Какие подарки везти из Франции? - Страница 2 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Svet · #31 06.08.2006, 10:57

Julja(Юля) пишет:

Медовый месяц". Как они звучат по-французски

Lune de miel
Что из себя представляют - не знаю, мне не попадались.

Monika · #32 06.08.2006, 11:14

Lune de miel - есть такие духи от Фрагонар - http://www.fragonard.com/

Alise · #33 26.09.2006, 17:13

А у меня интересная история получилась с подарками "туда". спрашиваю, чот, мол, вам привезти? А они мне: мед из каштанов. Я сама о таком не слыхивала!! Говрю: не знаю, у нас по-большей части липа и гречиха и.д.
Долго так переписывались.. на что они мне в итоге скзали: а, ну и ладно с ним, смедом.. привози водку

frank · #34 26.09.2006, 17:52

Духи из Фрагонара-весьма средние, мне кажется кроме русских их вообще никто не покупает

Как сувениры хороши пробники, которые дают бесплатно если покупаете духи в нормальном магазине.
Вообще Вам в начале правильно сказали-все зависит от сумм на подарки.
Вино, на мой вкус, конечно-красное сухое бургунь, розовое-рона, белое-эльзас.Если надо много в подарок-берите не 0,7 бутылки, а 0,375-очень хорошо раздавать на работе.Можно брать и шампанское-оно тоже есть 0,375-Вдову Клико в России по-моему знают все.
Насчет сыра- у меня дома много любителей "пахучих сыров", но народ на работе их не воспринял-лучше принял твердые сыры.
Кстати в Бургундии делают чудный ликер(кажется из ежевики), есть даже такой коктейль-бутылка белого бургунского на бутылку ликера-называется, если не ошибаюсь "кирш".
Везли еще как мелкий сувенир горчицу из Дижона-это родина горчицы-есть разных сортов и в маленьких баночках как сувенир.

irinashep · #35 27.09.2006, 09:22

Вино,сыр,шоколад

**Nathaniel** · #36 27.09.2006, 11:10

frank пишет:

Кстати в Бургундии делают чудный ликер(кажется из ежевики), есть даже такой коктейль-бутылка белого бургунского на бутылку ликера-называется, если не ошибаюсь "кирш".

Такой коктейль называется "кир". Его можно делать, добавляя в белое вино сироп: ежевичный, смородиновый, фиалковый (ну, это уже более южный вариант), ... Есть ещё вариант кира - королевский: вместо вина берут шампанское. Получается "kir royal".

Киршем (kirsch) обычно на востоке Франции называют черешневый "самогон" (eau de vie). Бывает также из алычи, сливы, груши, ... Тоже, кстати, неплохой подарок

Хроноп · #37 27.09.2006, 11:20

везите foie gras! я еще не видела ни одного человека, который бы остался недовольным

tocha · #38 27.09.2006, 12:55

А я видела, когда говорили, что фуагра не очень отличается от паштета... а стоит она дорого. Хотя настоящие гурманы оценят...

Марусенька · Дата рег-ции: 08.10.2006

..а меня попросили привезти футболку с прикольной надписью на француzском...

biaka · Дата рег-ции: 20.02.2005

tocha пишет:

А я видела, когда говорили, что фуагра не очень отличается от паштета... а стоит она дорого. Хотя настоящие гурманы оценят...

Так вы наверное и купили дешевый паштет под фуа-гра.... А настоящая фуа-гра далека от паштета, как Париж от МОсквы.
ПС Очень горжусь своей шуткой.....

IrinaS · #41 09.10.2006, 00:46

Хроноп пишет:

везите фоие грас! я еще не видела ни одного человека, который бы остался недовольным

Те, кто не любят жирного

Kandy · #42 09.10.2006, 10:02

Кот моего дедушки, хоть жирного и не любит, а имел очень довольный вид, когда ему дали кусок.

Ganine · #43 09.10.2006, 10:56

Kandy пишет:

Кот моего дедушки, хоть жирного и не любит, а имел очень довольный вид, когда ему дали кусок.

Теперь Вам можно смело говорить: "у меня даже кот моего дедушки ест фуа-гра!" А вообще, коту-то не жирно?! Французы могут не понять!

Kandy · #44 09.10.2006, 11:10

Ganine, нее, коту нормально было

. А французам мы ничего не сказали - поберегли их нервы...

ElenaSofia · #45 09.10.2006, 12:08

tocha пишет:

А я видела, когда говорили, что фуагра не очень отличается от паштета... а стоит она дорого. Хотя настоящие гурманы оценят...

Скажите, а кто-нибудь объясняет в России, как едят фуагра?? Я сама столкнулась с ситуацией, когда подарила...от всей души, еще и вино специально подобранное привезла..а мне сказали- "фи, наша тетя Маша делает обычный печеночный паштет куда лучше!"

Но ведь фуагра же нельзя есть так, как мы ели советский печеночный пашетет...
Теперь если и повезу это в России, буду объяснять, как есть, - с теплыми (!) тостами из белого хлеба, и не намазывать сразу весь "бутерброд" толстым слоем фуагра, а по маленьким кусочкам..запивая сотерне (..? надеюсь, название вина я не перепутала)

ElenaSofia · #46 09.10.2006, 12:10

tocha пишет:

А я видела, когда говорили, что фуагра не очень отличается от паштета... а стоит она дорого. Хотя настоящие гурманы оценят...

для настоящего, разбирающеося в еде француза это - свидетельство "необразованности" в сфере культуры еды, мне кажется.. Фуагра это не паштет. Хотя по виду напоминает)))

**Nathaniel** · #47 09.10.2006, 12:52

ElenaSofia пишет:

буду объяснять, как есть, - с теплыми (!) тостами из белого хлеба, и не намазывать сразу весь "бутерброд" толстым слоем фуагра, а по маленьким кусочкам..запивая сотерне

Не намазывать ни в коем случае, ни тонким слоем, ни толстым! Только кусочками. Вино называется sauternes, произносится "сотерн".

Irisa · #48 09.10.2006, 14:36

Хроноп пишет:

везите фоие грас! я еще не видела ни одного человека, который бы остался недовольным

Моей маме не понравилась fois gras, жирная, и сказала что действительно у нас могут не оценить в России. Зато ей понравились французские сыры. Она уехала с сырами и вином для подарков знакомым.

tocha · #49 13.10.2006, 17:17

biaka пишет:

Так вы наверное и купили дешевый паштет под фуа-гра.... А настоящая фуа-гра далека от паштета, как Париж от МОсквы.
ПС Очень горжусь своей шуткой.....

нет, мы не купили дешевый паштет под фуа-гра, а это свекровь сделала подарок, фуа-гра прямо куском, причем не то что из самых дешевых, а один из самых дорогих... Но не все смогли оценить этот замечательный продукт.

Glamourusse · #50 02.03.2010, 16:15

Собралась ехать, а что вести не знаю, друзьям и родным. Подскажите пожалуйста что вести и бюджет не большой.

Le Queshoy · #51 02.03.2010, 16:21

Glamourusse, исправьте пожалуйста, слово "везти" через "з" пишется, иначе смысл всей фразы меняется

. Вести - это новости. А везти - привозить, возить что-то кому-то откуда-то...
А по сути. Везите то, что доставит удовольствие в зависимости от возраста, социального положения, интересов...

Fellici · #52 02.03.2010, 16:23

Вести - вести кого-то за руку

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=21908
http://www.infrance.su/forum/showthr...E2%E5%ED%E8%F0

И вот про Париж http://www.infrance.su/forum/showthr...E0%F0%E8%E6%E0

Choko · #53 02.03.2010, 21:24

аппарат для раклета и сыры, вино и прочие фр. прелести

yavesna · #54 02.03.2010, 22:13

Всегда покупаю на маленькие презентики:сыр,нугу,смесь для приготовления "Флана"(очень нравится друзьям

)),различные паштеты,икру ломпы,arome fleur d'Orange,шоколад...это из съестного,так сказать

Подружкам -шарфики разные покупаю,держатели для сумок,мыло ручной работы,маски и кремы,плетённые из лозы конфетницы и хлебницы в старинном стиле.,силиконовые формы для выпечки.

yavesna · #55 02.03.2010, 22:16

Choko пишет:

аппарат для раклета

Это для тех прекрасный подарок,кто в крупных городах живет...у нас например в областном центре сыра специального для раклетт в продаже нет...а с тем ,что можно купить,"раклетт-не раклетт"

Mini-bikini · #56 02.03.2010, 22:23

фондюшницу для шоколада (фонтан)

Mini-bikini · #57 02.03.2010, 22:35

конфеты с лакрицей черного цвета, это на любителя (мне они не нравятся по вкусу)

borik911 · #58 06.03.2010, 18:37

Подскажите, пожалуйста, сколько в среднем стоит вино, шампанское и коньяк во Франции и где это лучше покупать. Если можете посоветуйте не дорогое и качесвенное, чтобы привезти как сувенир из путешествия. Спасибо

Oursonne · #59 06.03.2010, 21:10

Вино от 4-х евро , шампанское от 14 евро .Качественное все и везде , фальсификата здесь не бывает , кУпите в любом магазине , супермаркете , да хоть в мясной или овощной лавке .Еще интересно съездить в кооператив по производству вина-шампанского-оливкового масла , там весь ассортимент представлен , вина АС , АОС и т.д.

borik911 · #60 06.03.2010, 21:17

Большое спасибо за ответ, а есть разница в цене где покупать - большом супермаркете или в маленьком магазинчике?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Какой сыр везти в Россию	Oksy75	Секреты хорошей кухни	38	15.09.2011 12:24
Что можно везти из России с 1 мая	NataliCH	Транспорт и таможенные правила	110	08.08.2011 19:43
Оригинальные подарки из Франции	Boulogne	Цены, покупки, банки, налоги	41	22.09.2010 22:58
Какие сувениры/подарки можно привезти коллегам?	heleona	Цены, покупки, банки, налоги	3	20.10.2009 17:15

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)