 17:38

Diana L пишет:

Нотариус Чеклян (бюро возле Champs-Élysées) говорит по-русски и составляет документы на русском при необходимости, с нотариальным заверением.

Скиньте пожалуйста контакт нотариуса Чеклян.
Спасибо!)

Diana L · #7 21.08.2018, 19:20

Конечно!
Armand Tcheklian 42 avenue Montaigne 75008, тел. 0172741010.

Dubliner · #8 10.04.2022, 11:43

Добрый день!
может быть кто-то знает русско- или украино- знающего нотариуса в регионе Cote d'Azur ?
сомневаюсь, что таковые есть в природе, но тем не менее

Alissija · #9 27.04.2022, 07:12

Добрый день!
Есть срочная необходимость заверить нотариально копию белорусского паспорта (он на русском языке) для отправки в белорусское посольство. Проживаю в Аннеси, 50 км от Женевы. Буду очень благодарна за помощь в поиске такого нотариуса в данном регионе. Или вообще где-либо.

Valena · #10 27.04.2022, 10:40

А разве документы, составленные на русском языке , но у французского нотариуса, действительны в России ?

Alissija · #11 28.04.2022, 07:18

Valena пишет:

А разве документы, составленные на русском языке , но у французского нотариуса, действительны в России ?

Я не знаю. Надо узнавать. Может, кто-то подскажет, будет ли копия белорусского документа ,заверенная французским нотариусом, действительна при предъявлении в белорусском посольство во Франции?

Dubliner · #12 30.04.2022, 22:10

Alissija пишет:

Я не знаю. Надо узнавать. Может, кто-то подскажет, будет ли копия белорусского документа ,заверенная французским нотариусом, действительна при предъявлении в белорусском посольство во Франции?

По-моему мнению - Вряд ли.

Но в чем проблема позвонить в консульство и узнать точно?

Ptu · #13 01.05.2022, 20:12

Alissija, простите, а разве само консульство не может само заверить копию прямо на месте? Ведь это одна из функций консульства. Берет оригинал, и скопировав с него заверяет.

Alissija · #14 02.05.2022, 07:14

Dubliner пишет:

По-моему мнению - Вряд ли.

Но в чем проблема позвонить в консульство и узнать точно?

В ответ на запрос, белорусское консульство ответило, что документ на русском языке, заверенный местным французским нотариусом будет иметь силу.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Франко-русско говорящий помощник	zorbas	Биржа труда	0	14.04.2012 02:37
Русско-французские ассоциации в России и во Франции	Мариам	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	116	14.06.2010 12:26
Русский нотариус во Франции	apolonnikita08	Административные и юридические вопросы	6	19.12.2009 23:45
Система адаптации во Франции для русско-язычных абитуриентов	best-all	Учеба во Франции	23	10.07.2007 18:41
Русско-говорящий гид в Париже	Ya	Вопросы и ответы туристов	5	12.02.2004 15:43

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)