Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Цены, покупки, банки, налоги

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.11.2006, 20:35
Мэтр
 
Аватара для novice2000
 
Дата рег-ции: 18.11.2005
Откуда: Уфа, Россия - Romans, France
Сообщения: 4.725
Отправить сообщение для  novice2000 с помощью ICQ
Куклы в национальных костюмах и "Маленький принц" на разных языках

Собственно, в названии темы - собираемые мной коллекции. Специально не пишу в тему "Кто что коллекционирует", потому что вопрос у меня весьма практичный. Коллекции мои пока невелики, но энтузиазма много, а посему вопрос следующий: не может ли мне кто-нибудь подсказать, где поискать экспонаты для моих коллекций в Париже, Лионе и Гренобле. Насчет кукол - меня интересуют все возможные варианты национальных костюмов. Требования следующие: размером не больше куклы Барби, личико фафоровое, одежда вся из ткани - то есть фарфоровые статуэтки не подойдут. Особо редкие и дорогие коллекционные экземпляры, пожалуй, пока не по карману.
Теперь насчет книг. Видела много различных переводов "Маленького принца" Экзюпери на некоторых сайтах, то есть по интернету можно заказать многое. Но дело в том, что мне бы хотелось, чтобы с этими книгами у меня ассоциировалось какое-то место, событие или конкретный человек - в том и ценность моих коллекций. Поэтому по интернету заказывать буду только в том случае, если не удастся найти в магазинах. А так как в планы входят поездки в вышеупомянутые города, то хотелось бы приобрести книги и кукол там. Причем, коллекция "Маленького Принца" только начинает выходить из зародышевой стадии, у меня есть несколько коллекционных французских экземпляров и русских. А вот всем остальным языкам буду рада. Спасибо большое за внимание и возможную помощь.
novice2000 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 21.11.2006, 21:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
Как все это интересно!
А перевод ,например,армянскии ,Вас интересует?
april вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 21.11.2006, 21:31     Последний раз редактировалось novice2000; 21.11.2006 в 21:41..
Мэтр
 
Аватара для novice2000
 
Дата рег-ции: 18.11.2005
Откуда: Уфа, Россия - Romans, France
Сообщения: 4.725
Отправить сообщение для  novice2000 с помощью ICQ
april пишет:
Как все это интересно!
А перевод ,например,армянскии ,Вас интересует?
Обязательно интересует! Как и переводы на языки всех бывших советских республик, к примеру. Еще знаю, что во Франции выпускались эти книги на диалектах Лангедока, Прованса, Бретани. Да и все остальные языки народов мира меня очень интересуют.
novice2000 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 21.11.2006, 22:39
Мэтр
 
Аватара для novice2000
 
Дата рег-ции: 18.11.2005
Откуда: Уфа, Россия - Romans, France
Сообщения: 4.725
Отправить сообщение для  novice2000 с помощью ICQ
Да, кстати, была на сайте музея кукол в Париже (Musée de la poupée), но либо просто эти экспонаты кукол в национальных костюмах не представлены в каталоге их магазина, либо я просто неважно искала, либо они действительно их не продают. Есть куклы старинные, но стоят они под тысячу евро, а я на такие жертвы пока не готова.
novice2000 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 21.11.2006, 23:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 17.10.2004
Сообщения: 2.242
Музеи сам очень интересныи,и с сотрудниками интересно будет Вам пообщаться,советую сходить
А по поводу перевода- обещаю поискать ,где -то была информация
(моя любимая сказка)
april вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 22.11.2006, 12:03
Мэтр
 
Аватара для novice2000
 
Дата рег-ции: 18.11.2005
Откуда: Уфа, Россия - Romans, France
Сообщения: 4.725
Отправить сообщение для  novice2000 с помощью ICQ
april пишет:
А по поводу перевода- обещаю поискать ,где -то была информация
(моя любимая сказка)
Спасибо большое!
novice2000 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"Мы полные ноли в иностранных языках!" Boris Премьеры сайта inFrance 0 01.09.2009 12:27
Помогите найти книгу "Маленький принц" в интернет-магазинах крыска Литературный салон 2 26.05.2009 19:08
"Я те6я люблю" на разных языках Boris Французский язык - вопросы изучения и преподавания 28 03.10.2005 01:48
Мюзикл "Маленький принц" Boris Что-Где-Когда 0 23.09.2002 14:05


Часовой пояс GMT +2, время: 01:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX