Получение французского гражданства

[iricher]

Я просто обалдела, когда он мне рассказал подробности, известные только "в узком семейном кругу" + о том, как сложилась жизнь у отца, чем он занимается в настоящее время, о новой его семье..

lenka, наверно, при рождении, имя вашего отца фигурировало в каких-то бумагах до того как Вас удочерили. Поэтому не сложно было навести справки.

[lento4ka]

ну вы меня насмешили!!!!

Так и я шутила, когда это писала. Забыла про смайл подмаргивающий, ну вы и так все поняли.

[Droopy]

ElenaBV, видимо, если твой папа работал в соответствующих органах, их это и заинтересовало...
MARIYKA, при подаче на гражданство по браку Вы имеете право вообще не работать ни дня. Нет бумажек о зарплате и нет. Полно супруг французов получали гражданство, даже не состоя на учёте в Асседик (детей воспитывали, а работали мужья).

[lenka]

ленка, наверно, при рождении, имя вашего отца фигурировало в каких-то бумагах до того как Вас удочерили. Поэтому не сложно было навести справки.

Да, меня удочерили , когда мне было 7 лет, хотя настоящего отца я никогда не видела. Во всяком случае, я его не помню: родители развелись, когда мне было меньше года. Ну, и если бы "добрые люди " не сказали, и если бы мне на тот момент родители сказали, что это неправда.. то, я думаю, что еще ооочень долгое время я бы и не задумывалась, что мой отец, оказывается, не родной..

[zvezda710]

Дорогие форумчане, (те, кто прошел первое собеседование в присутствии мужа о совместной жизни) - подскажите, пожалуйста.

Как нужно или как вели себя ваши супруги? Меня смущает то, что мой муж очень скептичен по этому поводу, говорит, зачем тебе это (гражданство), хочешь повесить на свою шею долг в 20 тысяч евро, (имеется в виду внешний долг Франции, поделенный на количество жителей, включая младенцев).
Когда-то придется расплачиваться или в виде налогов или в другом виде.

Так вот, как вы думаете, повлияет ли такое поведение, такие замечания не очень лестные в сторону франции на решение властей?

Ваши супруги вообще говорили что-нибудь или вы сами все рассказывали?

Мой муж уже устроил там небольшой скандал по поводу необходимости cértificat de nationalité. То есть бумажка, которая доказывает, что он француз. Секретарь сконфузилась и пошла звать greffier.
Так что нас там уже хорощо запомнили.

Спасибо заранее за ответы!

[Klassnaia]

zvezda710, мой муж себя вел как обычно во время собеседования в префектуре.Иногда вставлял какие–то дополнения, чтобы показать, что я хорошо вписалась во франц. жизнь.Никаких скандалов по поводу сертификата не устраивал. Он же француз, привык, что надо бесконечно собирать досье.
Насчет того, что будете налоги платить, если станете француженкой... Так или иначе Вы их будете платить, если будете работать или не платить, если не будете работать.
Я как–то разворчалась, что глупые документы запрашивают( типа, что развод с экс–мужем у меня окончательный и бесповоротный, а за справкой надо тащиться в Марсель и т.д.), так муж возмутился:"Тебе за просто так дают гражданство, а тебе лень за справкой с'ездить".

[elfine]

И как дольше ситуация развернулась? Т е все таки у вас не отказ а отсрочка была...потребовали дополнительные доки,чем мотивировали?

Насколько я поняла из Ваших постов, Вы подаёте по замужеству, поэтому наши ситуации нет особого смысла сравнивать. У нас отсрочку мотивировали тем, что мы задекрарировали доход в 3 раза меньше, чем он на самом деле и ещё потребовали у мужа декларировать годовую прибыль предприятия как свой личный доход. Первое было не совсем законно, т. к. в налоговую не поступало никакого запроса с их стороны (хотя они имели право и возможность такой запрос сделать), это было просто голословное заявление, а вторым пунктом они просто продемонстрировали, что совсем не разбираются в налогах разных типов предприятий. Т. е. если говорить об их требованиях, то требование было пойти и задекларировать такой доход, какой они нам называют Поэтому я изложила все свои возражения, приложив разные доказательства, но ждать пересмотра решения пришлось долго и нервозно.
Но отсрочки бывают разные, некоторым они пишут: обращайтесь к нам через 2 года, когда выучите язык. Это временнЫе отсрочки, в таких случаях надо просто ждать, когда назначенный срок пройдёт и подавать досье заново. Для меня такое было бы равносильно отказу, если учесть что такое собрать досье. Но это натурализация, там всё строже, чем по замужеству. В любом случае есть 2 месяца на аппеляцию.

[Droopy]

Я как–то разворчалась, что глупые документы запрашивают( типа, что развод с экс–мужем у меня окончательный и бесповоротный, а за справкой надо тащиться в Марсель и т.д.),

Это что они ещё там придумали ? По их мнению, в России развод бывает "понарошку" ? Ведь, если есть свидетельство о расторжении брака с апостилем - это окончательный документ о разводе. С ума они что ли посходили, да ещё и Вас в Марсель гонять за справками...Слов нет.

[Droopy]

Да, по поводу отказов по браку. Я познакомилась с девочкой из Венгрии, так она досье подавала 2 раза. В первый раз ей отказали потому, что она с её мужем-французом жила у его родителей, и у них был сертификат о том, что их приютили родители. Суду не понравилось, что они не снимают сами жильё, хотя у родителей огромная вилла, и дети с ними даже не встречались - у каждого был отдельный вход. Они с мужем были студентами тогда, но подрабатывали. Так потом они всё же сняли, конечно, с поручительством родителей, студию, "прописались" туда,хотя большую часть времени всё равно жили у родителей (условия там были однозначно лучше, чем в студии), принесли бумажки в суд, собрали новое досье, и тогда ей дали гражданство. Но нервы потрепали. Дело было в Эксе.

[Taissa]

zvezda710,
мой муж вел себя обычно, немного пошутил в начале беседы над серьезностью сотрудника. Потом на вопрос, зачем мне гражданство, сказал, что так проще путешествовать, а то с российским паспортом вечные проблемы с визами Все учтиво посмеялись, как над удачной шуткой, хотя в тот момент это было одной из основных причин запроса гражданства

[SNA]

Cправку о несудимости брала в Москве (я москвичка) в здании (не основном) ГУВД. Здание расположено рядом с Петровкой,38. Точный адрес посмотрите по интернету. Я не помню . Справку о несудимости апостилировала в МинЮсте . Апостили на свидетельства о рождении и браке ставила в центральном ЗАГСе г. Москвы.

ВОПРОСЫ ПО ПЕРЕВОДУ...Получается что на спаравки из россии апостиль тоже в россии проставляется... а вот с переводом как можно поступить? Можно ведь в России все зделать,ПЕРЕВОДЧИК и заверение нотариуса? Но тут этот русск нотариус ,,не катит,, что то...Мне один раз пришлось ехать в Марсельск консульство и ставить печать там на такие доки...Или все таки лучше ВО ФРАНЦИИ ИСКАТЬ ПРИСЯЖНОГО ПЕРЕВОДЧИКА???и надо именно прияжного?

[lento4ka]

SNA, на справку о несудимости апостиль не требуют и можно сделать перевод по почте, у присяжного переводчика, форумчанки Nadine_.

[lenka]

ВОПРОСЫ ПО ПЕРЕВОДУ...Получается что на спаравки из россии апостиль тоже в россии проставляется... а вот с переводом как можно поступить? Можно ведь в России все зделать,ПЕРЕВОДЧИК и заверение нотариуса? Но тут этот русск нотариус ,,не катит,, что то...Мне один раз пришлось ехать в Марсельск консульство и ставить печать там на такие доки...Или все таки лучше ВО ФРАНЦИИ ИСКАТЬ ПРИСЯЖНОГО ПЕРЕВОДЧИКА???и надо именно прияжного?

Мне, например, было намнооого проще сделать перевод здесь, во Франции (здесь, на форуме, у Фати, например). В денежном плане тоже: сделал апостиль на родине и все, можно переводить. А то, и правда, на родине апостиль-перевод-нотариус= оплата, + еще под вопросом, пойдет ли все это в конкретной префектуре (у каждой префектуры свои заморочки).
Так что совет: обратитесь к переводчику во Франции (хотя бы и здесь, на форуме): быстро и "катит" перевод во всех французских инстанциях

[LenaLyon]

Здравствуйте !

Подскажите пожалуйста, кто уже с опытом.

Я уже больше 5 лет живу во Франции. В связи с этим подаю на натурализацию. Меня должны вызвать на entretien в префектуру. Хотелось бы знать как это проходит и что там спрашивают?

Подскажите, кто знает.
Спасибо заранее.


Прим.модератора: Пользуйтесь кнопкой Русская клавиатура или Translit перед отправкой сообщений. Латиница на фоурме запрещена.

[zvezda710]

Ya uje bolche 5 let jivu vo Franzii. V sviazi s etim podayu na naturalisation

В нашей префектуре Melun 77 существует очередь в 3-4 месяца на подачу док-тов по натурализации. То есть лучще съездить, взять список и заоодно записаться на подачу док-тов. И в ожидании заняться подготовкой документов. Список док-тов значительно отличается от списка на гражданство по браку, который я привела выше.
А кстати в трибунале такой очереди у нас нет.
Но наверное в каждом деп-те очереди зависят от того, много ли там проживает иностранцев.

[LenaLyon]

В нашей префектуре Мелун 77 существует очередь в 3-4 месяца на подачу док-тов по натурализации.

Я подаю в Лёне. Я уэ ходила на первое РДВ. У мениа вибрали доки, которие им нуйни из того , что у мениа било. Не хватает ече 2 бумайки. Я их в следуючиы раз донецу и мое доссиер заберут.

Я вот хотела би узнат как проходит то РДВ , что в префектуре. То, которое на тест де лангуе и вце такое.
Моэте мне что-то подсказат ?

[ElenaBV]

Mojete mne chto-to podskazat ?

почитайте эту тему, в предыдущих сообщениях я уже писала, например, что у меня спрашивали, не поленитесь тут собрано много опыта.

[Fee verte]

Товарищи, особенно Степанна!

Думаю подавать документы на naturalisation, я имею статус salarié.

Нужно ли и полезно ли прикладывать рекомендательные присьма? Я могу приложить письма от врачей-фармацевтов-депутатов-меров-учителей чистокровных французов (в количестве 1 шт. каждого) что я такая хорошая и меня все они знают с пелёнок.

[Cati]

Fee verte, я думаю, что приложите все, что считаете нужным.
Я например (правда по браку подавала) доложила бумажек в досье и у меня получилось больше чем по списку, так чиновник что-то вернул, а что-то и оставил, похвалив меня притом за дополнительную бумазею.

[Stepanna]

Fee verte, особенно Степанна? Я вот тоже этот вопрос задавала, никто толком не ответил, что да как писать. Прошу просто у работодателя написать мне характеристику, как работника и человека. Несите все бумажки, какие соберете! Те, кто просят гр-во по браку, им это не надо. У нас разные процедуры, сравнивать не надо!

[watashi]

Fee Verte, я тоже сейчас интересуюсь этим вопросом, так как в Вашей ситуации- тоже вскоре буду подавать на гражданство. Это же вопрос задавался в теме про 2 года учебы и CDI, в ней говорились, что подобные письма не повредят, они из категории документов необязательных, но "нравящихся администрации"...у меня несколько схожий вопрос: стоит ли к французским дипломам прикладывать оценки(хочу показать, что за годы учебы не оставалась на второй год), стоит ли прикладывать какие либо аттестации о знании языка и русские дипломы....

[elfine]

В нашей префектуре Melun 77 существует очередь в 3-4 месяца на подачу док-тов по натурализации.

А в некоторых департаментах нет такой очереди. Но надо посылать досье по почте и ждать, когда они сообщат, что его получили. Нам сообщили через год, бывает и дольше. Поэтому первый шаг - это действительно список и выяснение того, как это происходит в данном департаменте. Кстати, 3-4 месяца - это совсем маленькая очередь, есть места, где ждут подачи документов по полтора года и больше, зависит от заселённости иностранцами и прочих факторов.

[lenka]

Несите все бумажки, какие соберете! Те, кто просят гр-во по браку, им это не надо. У нас разные процедуры, сравнивать не надо!
__________________

вот ведь как.. я и не знала Принесла строго все по списку.. 12 февраля у меня собеседование, потом расскажу, как прошло.
Собираюсь задать там вопрос по поводу дополнительных бумажек..

[Lea777]

Собралась заняться этим делом, ,гранжданство европейское, замужем 5.5 лет есть ребенок, так вот у меня вопрос у кого похожая ситуация какие доки у Вас попросили?
я посмотрела на сайте и документов просят меньше и родители не нужны, интересно в реале так же?

[lenka]

oups

[tala777]

Извините может,что скажу не так,не знаю точно всей процедуры и не понимаю,как это не вернуть документ,вы ж не на другую планету улетели,а свои дела на родине оформлять как?Может перед тем,как сдавать документы во Франции стоит на родине оформить дубликат свидетельства(можете же вы утерять),чтоб уж точно у вас документ остался.

[Droopy]

tala777, я так и сделала - оформила все дубликаты.

[MARIYKA]

MARIYKA, при подаче на гражданство по браку Вы имеете право вообще не работать ни дня. Нет бумажек о зарплате и нет. Полно супруг французов получали гражданство, даже не состоя на учёте в Асседик (детей воспиты вали, а работали мужья).

Я неправильно выразилась. Нужно было подтвердить свою интеграцию во фр.общество. Имеется ввиду - работа ( можно - на добровольных началах), посещение различных курсов, постановка на учет в ANPE, участие в кружках и т.д. Бумаги должны быть представлены за 3 года помесячно. Конечно, в каждом округе посвоему.
Хотелось бы узнать, а если человек нигде не числился ?

[Stepanna]

MARIYKA, так при подаче на гр-во по браку эти бумаги не обязательны. Их даже могут не взять, вернуть обратно, тут ведь главное доказать, что Вы живете со своим французском супругом. А при подаче на гр-во через натурализацию подобные бумаги очень важны, нужно доказать именно свою интеграцию во французское общество.

[MARIYKA]

при подаче на гр-во по браку эти бумаги не обязательны

Дело в том, что я замужем за французом 4.5 года. В Трибунале документы неприняли именно по вышеуказанным причинам. Рабочий стаж (3года) будет в марте 2009г. Так, что ждем-с...
Возможно, это"моя" Префектура своевольничает ?