Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1531
Старое 16.07.2019, 12:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
ninaelle, спасибо!

Вы писали вот это:
Цитата:
Dissertation это сочинение. Вспомогательных документов чаще всего не даётся, нужно блеснуть своими познаниями. Но форму нужно соблюдать такую же, как в note de synthèse, введение, с указанием проблематики и плана, две или три части, с подчастями, заключение. Заключение при написании dissertation должно быть более обширное, с открытием на новый сюжет. При note de synthèse - никакой отсебятины, важна только методика. При этом нельзя копировать фразы и выражения, также не следует высказать свое мнение по данному вопросу. �­то своего рода пересказ, требующий умение обобщать полученную информацию и передавать самые важные моменты, следуя логическому плану. Если речь идёт о note de synthèse et de proposition, к пересказу добавляются практические размышления по заданной тематике, это более техническое и практическое задание, чем dissertation или note de synthèse.
elfine вне форумов  
  #1532
Старое 16.07.2019, 12:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Цитата:
Dissertation это сочинение. Вспомогательных документов чаще всего не даётся, нужно блеснуть своими познаниями. Но форму нужно соблюдать такую же, как в note de synthèse, введение, с указанием проблематики и плана, две или три части, с подчастями, заключение. Заключение при написании dissertation должно быть более обширное, с открытием на новый сюжет.
Это для любых конкурсов? Так как там речь шла о конкурсе на greffier, я задалась вопросом, нет ли там тех же трeбований, что на юрфаке. Ответ в общем уже получила. На юрфаке за три части с заключением сразу расстрел )) Судя по тому, что Вы пишете, есть конкурсы, где более вольная структура (что конечно ещё не говорит о том, что там легче).
elfine вне форумов  
  #1533
Старое 16.07.2019, 14:20
Мэтр
 
Аватара для ninaelle
 
Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: 69
Сообщения: 3.970
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Это для любых конкурсов? Так как там речь шла о конкурсе на greffier, я задалась вопросом, нет ли там тех же трeбований, что на юрфаке. Ответ в общем уже получила. На юрфаке за три части с заключением сразу расстрел )) Судя по тому, что Вы пишете, есть конкурсы, где более вольная структура (что конечно ещё не говорит о том, что там легче).
Я говорю про конкурсы межминистерские, типа IRA, Attaché d'administration de l'Etat, secrétaire administrative de classe normale и т.д. В них нет строгих требований к количеству частей. Наверное для greffier нужно придерживаться требований юрфака, а для конкурсов с экономическим уклоном - требований экономфака (3 части).
__________________
У меня есть коты. А чего добился ты?
ninaelle сейчас на форумах  
  #1534
Старое 16.07.2019, 14:54
Мэтр
 
Аватара для Dunia
 
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Это для любых конкурсов? Так как там речь шла о конкурсе на греффиер, я задалась вопросом, нет ли там тех же требований, что на юрфаке. Ответ в общем уже получила. На юрфаке за три части с заключением сразу расстрел )) Судя по тому, что Вы пишете, есть конкурсы, где более вольная структура (что конечно ещё не говорит о том, что там легче).
Мне кажется вообще не было никаких такие требований, но когда читаешь отчеты жюри, то они постоянно сетуют на то что кандидаты иногда вообще пишут лишь бы пересказать без плана и заголовков.
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега»)
Dunia вне форумов  
  #1535
Старое 16.07.2019, 16:45
Мэтр
 
Аватара для ninaelle
 
Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: 69
Сообщения: 3.970
Посмотреть сообщениеDunia пишет:
Мне кажется вообще не было никаких такие требований, но когда читаешь отчеты жюри, то они постоянно сетуют на то что кандидаты иногда вообще пишут лишь бы пересказать без плана и заголовков.
Я тоже не видела, чтобы были такие требования по количеству частей. Читая лучшие копии за прошедшие годы, можно увидеть, что количество частей на оценку не влияет, а главное, это план и логика (ну и конечно же форма)
__________________
У меня есть коты. А чего добился ты?
ninaelle сейчас на форумах  
  #1536
Старое 16.07.2019, 19:39
Мэтр
 
Аватара для Koshechka
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 4.417
Посмотреть сообщениеninaelle пишет:
а для конкурсов с экономическим уклоном - требований экономфака (3 части).
Я писала экономику в 2х частях с 2мя подчастями в каждой части (о требованиях экономфака - не в курсе, у меня украинский диплом). Оценка была 16 баллов. Я поняла, что главное в экономическом написании, показать разные точки зрения на проблему. И, конечно же, форма.
__________________
05/05/2012
Koshechka вне форумов  
  #1537
Старое 16.07.2019, 20:36
Мэтр
 
Аватара для ninaelle
 
Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: 69
Сообщения: 3.970
Посмотреть сообщениеKoshechka пишет:
Я писала экономику в 2х частях с 2мя подчастями в каждой части (о требованиях экономфака - не в курсе, у меня украинский диплом). Оценка была 16 баллов. Я поняла, что главное в экономическом написании, показать разные точки зрения на проблему. И, конечно же, форма.
Ну вот, мои предположения подтверждаются. Фак это фак, а конкурс, это конкурс Я лично предпочитаю две части, в каждой из которых две подчасти, иначе становится скучно и долго
__________________
У меня есть коты. А чего добился ты?
ninaelle сейчас на форумах  
  #1538
Старое 16.07.2019, 22:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.202
elfine, в каждом документе, диссертация, синтез или еще какой, есть четкий план, которого нужно придерживаться, вступление, основная часть 1, 2,3 заключение.
Мнение за, мнение против, обязательно и то и другое. Этому всему учат в лицее.
На разных факультетах может добавиться количество частей, и строгие вводные слова и фразы, но в целом скелет одинковый.
sirniki вне форумов  
  #1540
Старое 02.08.2019, 23:36     Последний раз редактировалось Small_birdie; 02.08.2019 в 23:58..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Всем успешного начала работы!
Small_birdie вне форумов  
  #1541
Старое 03.08.2019, 08:16
Мэтр
 
Аватара для ninaelle
 
Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: 69
Сообщения: 3.970
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Всем успешного начала работы!
Вы уже приступили? Я только старую покинула Новая начинается с сентября. Удачи вам!!!
__________________
У меня есть коты. А чего добился ты?
ninaelle сейчас на форумах  
  #1542
Старое 03.08.2019, 09:28     Последний раз редактировалось Small_birdie; 03.08.2019 в 09:55..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
ninaelle, нет, но приказ есть и билет тоже. И мысленно я уже там .
Спасибо. Вам тоже дальнейшего подъёма вверх! Ну, на верхушку, в смысле.

Я у подножия .
Small_birdie вне форумов  
  #1543
Старое 03.08.2019, 18:28
Мэтр
 
Аватара для Jurmala
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: Dijon
Сообщения: 2.597
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Не знаю, что сказать... Я на сайте на пред-пред-последнем месте в основном списке.
Муж сказал (раньше), что если тебя примут, это большой аванс тебе, лентяйке. Поедешь туда, куда предложат. Я согласна.
Ну и сегодня день памяти мамы, наверное, она помогла тоже...

И вам спасибо за веру :-).
Теперь самое сложное - чемоданы готовить....
Small_birdie, с опозданием, но от всей души, Поздравляю!
Никакой это не аванс, лично я Вами воcxищаюсь, все бы такими лентяйками были!

Молодец!
__________________
"А ты ничего"-шикарный буддийский комплимент. Остаётся небрежно закинуть лотос за ушко и, просветлившись, раствориться в самодостаточности." (из интернета)
Jurmala вне форумов  
  #1544
Старое 24.08.2019, 14:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.202
Для подтверждения своего опыта работы за границей, какой документ вы отправляли в министерство по иностранным делам для подтверждения, переведенную трудовую книжку, или контракты с работ?
Стоит ли переводить трудовую, подтвердят ли ее, или все же нужно переводить контракты?
sirniki вне форумов  
  #1545
Старое 24.08.2019, 15:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для valiucha
 
Дата рег-ции: 22.11.2009
Откуда: Sibérie - Hautes Alpes
Сообщения: 439
sirniki, Я отправляла в Министерство юстиции (работаю в суде) перевод трудовой, потому что не было контракта. Я сделала также запрос на на старую работу (в России) на распечатку моей зарплаты за 18 проработанных лет
valiucha вне форумов  
  #1546
Старое 24.08.2019, 15:04
Кандидат в мэтры
 
Аватара для valiucha
 
Дата рег-ции: 22.11.2009
Откуда: Sibérie - Hautes Alpes
Сообщения: 439
sirniki, Переводила все сама без печатей переводчика. Про результат сказать пока не могу, ешелон еще не начислили
valiucha вне форумов  
  #1547
Старое 24.08.2019, 15:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.202
valiucha, понятно спасибо, инетерсует кому засчитали простой перевод трудовой в министерстве. Вы получили ответ от иностранного минестерства, они вам дали ответ favorable? Этот ответ потом нужно отправлять в свое министерство.
sirniki вне форумов  
  #1548
Старое 24.08.2019, 15:13
Кандидат в мэтры
 
Аватара для valiucha
 
Дата рег-ции: 22.11.2009
Откуда: Sibérie - Hautes Alpes
Сообщения: 439
sirniki, нет пока, они работают с бооольшим опозданием, года два. Но в день моего оформления в министерстве меня заверили, что зарубежный стаж берется в учет, даже если на тот момент человек имел другое гражданство. Но сказали, что зарплатные листы обязательны. Вот жду, защитают или нет
valiucha вне форумов  
  #1549
Старое 26.08.2019, 17:06
Мэтр
 
Аватара для Dunia
 
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
Посмотреть сообщениеDunia пишет:
У нас тоже был такой же экзамен Мне интересно что за оценку я получила.
Я первый раз писала, тема была отличная про равенство полов на госслужбе.
Все таки похвастаюсь за <note de synthese> я получила 14, чем очень довольна, так как никогда не писала ничего подобного.
За письменный по знаниям 11.5, но мне и этого вполне довольно учитывая что времени готовиться было не больше месяца в перерывах на работу на полную ставку, учебу и детей
Зато за устный экзамен аж 19, видимо я им понравилась )

Я тоже начинаю 2 сентября, сначала 2.5 месяца в Дижоне на учебе, а потом в Парижском регионе стажером <greffier>.
В результате яслей при школе нам не дали, было 3 места на 350 человек.
Поэтому малышок остается с двумя старшими с папой.
Это конечно засада, но мы уже всю голову сломали, иначе никак.
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега»)
Dunia вне форумов  
  #1550
Старое 26.08.2019, 17:40     Последний раз редактировалось Small_birdie; 26.08.2019 в 21:15..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеDunia пишет:
Зато за устный экзамен аж 19, видимо я им понравилась )
Было бы странно, если бы было иначе :-). А вообще - это улётная оценка .
Посмотреть сообщениеDunia пишет:
за <note de synthese> я получила 14
Это тоже улёт. Для тех, кто знает, как это трудно.

Жаль, что места не дали в яслях, надо постоянно им капать на мозги теперь, что ж такое.
Small_birdie вне форумов  
  #1551
Старое 26.08.2019, 17:56
Мэтр
 
Аватара для Dunia
 
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Жаль, что места не дали в яслях, надо постоянно им капать на мозги теперь, что ж такое.
Без толку, я уже месяц звоню, пишу, ночью просыпаюсь и думаю как бы все устроить, но мест слишком мало, в приоритете мамы живущие без пап, иначе им вообще не приехать.
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега»)
Dunia вне форумов  
  #1552
Старое 26.08.2019, 19:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.202
Dunia, хорошо папа может детей отводить, а что делать у кого нне может из-за своего графика на работе....
Нам сегодня главный, даже не знаю кто он там такой, сказал, что если вы недовольны распределением, то меняйте работу, в функсьон публик вот так, отправляют туда где вы нужны, а не к вам присылают нуждающихся.
sirniki вне форумов  
  #1553
Старое 26.08.2019, 19:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Цитата:
Зато за устный экзамен аж 19, видимо я им понравилась )
Супероценка! Вы молодец!
__________________
tantum maior erit gloria nostra
1618 вне форумов  
  #1554
Старое 26.08.2019, 21:26
Мэтр
 
Аватара для Koshechka
 
Дата рег-ции: 19.10.2002
Откуда: Eaubonne, 95
Сообщения: 4.417
Посмотреть сообщениеDunia пишет:
Все таки похвастаюсь за <note de synthese> я получила 14, чем очень довольна, так как никогда не писала ничего подобного.
За письменный по знаниям 11.5,
Зато за устный экзамен аж 19, видимо я им понравилась )
Dunia, поздравляю! Молодец! Ну а устный - я просто в восхищении!
__________________
05/05/2012
Koshechka вне форумов  
  #1555
Старое 27.08.2019, 09:21
Мэтр
 
Аватара для Dunia
 
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
Посмотреть сообщениеsirniki пишет:
Дуниа, хорошо папа может детей отводить, а что делать у кого нне может из-за своего графика на работе....
Нам сегодня главный, даже не знаю кто он там такой, сказал, что если вы недовольны распределением, то меняйте работу, в функсьон публик вот так, отправляют туда где вы нужны, а не к вам присылают нуждающихся.
Папа не может ищем лихорадочно кто их будет с утра к няне и в школу отводить.
А что у вас с распределением?
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега»)
Dunia вне форумов  
  #1556
Старое 27.08.2019, 11:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 6.099
Посмотреть сообщениеsirniki пишет:
Dunia, хорошо папа может детей отводить, а что делать у кого нне может из-за своего графика на работе....
Нам сегодня главный, даже не знаю кто он там такой, сказал, что если вы недовольны распределением, то меняйте работу, в функсьон публик вот так, отправляют туда где вы нужны, а не к вам присылают нуждающихся.
У учителей распределение тот ещё дурдом. И довольно не оптимальная система. Часто бывает, что человек хочет быть в городе Х, но его отправляют в У. А тот кто хочет быть в городе У, его в Х.
Ну и молодые учителя без семьи, которых отправляют в под Париж или рядом с франко-швейцарской границей, где цены на жильё сумасшедшие и совсем не по карману учителю.
vorobichek вне форумов  
  #1557
Старое 27.08.2019, 12:26
Мэтр
 
Аватара для ninaelle
 
Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: 69
Сообщения: 3.970
Dunia, Вау!!! Вот это результаты! Вы умница. С детьми, конечно, тяжело, но со временем все наладится. Я тоже переживаю за affectation, но это будет не скоро, а пока что 6 месяцев стресса, у нас affectation будет зависеть от места в classement, поэтому думаю атмосфера среди учеников та ещё будет...
__________________
У меня есть коты. А чего добился ты?
ninaelle сейчас на форумах  
  #1558
Старое 27.08.2019, 12:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеvorobichek пишет:
распределение тот ещё дурдом
Я закулисных игр предпочитаю даже не знать.
Small_birdie вне форумов  
  #1559
Старое 27.08.2019, 14:36
Мэтр
 
Аватара для Dunia
 
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
Посмотреть сообщениеninaelle пишет:
Дуниа, Вау!!! Вот это результаты! Вы умница. С детьми, конечно, тяжело, но со временем все наладится. Я тоже переживаю за аффецтатион, но это будет не скоро, а пока что 6 месяцев стресса, у нас аффецтатион будет зависеть от места в цлассемент, поэтому думаю атмосфера среди учеников та ещё будет...
Спасибо я сама в удивлении.
У нас тоже распределение зависит от <classement>, но я так понимаю много мест в Парижском регионе, поэтому не думаю об этом пока что, тем более что в первом потоке не так много парижан(человек 40 из 350).
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега»)
Dunia вне форумов  
  #1560
Старое 27.08.2019, 14:38
Мэтр
 
Аватара для Dunia
 
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
Посмотреть сообщениеKoshechka пишет:
Дуниа, поздравляю! Молодец! Ну а устный - я просто в восхищении!
<Koshechka> и 1618 спасибо
Мне самой интересно откуда такая оценка(акцент у меня однозначно есть).
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега»)
Dunia вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Государственные музеи Парижа с бесплатным входом в день музеев foxlen Вопросы и ответы туристов 17 05.10.2010 12:10
Все государственные Вузы - будут частные. 2step Учеба во Франции 8 10.05.2007 15:49
Государственные стоматологи steff Здоровье, медицина и страховки 6 06.06.2005 10:27
Toi Femme Publique whats a heck Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 12.03.2003 12:27


Часовой пояс GMT +2, время: 21:08.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX