Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2911
Старое 07.10.2020, 14:07
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.648
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Вообще ничего не нужно приносить! Нужно принести документы по списку. Там всё проще.
Спасибо
__________________
Великая сила искусства в том и заключается, что оно делает добрым наше сердце и умным наш ум. Д.Б.Кабалевский.
Искусство- это вызывающий привыкание наркотик
Rucya сейчас на форумах  
  #2912
Старое 11.10.2020, 14:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
soleil, ну тогда в любой теме могут оказаться такие люди. Она ведь просто не об этом, это здесь оффтоп.

Есть тема про внутренний паспорт: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=54304
Там точно должны быть люди, которые делали.
elfine вне форумов  
  #2913
Старое 16.10.2020, 08:47
Дебютант
 
Аватара для Waves
 
Дата рег-ции: 21.09.2019
Сообщения: 12
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите разобраться: неделю назад зарегестрировалась в системе для получении справки о гражданском состоянии, сначала меня заблокировали, написала в тех поддержку, открылись две даты на конец октября, на нужный мне ноябрь ничего не было. Проверяла каждый день, ничего не менялось. И вот сегодня захожу, пишет, извините, свободных мест нет. Но при этом я больше не могу перелистнуть календарь на ноябрь! Висит как бы замороженный на пустом октябре. Значит ли это, что мою заявку опять заблокировали? Или так всегда происходит, когда заканчиваются даты и нужно просто ждать?
Waves вне форумов  
  #2914
Старое 16.10.2020, 10:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.586
Посмотреть сообщениеWaves пишет:
Значит ли это, что мою заявку опять заблокировали? Или так всегда происходит, когда заканчиваются даты и нужно просто ждать?
Так происходит всегда, Вам нужно просто ждать и постоянно проверять ссылку. Вашу заявку не заблокировали. Почаще проверяйте ссылку.
fille77 вне форумов  
  #2915
Старое 16.10.2020, 10:33
Дебютант
 
Аватара для Waves
 
Дата рег-ции: 21.09.2019
Сообщения: 12
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Так происходит всегда, Вам нужно просто ждать и постоянно проверять ссылку. Вашу заявку не заблокировали. Почаще проверяйте ссылку.
Огромное спасибо!
Waves вне форумов  
  #2916
Старое 08.01.2021, 14:26
Мэтр
 
Аватара для RoxNB
 
Дата рег-ции: 11.06.2010
Откуда: Санкт Петербург и пригород Парижа
Сообщения: 504
Не пойму можно ли заверить брачный контракт в посольстве России в Париже ?

Брак между французом и россиянкой. Контракт об имуществе , которое находится в России.
Звонить думаю надо туда.
Может кто уже заверял и поделится , сколько стоит и другие детали.
Спасибо
RoxNB вне форумов  
  #2917
Старое 08.01.2021, 15:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
RoxNB, заверяют не контракт, заверяют подпись.

Услуга заверения подписи там есть. То есть вы оба при них расписываетесь, и они заверяют. Документы удостоверяющие при этом показываете. Такая же услуга есть в мэрии, если договор на французском, там бесплатно. В консульстве не помню, сколько, на сайте есть. Может 10 или 15 евро, но если подписей больше, то больше? Но это не заверение именно договора. Содержание договора при этом заверении значения не имеет.
elfine вне форумов  
  #2918
Старое 08.01.2021, 15:21
Мэтр
 
Аватара для RoxNB
 
Дата рег-ции: 11.06.2010
Откуда: Санкт Петербург и пригород Парижа
Сообщения: 504
Elfine ! Большое спасибо
Думаю нужно все таки консульство. Это же представители РФ на территории ин.государства.
RoxNB вне форумов  
  #2919
Старое 08.01.2021, 15:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
RoxNB, смотря где Вы хотите представлять в качестве аргумента содержание этого договора (надо ещё, чтобы закон это позволял, не все контракты имеют юридическую силу). Если контракт касается чего-то российского и составлен на русском, то в консульстве.
elfine вне форумов  
  #2920
Старое 08.01.2021, 16:33
Мэтр
 
Аватара для RoxNB
 
Дата рег-ции: 11.06.2010
Откуда: Санкт Петербург и пригород Парижа
Сообщения: 504
В России конечно хочу представлять. Сам контракт составит мой юрист российский.
Его клиенты так недавно в Турции делали в консульстве. Там работникам было важно, чтобы уже заверять готовый текст договора. Сами они не составляют.
Видимо как и здесь не такой услуги.
Очень надеюсь , что скоро все получиться сделать в посольстве здесь, а не ждать поездки в Россию.
RoxNB вне форумов  
  #2921
Старое 08.01.2021, 16:36
Мэтр
 
Аватара для RoxNB
 
Дата рег-ции: 11.06.2010
Откуда: Санкт Петербург и пригород Парижа
Сообщения: 504
Прошла по ссылке о заверении подписи.
Немного смутил в статье следующий текст:
Нотариальное удостоверение подписи на заявлениях и других документах осуществляется только для российских граждан при личном обращении в Консульский отдел.

Надеюсь достаточно будет лишь одного российского гражданина, то есть меня.
Моя подруга в Германии без проблем в нашем консульстве заверила брачный договор.
RoxNB вне форумов  
  #2922
Старое 08.01.2021, 16:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
RoxNB, приходите с мужем. Если заверят только Вашу подпись, то смысла в этом договоре не будет никакого. Получится, что Вы отвечаете за написанное, а он - никоим образом, его это не касается. Там есть тариф за заверение подписи иностранного гражданина (как делают для гражданства детей), и для российского. Скажите, что вам нужно обе. Пока просто ищите запись на заверение подписи. Если в данный момент пишут, что её нет, запишитесь в список ожидания и заходите часто по ссылке, пока она не появится. Есть ещё вариант писать в техподдержку, если место долго не появляется.

Вы и есть российский гражданин, услуга нужна Вам. А то, что подписи нужны обе, пусть это будет часть вашей услуги.
elfine вне форумов  
  #2923
Старое 08.01.2021, 17:25
Мэтр
 
Аватара для RoxNB
 
Дата рег-ции: 11.06.2010
Откуда: Санкт Петербург и пригород Парижа
Сообщения: 504
Спасибо ! я им в любом случае позвоню.
Уже написала им. Правда на общую электронную почту.
Возможно надо задавать вопрос на мэйл по консульским вопросам.
RoxNB вне форумов  
  #2924
Старое 08.01.2021, 17:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
RoxNB, я бы как раз не советовала ни писать, ни звонить. А просто начинать записываться уже сейчас. По телефону вообще ерунду могут ответить, например отказать в приёме, нет смысла на это ориентироваться.
elfine вне форумов  
  #2925
Старое 08.01.2021, 18:46
Мэтр
 
Аватара для RoxNB
 
Дата рег-ции: 11.06.2010
Откуда: Санкт Петербург и пригород Парижа
Сообщения: 504
Я уже добавилась в лист ожидания.
RoxNB вне форумов  
  #2926
Старое 15.01.2021, 09:32
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.01.2021
Сообщения: 1
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, а сколько примерно придется ждать появления свободных мест на мест на запись в посольстве? Такое ощущение, что проще в РФ слетать и сделать там все доки.
beetleborg вне форумов  
  #2927
Старое 15.01.2021, 10:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
beetleborg, это смотря на что. И как часто Вы летаете. Многим точно не проще. Я ждала несколько недель на паспорт, потом по мере нахождения в списке ожидания, места становились видимыми.
elfine вне форумов  
  #2928
Старое 18.01.2021, 15:51
Мэтр
 
Аватара для cruella
 
Дата рег-ции: 04.11.2005
Откуда: 78
Сообщения: 9.401
Я пытаюсь записаться на рандеву с нотариусом чтобы сделать доверенность и уже 4 дня проверяю запись и дат нет ... проверять статус записи ! Достаточно ! 1 раз в день
То есть если я не зайду на сайт проверить один день мои шансы резко упадут ??? Как то странно ..
и ещё вопрос : нотариус в России мне сказала сделать :
1. Доверенность на вступление в наследство
2. Копию моего свидетельства заверенную у нотариуса
3. Копию справки о добрачной фамилии заверенную у нотариуса
4 копию о смерти мамы с апостилем заверенную у нотариуса

Сколько мне нужно брать рандеву???
__________________
22.03.1990 / 16.11.2004 / 27.03.2007 / 21.04.2009 / 07.01.2012
Одежда для деток ( с рождения)
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060286888
cruella вне форумов  
  #2929
Старое 18.01.2021, 16:24
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.923
cruella, может проще это сделать у французского нотариуса, и проставить апостили в аппеляционном суде? Апостили потом нужно будет перевести в России.
Русский нотариус вам может болванку скинуть доверенности?
Ptu вне форумов  
  #2930
Старое 19.01.2021, 13:46
Мэтр
 
Аватара для cruella
 
Дата рег-ции: 04.11.2005
Откуда: 78
Сообщения: 9.401
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
cruella, может проще это сделать у французского нотариуса, и проставить апостили в аппеляционном суде? Апостили потом нужно будет перевести в России.
Русский нотариус вам может болванку скинуть доверенности?
Правда? Ой да я с удовольствием сделаю у французского нотариуса , я почему то думала что в России принимают доверенности только от русских нотариусов .... тогда я снова позвоню нотариусу в Россию и спрошу у неё текст доверенности и уточню принимают ли они документы ( с апостилем ) иностранных нотариусов
А французский нотариус может заверить копии русских документов? Как мое свидетельство о поженит и справку о добрачной фамилии?
__________________
22.03.1990 / 16.11.2004 / 27.03.2007 / 21.04.2009 / 07.01.2012
Одежда для деток ( с рождения)
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060286888
cruella вне форумов  
  #2931
Старое 20.01.2021, 00:12
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.923
cruella, на форуме люди делились именно таким опытом. Русская доверенность, заверенная французским нотариусом. А чтобы его заверение было валидно в России - апостиль согласно Гаагской конвенции. И его перевод в России.
Ptu вне форумов  
  #2932
Старое 20.01.2021, 08:54
Мэтр
 
Аватара для cruella
 
Дата рег-ции: 04.11.2005
Откуда: 78
Сообщения: 9.401
Если не смогу записаться в консульство прийдется делать именно так
Но все же отчаянно пытаюсь каждый день .
И ещё странно что мне не пришло подтверждение о моей записи на Мэйл ( везде смотрела и в спаме ) подумала может неправильно написала адрес . Вчера записалась на новое рандеву на заверение копии документа- уже внимательно проверила свой Мэйл / никакого подтверждения не пришло ...
все же мне хочется оформить все в консульстве ... пусть и не сразу- мне не далеко от консульства ... но где вероятность того что я смогу взять рандеву ? Мне кажется странным что не пришли мэйлы с подтверждением
__________________
22.03.1990 / 16.11.2004 / 27.03.2007 / 21.04.2009 / 07.01.2012
Одежда для деток ( с рождения)
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060286888
cruella вне форумов  
  #2933
Старое 20.01.2021, 09:08
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.148
cruella, вы уже связались со своим нотариусом в России? Дело в том, что мне мой сказала- подавать на наследство надо персонально, доверенность только на вступление через 6 месяцев. Поэтому я и задержалась в России, чтоб самой подать на вступление в наследство. А доверенность вам недоделать не только на вступление, они на подачу, если ваш нотариус согласиться принять документы по доверенности. Обратите на это внимание.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
  #2934
Старое 20.01.2021, 09:27
Мэтр
 
Аватара для cruella
 
Дата рег-ции: 04.11.2005
Откуда: 78
Сообщения: 9.401
Да я сначала звонила нотариусу в Россию ( именно тому где мама оформляла завещание иди как там оно называется на квартиру) я ей все объяснила. Что в связи с эпидемией приехать не смогу . Она мне сказала оформлять доверенность на кого нибудь чтобы за меня вступил в наследство
Но я перезвоню и попрошу чтобы мне прислали текст этой доверенности
__________________
22.03.1990 / 16.11.2004 / 27.03.2007 / 21.04.2009 / 07.01.2012
Одежда для деток ( с рождения)
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060286888
cruella вне форумов  
  #2935
Старое 20.01.2021, 10:44
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.148
cruella, отлично. Просто отлично, раз по доверенности
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
  #2936
Старое 20.01.2021, 11:12
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.648
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
cruella, вы уже связались со своим нотариусом в России? Дело в том, что мне мой сказала- подавать на наследство надо персонально, доверенность только на вступление через 6 месяцев. Поэтому я и задержалась в России, чтоб самой подать на вступление в наследство. А доверенность вам недоделать не только на вступление, они на подачу, если ваш нотариус согласиться принять документы по доверенности. Обратите на это внимание.
Дочь не приезжала. Я по генеральной доверенности подала и на наследство и на вступление. Потом зарегистрировала на неё долю недвижимости. По счётам получила деньги.
__________________
Великая сила искусства в том и заключается, что оно делает добрым наше сердце и умным наш ум. Д.Б.Кабалевский.
Искусство- это вызывающий привыкание наркотик
Rucya сейчас на форумах  
  #2937
Старое 20.01.2021, 11:19
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.148
Rucya, Давайте перейдём в тему о доверенностях. Я писала просто, что надо сделать, прежде чем записываться в консульство.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
  #2938
Старое 22.01.2021, 23:29     Последний раз редактировалось cruella; 22.01.2021 в 23:33..
Мэтр
 
Аватара для cruella
 
Дата рег-ции: 04.11.2005
Откуда: 78
Сообщения: 9.401
Все ещё « отмечаюсь « каждый день в виртуальной очереди .... не больше одного раза в день как написано на сайте ( но и не меньше !) если пропущу день и не отмечусь то из виртуальной очереди меня выгонят ��?
Вот я размышляла над советом ��Ptu об оформлении доверенности у французского нотариуса ... но я же к нему не пойду с российским загранпаспортом? А именно но фамилию которая у меня в загранпаспорта ( это фамилия первого мужа в России ) мне нужно делать доверенность
Ведь в России я разведена и у меня один ребёнок а во Франции я замужем с пятью ...
Французский нотариус мне не поможет ... я правильно понимаю ?
Или я вообще не поняла ... я иду к французскому нотариусу с русской доверенностью и он заверяет документ который вообще не понимает ?
У меня теперь это головная боль .... у меня бессонница... вообще какая то усталость ... днём хочу спать ночью не могу уснуть
Но это уже не по теме
__________________
22.03.1990 / 16.11.2004 / 27.03.2007 / 21.04.2009 / 07.01.2012
Одежда для деток ( с рождения)
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060286888
cruella вне форумов  
  #2939
Старое 23.01.2021, 00:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
cruella, никто Вас не выгонит, Вы что. И отмечаться не чаще раза в день - это типа рекомендация, чтобы не перенапрягаться, и в то же время, чтобы система о Вас "помнила". Я недавно лениво искала место на паспорт ребёнку (пятому тоже), постоянно забывала проверять, потому что было не к спеху. И всё равно места в конце концов открылись. А так можете проверять хоть каждый час, если есть время. Так даже больше шансов найти место, от которого вдруг кто-то откажется, так часто бывает. Часто люди ночью места проверяют.

Почему это в России Вы разведены и без детей, если по факту Вы замужем и с детьми? Вы не обязаны были никому докладываться о замужестве и о детях, и показать эти факты, если это понадобится, можете в любой момент. Эти факты от этого не перестанут быть фактами как для Франции, так и для России. Просто в России для их признания должны увидеть апостилированные акты гражданского состояния. А это важно? В Ваших доверенностях идёт речь о муже и детях?

Вообще-то нотариус заверяет не документ, а подпись под документом. Заверяет, что расписались Вы, а не кто-то другой. Но документ должен быть конечно на французском. Составляете текст (такой, чтобы при переводе получилось то, что нужно), заверяете под ним подпись, ставите апостиль, а в России делают его нотариальный перевод. По крайней мере в мэриях заверяют подпись под текстами на французском, не думаю, что нотариусы игнорируют это правило.

В тексте доверенности можете указать ту фамилию, какая Вам нужна. Покажете ему свой российский паспорт, этот документ тоже удостоверяет личность. Там ведь есть фамилия на латинице, почему не показать это нотариусу?
elfine вне форумов  
  #2940
Старое 23.01.2021, 00:09
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.923
Посмотреть сообщениеcruella пишет:
Или я вообще не поняла ... я иду к французскому нотариусу с русской доверенностью и он заверяет документ который вообще не понимает ?
Я как дура переводила, а потом мне на форуме люди написали, что таки да, с русским текстом и ходили к нотариусу. Что заверил, ткак как важно что он заверяет вашу личность и подпись. Вам сложно вашему нотариусу позвонить? Или это только я на постоянном контакте с ним.. продажа, покупка, наследство, снова продажа, снова покупка... у меня уже абонемент у него..
Ptu вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
запись, запись в консульство, консульство, посольство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Запись на прием в Генеральное Консульство в Марселе avitera Административные и юридические вопросы 2125 11.04.2024 17:22
Запись на прием в консульство РФ в Страсбурге? springcat88 Административные и юридические вопросы 253 10.05.2022 20:27
Запись на прием в консульство РФ в Париже Sergeskh Административные и юридические вопросы 2991 01.12.2012 18:03
Запись в консульство EugenScorpion Учеба во Франции 1 01.08.2011 10:08


Часовой пояс GMT +2, время: 15:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX