Министр культуры в эпицентре скандала

[Boris]

Национальный Фронт и Социалистическая пaртия требуют отставки Фредерика Миттерана


Спустя четыре года после публикации книги "Плохая жизнь", в которой нынешний министр культуры и коммуникаций повествует о своем опыте освоения «сексуального туризма», крайне правые начинают кампанию, обличающую моральный облик автора.

Племянник бывшего президента Франции Фредерик Миттеран с презрением отреагировал на выпады Марины Ле Пен, вице-президента Национального фронта, и Бенуа Хамона, официального представителя социалистов. Их возмущение вызвано книгой, в которой Миттеран не скрывает своей нетрадиционной ориентации и признаётся в том, что он пользовался услугами представителей древнейшей профессии.

"Ушат грязи от Национального фронта – это честь для меня", - лаконично прокомментировал ситуацию на Совете министров сам Миттеран.

"Он и без нашей помощи замарал себя, - парирует Марина Ле Пен. - Теперь испачкана вся Франция, так как Николя Саркози отказывается отправить его в отставку"

Приняв приглашение на теледебаты о сексуальных преступниках в понедельник, 5 октября, г-жа Ле Пен подлила масла в огонь, процитировав особо откровенные выдержки из книги "Плохая жизнь", вызвавшие всеобщее смущение. Передача была просмотрена в интернете уже 9000 раз, и Национальный Фронт получил поддержку со стороны многих пользователей Сети. "Мне неприятно признавать, но на этот раз Марина Ле Пен права", - сказал один из посетителей веб-сайта, на котором размещено видео.

Кампания Национального Фронта против министра культуры началась, когда последний выступил в поддержку режиссера Романа Полански. Фредерик Миттеран назвал арест режиссера по делу о растлении малолетних "абсолютно ужасающим". "Когда мы узнaли об этом возмутительном заявлении, мы заинтересовались книгой самого Миттерана", - рассказала вице-председатель НФ. B написанной ею петиции против миниcтра уже около 3000 подписей.

Социалистическая партия в лице депутата Патрика Блока характеризует подобные литературные произведения как "неприемлемые". Официальный представитель СП Бенуа Хамон, по его словам, "шокирован потребительским поведением" министра и требует от президента Николя Саркози и премьерa Франсуа Фийона отставки Миттерана. Первый секретарь Французской социалистической партии Мартин Обри говорит, что не может представить себе, чтобы министр культуры написал книгу о своих сексуальных похождениях, но признаётся, что "не читала книгу".

"Мне грустно осознавать, что представители левых партий могут присоединиться к Национальному фронту", - сказал г-н Миттеран на слушаниях в комитете Национальной Ассамблеи. Руководитель партии «Союз за народное движение» UMP Ксавье Бертран вторит опальному министру: "Вмешательство в личную жизнь граждан, чтобы сломать им политическую карьеру, напоминает худшие страницы в истории."

"Объявлять войну семейству Миттеран и тому, что оно воплощает для левых, смешно и глупо", - высказался один из коллег Франсуа Фийона. Тем не менее, правые ощущают некоторый дискомфорт и опасаются укрепления позиций националистических движений. "Назначение Миттерана на пост министра изменило традиционный имидж нашей коалиции, но его действия и позиция оттолкнут электорат", предупредила Кристина Бутен, лидер одной из правых партий. По мнению бывшего пресс-секретаря UMP Шанталь Брюнель, "когда Фредерик Миттеран был назначен министром культуры и коммуникаций, все политики уже знали об этой сомнительной книге, и это никак не может считаться скандальным событием".

[I][SIZE=2]по сообщениям Агентства Франс Пресс, 8 октября 2009
русский перевод: Мария Бодсон

Сегодня Фредерик Миттеран выступит в вечернем выпуске новостей телеканала TF1