Самостоятельное изучение французского

[Александр495]

Добрый день!
Помню в школе нам если можно так сказать "преподавали" французский язык.
Заставляли тупо переписывать текст и переводить, и все......
Жаль что так было, ведь сейчас бы мне это очень пригодилось.
Вот хочу тоже начать изучать язык Франции

[charlotka]

Александр495, мне так английский "преподавали". Сама доучивала. Так что дерзайте - иногда лучше учить самостоятельно, чем по методу "прочесть-перевести-выучить текст наизусть"

[Закаляка]

учу в Москве французский...но очень не хватает общения. Помогите, как можно найти франкоговорящего друга для общения

[charlotka]

учу в Москве французский...но очень не хватает общения. Помогите, как можно найти франкоговорящего друга для общения

Была такая тема на форуме http://www.infrance.su/forum/showthr...F3%E7%E0%EC%E8 Может, что-то полезное найдете

[softheartedyet]

Несколько лет назад взялся самостоятельно изучать с абсолютного, так сказать, нуля. Без носителей языка и преподавателей. Для меня это лишнее. До этого изучал английский, так что есть опыт(правда английский был в школе, институте и на курсах- но это только повредило-пришлось переучиваться-столько времени выброшено и нервов потрачено зазря).
В результате пришлось разработать свою собственную методику и заниматься по ней-как здорово, что создал её-это как поезд по колее идёт, вернее по рельсам, которые сам же и возвёл-эффективност очень высокая!

[Лансуа]

softheartedyet, не до конца ясно что вы применяли при изучени и какая у вас теперь польза, практика.

[softheartedyet]

Ну. использовал я пособий 6-7 друг за другом, плюс дополнительную информацию брал из интернета. В итоге составил несколько рукописей(не люблю пользоваться печатью не компьютере во время творческого процесса-необходимо, понимаешь, почиркать, поисправлять, да и напряжнее это для глаз). Вот эти рукописи и штудирую сам, надо довести всё до автоматизма. А из пособий: Попова и Казакова- как основа+ самоучители, да ещё несколько учебников.

[softheartedyet]

Забыл написать про пользу. Во-первых, просто захотелось знать. Купил в Библиоглобусе несколько книжек на французском: Дама с камелиями, Эммануэль, Женитьба Фигаро и др.-хочу прочитать. Во-вторых: жена преподаватель английского и французского- надо ей французский поднять. Да и попутешествовать по французской провинции хотелось бы, пообщаться с простыми жителями.

[Александр495]

Сегодня в Ашане купил CD MP3 диск, "Французский за релём", 6500 слов, 1000 предложений в увлекательных диалогах
Кто нибудь использовал это для изучения языка?

Издание "Intelleckt".

[softheartedyet]

Сегодня в Ашане купил CD MP3 диск, "Французский за релём", 6500 слов, 1000 предложений в увлекательных диалогах
Кто нибудь использовал это для изучения языка?

Издание "Intelleckt".

Учить фразы и диалоги-время и деньги на ветер. Начните с грамматики, а даже с произношения прежде всего. Только потом на всё это кладите слова и фразы - хоть будете понимать откуда чего берётся, сможете сами конструировать фразы. Если конечно вас не устроит говорение " а ля новоприбывший из узбекистана/китая/вьетнама".

[Лансуа]

softheartedyet, oué t as raison bien ^^

[Betty Boop]

Привет, всем! Недавно в интернете нашла сайт, где можно накачать фильмы на французском языке с русскими субтитрами! Но забыла сделать закладку. Может быть кто-нибудь знает ссылку на этот сайт. Я заметила,что не плохо начинаю запоминать и выучивать по таким фильмам.

[Betty Boop]

Alice-Sofi, не плохо тренировать по мультимедийным програмкам, например Franc,ais de Luxe.

[Сойка]

Может кто знает сайт по спряжению глаголов по временам. Т.е. чтонибудь по типу: я выбираю время н.п. Présent и потом мне дают глагол и я его спрягаю.

[Margo_MF]

Может кто знает сайт по спряжению глаголов по временам. Т.е. чтонибудь по типу: я выбираю время н.п. Présent и потом мне дают глагол и я его спрягаю.

а зачем вам для этого сайт? Выбирайте и спрягайте на здоровье. А если желаете проверить правильность online, то наберите в поисковнике conjugeur и получите кучу сайтов со спряжением глаголов.

[Clisson]

Может кто знает сайт по спряжению глаголов по временам. Т.е. чтонибудь по типу: я выбираю время н.п. Présent и потом мне дают глагол и я его спрягаю.

http://www.francaisfacile.com/

[Сойка]

Я на этом сайте постоянно решаю, вот сейчас ищу чтонибудь новое, а то здесь почти все упражнения сделала.

[1988lutik]

я во франции 11 день сегодня. приехала с абсолютно нулевым знанием французского, зато со знанием английского по программе au pair. за 11 дней я выучила только банально типа шамбре, сак. и все. мне что-то страшно. сегодня 11 день, я ничего не понимаю. скоро меня отведут на курсы. помогите! у меня паника. может у кого-то так же было!!!

[1988lutik]

учу в Москве французский...но очень не хватает общения. Помогите, как можно найти франкоговорящего друга для общения

познакомиться на сайте типа фэйсбука.

[Alenenok]

На сайте busuu.com можно и учить и общаться с носителями языка. Очень хороший сайт.

[1988lutik]

Сегодня в Ашане купил CD MP3 диск, "Французский за релём", 6500 слов, 1000 предложений в увлекательных диалогах
Кто нибудь использовал это для изучения языка?

Издание "Intelleckt".

пардон! тут я в среде мало, что понимаю. мне кажется, что за рулем, то это типа бреда. оочень сложно будет сконцентрироваться. только может легкие диалоги типа как дела?

[Betty Boop]

я во франции 11 день сегодня. приехала с абсолютно нулевым знанием французского, зато со знанием английского по программе au pair. за 11 дней я выучила только банально типа шамбре, сак. и все. мне что-то страшно. сегодня 11 день, я ничего не понимаю. скоро меня отведут на курсы. помогите! у меня паника. может у кого-то так же было!!!

Лютик, не волнуйтесь! Все будет хорошо! Знание английского уже большое дело! Французы тоже учат в школе английский! И кроме того не забывайте, что есть еще язык жестов , а он интернациональный!!! Что не будет получаться донести до французов на их родном языке , покажете на пальцах, нарисуете на листочке!!! Поверьте, это помогает, проверено на собственном опыте. Главно, без комплексов!

[charlotka]

мне что-то страшно. сегодня 11 день, я ничего не понимаю.

1988lutik, для 11-го дня это нормально.
Радуйтесь - вы учите французский во Франции! Прилагайте максимум усилий, берите все знания, что вам дают, и все получится.

[Betty Boop]

Кстати, нашла ответ на свой собственный вопрос о сайте на котором французские фильмы с субтитрами. может кому-то пригодится - http://project-modelino.com

[1988lutik]

Лютик, не волнуйтесь! Все будет хорошо! Знание английского уже большое дело! Французы тоже учат в школе английский! И кроме того не забывайте, что есть еще язык жестов , а он интернациональный!!! Что не будет получаться донести до французов на их родном языке , покажете на пальцах, нарисуете на листочке!!! Поверьте, это помогает, проверено на собственном опыте. Главно, без комплексов!

языка жестов у нас нет пока, мы говорим на аглийском и ломаном французском. если, например, мне сказали предложение на французском, и я услышала слово манже, значит, я понимаю, что меня на кухню есть зовут. если воитюр, то в машину, мы куда-то едем говорить я не могу, даже спрягать глаголы!!! хорошо, что языка жестов нет

[1988lutik]

1988lutik, для 11-го дня это нормально.
Радуйтесь - вы учите французский во Франции! Прилагайте максимум усилий, берите все знания, что вам дают, и все получится.

спасибо!!! берусь за книги, нужно глаголы изучить, я скоро пойду в языковую школу после праздников. просто такое ощущение, что в в день по 5 слов учу во франции. поэтому у меня началась паника! я же поступать хотела на лисанс 3.

[pl]

Сегодня в Ашане купил CD MP3 диск, "Французский за релём", 6500 слов, 1000 предложений в увлекательных диалогах
Кто нибудь использовал это для изучения языка?

Издание "Intelleckt".

По пятибалльной шкале моя оценка 3+

[EvMorf]

А какой сейчас есть хороший самоучитель, желательно в бумажном виде в виде книжки, чтобы совсем с нуля, может кто-то порекомендует издание ? Часто бываю во Франции поэтому бы хотелось чисто для себя, хоть помаленьку начать изучать.

[Ляша]

EvMorf, попробуйте почитать эту же тему, но с первой страницы.

[EvMorf]

Ляша, читал ) Вот только к сожалению издания Assimil уже в продаже в России и не найти, судя по отзывам хороший самоучитель был, есть только в электронном виде в сети, но это меня маленько напрягает, т.к. хочется именно книгу. Зато издание Французский язык от Казаковой и Ковальчук есть и обновилось до 2010 года. Пожалуй возьму его для начала.