FAQ по замужеству - Белоруссия: Документы и виза для заключения брака

[Chattelet]

Sertificat de Selibat.
Только вот дело в том, что живу во Франции с 17 лет уже очень давно... Где требовать эту справку тогда? Кто-нибудь сталкивался с таким вопросом? Возможно кто-то смог подать документы без этой справки? Спасибо заранее

Ну вы же родились в Беларуси и жили до 17 лет где-то. Вот там и надо запрашивать. Попросите маму сделать и вам переслать. Я так делала, маме дали, хоть и не очень хотели, а вот брату нет.

[Nitrekasia]

Ну вы же родились в Беларуси и жили до 17 лет где-то. Вот там и надо запрашивать. Попросите маму сделать и вам переслать. Я так делала, маме дали, хоть и не очень хотели, а вот брату нет.

Пробовали, не хотят давать. Только по доверенности, которой нет
Справка нужна с 18 лет..

[Chattelet]

Пробовали, не хотят давать. Только по доверенности, которой нет
Справка нужна с 18 лет..

А вы где-то прописаны сейчас?

Да, брату тоже нужна была доверенность, но это такая морока, ужас. Маме дали, в городе рождения легко и без вопросов, а в Минске пришлось попросить.

[Yuliyaveter]

Добрый день! Подумываю о замужестве с французом (он готов). Пока узнаем все юридические тонкости. Живу в Минске в 11-летним сыном. Мой француз был в своей префектуре и консультировался с юристом по вопросу женитьбы и переезда. По поводу моего переезда все понятно. Но вот по поводу переезда ребенка... В префектуре сказали, что на оформление документов для ребенка (конечно если его отец даст согласие) уйдет чуть ли не полгода. Я не готова полгода быть без ребенка. Может кто-то может подсказать, каковы должны быть мои действия, если я, к примеру, заключу брак в мае, а в сентябре планирую перевести сына в колледж во Франции? На сколько я понимаю, сразу после заключения брака, мне следует вернуться в Минск и запросить визу D? Получить согласие отца ребёнка на вывоз его на пмж и после этого вывезти ребенка по туристической визе и получить для него циркуляционную карту в префектуре? Как долго это все тянется? Спасибо

[Nancy]

Yuliyaveter, здравствуйте!
Почитайте темы про вывоз ребёнка от первого брака:
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=89359
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=38238
Всё читать необязательно . Но последние страницы стоит полистать. Конечно, местные документы (в России, на Украине или Белоруссии) могут отличаться, но французские требования одни и те же. И никто вроде бы не ждёт 6 месяцев.
Оптимальный вариант - после брака возвращаться и получать долгосрочные визы и для себя и для ребёнка (естественно, при наличии разрешения на ПМЖ от отца ребёнка). Кроме того, ребёнок должен быть записан в учебное заведение. Ребёнок тоже получает долгосрочную визу. После чего, когда виза будет подходить к концу, нужно будет получить циркуляционную карту (по этому поводу тоже есть отдельная тема, её можно найти по метке "DCEM").
Надеюсь, Вам кто-нибудь ответит здесь. А пока ждёте ответа, очень советую почитать последние страницы в темах по ссылкам выше.
Удачи!

[Yuliyaveter]

Спасибо!

[Yuliyaveter]

[Darialova]

Девушки, добрый день! подскажите пожалуйста!
Сколько по времени занял перевод документов свидетельства и справок в Париже? Планирую на день ехать в Париж для этого, хватит ли?
Либо мучиться с белорусскими нотариусами и переводами?

Спасибо!

[Darialova]

Документы, которые требует мэрия Марселя для заключения брака. Если кому то нужно будет.
[IMG][/IMG]

[Bentley]

Девушки, добрый день! подскажите пожалуйста!
Сколько по времени занял перевод документов свидетельства и справок в Париже? Планирую на день ехать в Париж для этого, хватит ли?
Либо мучиться с белорусскими нотариусами и переводами?

Спасибо!

Я все переводила через переводчика в белорусском посольстве. Ее зовут Виктория Коваль. Отсылаю ей все по имейл, она потом присылает перевод письмом, оплата переводом на банковский счёт. И не нужно никуда ездить.

[Darialova]

Bentley, Спасибо! То есть распечатанный с почты перевод подходит для большинства инстанций?
Был ли у кого-нибудь опыт переводов у русских переводчиков? Так как в РБ справки выдают на русском языке, а не белорусском.

[Bentley]

Bentley, Спасибо! То есть распечатанный с почты перевод подходит для большинства инстанций?
Был ли у кого-нибудь опыт переводов у русских переводчиков? Так как в РБ справки выдают на русском языке, а не белорусском.

Зачем распечатывать с почты? Она Вам отправит готовый перевод простым письмом🤦♀

[Darialova]

Зачем распечатывать с почты? Она Вам отправит готовый перевод простым письмом🤦♀

Большое спасибо за разъяснение!

[Alissija]

Pastik, добрый день,увидела ваши сообщения о процедуре сбора документов и вижу, что вы из Минска. У меня такой неразрешимый вопрос: вы пишите, что ставили апостиль на справки из ЗАГСа и потом предъявляли их в посольство для получения сертификатов coutume et celibat. Но для посольства апостиль не нужен, апостиль нужен, если предъявляешь в мэрию, к примеру. Поэтому хочу спросить: вы эти справки только для посольства брали и у вас их забрали, так? больше нигде они не надо были? Сейчас огромная проблема в РБ поставить апостиль, поэтому возник такой вопрос.

[dandelionxkate]

Документы, которые требует мэрия Марселя для заключения брака. Если кому то нужно будет.
[IMG][/IMG]

Вы могли бы еще раз отправить эти документы? Ссылка не открывается

[Nancy]

dandelionxkate,
Список есть на сайте мэрии
https://eservices.marseille.fr/famille/mariage

[Nancy]

Но для посольства апостиль не нужен, апостиль нужен, если предъявляешь в мэрию, к примеру.

Апостиль, как правило, нужен только на Ваше св-во о рождении.

[dandelionxkate]

Кто-нибудь может поделиться примером заполнения анкеты с целью заключения брака? Пожалуйста

[Alissija]

не могу найти информацию о том, что дальше после брака, какие документы и тд. Вроде была такая ветка , но не могу найти. Спасибо откликнувшимся!