Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #421
Старое 21.09.2015, 14:51
Мэтр
 
Аватара для femme-femme
 
Дата рег-ции: 25.07.2012
Откуда: Московская область
Сообщения: 721
Из френдленты на FB.

Цитата:
СНОВА ОПЕРНОЕ:
Тут во френдленте всплыл опять древнейший "боян", про то, что Татьяна из оперы ЕО в костюмерной потеряла малиновый берет и надела зелёный, а Онегин спел: "Кто там в зелёновом берете?" - А князь, изумившись такой находчивостью, спел нечаянно: "СЕСТРА моя" - на что филологически дотошный Онегин спросил: "Так ты СЕСТРАТ?" - и т.д.

И я подумала - забавная старая хохма, конечно, но насколько действительно происходящее на сцене всегда смешнее "боянов":

Как-то, именно в этом легендарном речитативе оперы, после вопроса про "кто там в малиновом берете?" , прекрасный бас, князь Гремин, спел свою реплику:
"Ага! давно ж ты не был в свете?"
Получилось в рифму - и он счел, что уже молодец, и продолжение петь не стал.
Онегин же, чувствуя, что оркестр уходит вперед, а коллега молчит, пропел за него, изменив чуть-чуть грамматическое лицо и сократив длительности:
"Позволь-КА ЕЙ представлюСЬ Я"...
Гремину ничего не оставалось, как продолжить:
"Да кто ж она?"( зашибло)
А Онегин: (как бы - опомнись, "нас окружают") спел назидательно и выразительно:
"Жена ТВОЯ!"
Гремина это открытие ошеломило. Он обмер и спел Онегинскую реплику в недоумевающую малую секунду:
"Так Я женат? Не знал я ране..."
(о, ранний эклер! Гремину было лет 35, как говорит Лотман)
Онегин: (подсказывая, как на сеансе у психотерапевта)
"Давно ли?"
Гремин: (припоминая):
"Около двух лет!!!!"
Онегин: (проверяя его память)
"На ком?"
Гремин: (наобум)
"На Лариной?"
Онегин: (закрепляя эффект ):
"Татьяне!!!!"
Гремин: (страшно удивленный проницательностью доктора)
"Ты ей знаком?!!!"
Онегин: (ну , слава Богу, все позади)
"Я им сосед!!!!"
Тут всё вернулось на круги своя, и Гремин пошел петь вожделенную залом арию в Ges-dur-е: "Любви все возрасты покорны"
(Дескать, и маразматики тоже).
В зале никто ничего не заметил.
Заметили сами бас с баритоном, помреж, следящий по нотам, окружающие генералы и Татьяна.
Да я.
Арию Гремин спел странно. Пытался отвлечься от клокочущей смеси смеха, испуга и облегчения - "пережал" страшно, но некоторые любят, когда так.
Онегин все время отворачивался , - как бы пораженный глубиной чувств князя, и утирал украдкой глаза - это очень даже мило было.
Татьяна мелко вздрагивала в своем кресле и пряталась за веер,
хор стоял, нарочито мрачен и суров, чтоб не прорвалась всесметающая "бугага".
Нас с помрежем никто не видел - поэтому мы катались в родовых муках.
Публика была в восторге.
femme-femme вне форумов  
  #422
Старое 21.09.2015, 15:46
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.892
femme-femme, прелестно!
Ptu вне форумов  
  #423
Старое 21.09.2015, 22:29
Мэтр
 
Аватара для Alexashka
 
Дата рег-ции: 25.02.2009
Сообщения: 2.305
femme-femme, громко поулыбалась и поняла про себя, что актрисой мне точно не быть, я бы не смогла тихо отреагировать на такое))))
__________________
Hier, j'étais altruiste....Aujourd'hui, je suis égoïste ! C'est le sens de la société moderne.
Alexashka вне форумов  
  #424
Старое 21.09.2015, 23:15
Мэтр
 
Аватара для ximera
 
Дата рег-ции: 03.07.2011
Откуда: 77 => 18
Сообщения: 815
femme-femme, супер ! спасибо ))))
__________________
Четыре вещи невозможно вернуть: Камень, если он брошен...Слово, если оно сказано...Случай, если он упущен и Время, которое вышло...
10.11.2003 мой любимый сыночек
10.02.2015 моя лапочка дочка
ximera вне форумов  
  #425
Старое 22.09.2015, 07:14
Мэтр
 
Аватара для femme-femme
 
Дата рег-ции: 25.07.2012
Откуда: Московская область
Сообщения: 721
Не так феерично, как оперное, но улыбнуться можно (тоже из френдленты ФБ).

Эльвира Набиуллина пытается стабилизировать курс рубля.

femme-femme вне форумов  
  #426
Старое 22.09.2015, 09:13
Мэтр
 
Аватара для ximera
 
Дата рег-ции: 03.07.2011
Откуда: 77 => 18
Сообщения: 815
__________________
Четыре вещи невозможно вернуть: Камень, если он брошен...Слово, если оно сказано...Случай, если он упущен и Время, которое вышло...
10.11.2003 мой любимый сыночек
10.02.2015 моя лапочка дочка
ximera вне форумов  
  #427
Старое 22.09.2015, 17:22
Мэтр
 
Аватара для ximera
 
Дата рег-ции: 03.07.2011
Откуда: 77 => 18
Сообщения: 815
надеюсь девочка не выросла заикой ))))
__________________
Четыре вещи невозможно вернуть: Камень, если он брошен...Слово, если оно сказано...Случай, если он упущен и Время, которое вышло...
10.11.2003 мой любимый сыночек
10.02.2015 моя лапочка дочка
ximera вне форумов  
  #428
Старое 22.09.2015, 23:09
Мэтр
 
Аватара для Alexashka
 
Дата рег-ции: 25.02.2009
Сообщения: 2.305
ximera, от такого психодела она не только заикой, но и зайкой на всю жизнь может остаться! Гыгыгы
__________________
Hier, j'étais altruiste....Aujourd'hui, je suis égoïste ! C'est le sens de la société moderne.
Alexashka вне форумов  
  #429
Старое 24.09.2015, 11:40
Мэтр
 
Аватара для Gerra_
 
Дата рег-ции: 21.01.2012
Откуда: 93-77
Сообщения: 3.363
__________________
28.02.2016
Gerra_ вне форумов  
  #430
Старое 27.09.2015, 00:07
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.487
"Приколы нашего городка".

Есть на нашем форуме одна тема, называется "ООН - пациент, скорее, жив, чем мертв или наоборот?"
Ссылка вот здесь -
http://www.infrance.su/forum/showthr...t=77035&page=2

Саму тему можете читать, можете - нет, кому что интересно, но обратите внимание на те темы, которые указаны внизу страницы как похожие:

- "Карцинома надпочечников. Пациент в России, лекарство во Франции"
- "Белки в тесто или наоборот? "
- "в Питер из Тулузы, как можно скорее!!!"
- "В больнице Марселя обнаружен пациент с почти полным отсутствием головного мозга"
Ludmila91560 вне форумов  
  #431
Старое 29.09.2015, 04:18
Мэтр
 
Аватара для Alexashka
 
Дата рег-ции: 25.02.2009
Сообщения: 2.305
__________________
Hier, j'étais altruiste....Aujourd'hui, je suis égoïste ! C'est le sens de la société moderne.
Alexashka вне форумов  
  #432
Старое 30.09.2015, 23:31     Последний раз редактировалось ximera; 30.09.2015 в 23:50..
Мэтр
 
Аватара для ximera
 
Дата рег-ции: 03.07.2011
Откуда: 77 => 18
Сообщения: 815
спасибо ) значит не научилась я еще вставлять мини-видео
__________________
Четыре вещи невозможно вернуть: Камень, если он брошен...Слово, если оно сказано...Случай, если он упущен и Время, которое вышло...
10.11.2003 мой любимый сыночек
10.02.2015 моя лапочка дочка
ximera вне форумов  
  #433
Старое 30.09.2015, 23:41
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
ximera, не видно, у Вас ссылка на Одноклассники.
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
  #434
Старое 02.10.2015, 09:15     Последний раз редактировалось Small_birdie; 02.10.2015 в 09:40..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
pendant ce temps en Russie…
pendant ce temps en Russie…-1/
Если что не так, просьба не злиться :-). Тема юмористическая. Это я на всякий пожарный пишу :-)
В интернете несколько циклов есть таких фото.
Small_birdie вне форумов  
  #435
Старое 02.10.2015, 11:26     Последний раз редактировалось zapounne; 02.10.2015 в 11:44..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.04.2006
Откуда: France 62
Сообщения: 1.023
ошибка
zapounne вне форумов  
  #436
Старое 02.10.2015, 11:39
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.149
zapounne, это фотошоп.
Nathaniel вне форумов  
  #437
Старое 02.10.2015, 11:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.04.2006
Откуда: France 62
Сообщения: 1.023
Nathaniel, спасибо.
Удаляю
zapounne вне форумов  
  #438
Старое 02.10.2015, 13:15
Мэтр
 
Аватара для c3465
 
Дата рег-ции: 20.12.2007
Сообщения: 2.851
c3465 вне форумов  
  #439
Старое 02.10.2015, 13:40
Мэтр
 
Аватара для c3465
 
Дата рег-ции: 20.12.2007
Сообщения: 2.851
" Мужики, проблема!
Жена вернулась из отпуска на день раньше и застукала за мытьем посуды.
Никаких объяснений слушать не хочет. Говорит, я ей все время врал что не умею.
Я ей говорю, мол, сама понимаешь, трудно так долго без женщины, не удержался, но больше ни-ни, клянусь, а она - к холодильнику.

А я ж дожрать ничего не успел что наготовил, думал, завтра успею.
И вот на тебе и борщ, и плов и два раза по пол-пирога.

Спалился, короче, по полной.

Попытался ей наплести что баб водил, но куда там после посуды-то.

Короче, что делать? Развод?"
c3465 вне форумов  
  #440
Старое 02.10.2015, 23:49
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.487
Small_birdie, в первой подборке особенно на фото 26 типично российский пейзаж.
А вообще-то эти же фотки в российских соцсетях обычно фигурируют под названием "челябинские металурги / сварщики / водители / пассажиры / милиционеры... настолько суровы..."
Ludmila91560 вне форумов  
  #441
Старое 02.10.2015, 23:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Ludmila91560, я не читаю российских соцсетей, кроме нашей.
Это мужу кто-то на работе подсунул один такой выпуск.
Я конкретно его не нашла, но нашла аналогичные, решила поделиться :-).
Small_birdie вне форумов  
  #442
Старое 03.10.2015, 01:05
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
Small_birdie, спасибо, очень настроение подняли.
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
  #443
Старое 03.10.2015, 10:06
Кандидат в мэтры
 
Аватара для mylkomy
 
Дата рег-ции: 30.06.2013
Сообщения: 239
Вот такой прогноз погоды наблюдали вчера:
mylkomy вне форумов  
  #444
Старое 03.10.2015, 13:09
Бывалый
 
Дата рег-ции: 27.06.2012
Сообщения: 113
mylkomy, ужас какой)) Особенно Rechercher les virus в тему - грипп, ОРВИ - выбор широк)
Kiffero вне форумов  
  #445
Старое 03.10.2015, 23:10
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.487
Новость вроде как серьезная. Но смешная.

Цитата:
В ЕС владельцев борделей заставят говорить на родном языке проституток

03 Октября, 2015 г. 21:42

Владельцы борделей в странах ЕС должны говорить на родном языке проституток. Такое решение вынес Европейский суд правосудия, передает Би-би-си. Такая мера необходима для предотвращения злоупотреблений и преступлений против участниц секс-индустрии, которых могут принуждать к работе силой, считает суд.

Решение вынесено по жалобе владельца борделя с "улицы красных фонарей" в Амстердаме. Власти города отказали ему в выдаче разрешения на работу, аргументировав тем, что тот не знает языка своих иностранных сотрудниц - уроженок Венгрии и Болгарии. Он заявил, что может общаться с ними через переводчика или с помощью онлайн-перевода в интернете. Предприниматель обвинил чиновников в дискриминации, но суд признал решение властей оправданным, передаёт радио "Вести ФМ".
http://radiovesti.ru/article/show/article_id/179319

Т.е. это не работники должны говорить на языке работодателя, а наоборот: работодатель на языке работников! Интересный прецeдент получился. Интересно, а на работников других отраслей его тоже распространят?
Ludmila91560 вне форумов  
  #446
Старое 03.10.2015, 23:44
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.593
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #447
Старое 05.10.2015, 19:52
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.951
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #448
Старое 05.10.2015, 22:59
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
МАРГОО, хи, я весь прошлый год в Париже встречала мужчину, выгуливавшего одновременно 9 собак. (Кошек там практически нет.)
Но впечатляет.
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
  #449
Старое 07.10.2015, 13:39
Мэтр
 
Аватара для Tiki
 
Дата рег-ции: 20.06.2005
Откуда: Biarritz 64
Сообщения: 9.658
Выражение "Кто раньше встал, того и тапки" приобретает трагический смысл тогда, когда перед выходом на работу вдруг выясняется, что мамины любимые итальянские сапоги уже "ушли" в школу!
Tiki вне форумов  
  #450
Старое 07.10.2015, 14:37
Мэтр
 
Аватара для c3465
 
Дата рег-ции: 20.12.2007
Сообщения: 2.851
c3465 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевести русские приколы французу Mariblonde Улыбнись! 24 26.01.2010 19:00


Часовой пояс GMT +2, время: 03:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX