Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Синема, синема... О кино, театре и телевидении

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #151
Старое 09.08.2014, 14:33
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 4.617
на втором канале передача о Екатерине II и Санкт Петербурге
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #152
Старое 20.10.2014, 16:32
Мэтр
 
Аватара для ecole21
 
Дата рег-ции: 26.06.2008
Сообщения: 3.751
Le soleil blanc du désert

Lundi 20 octobre à 23h25 (81 min)

Version : VOSTF

Цитата:
De vaillants soldats, des héros au coeur simple, des méchants très méchants (des basmatchi, les rebelles musulmans qui combattirent la domination soviétique) et quelques beautés qui brouillent les cartes... Sorti en 1969, "Le soleil blanc du désert" fit 30 millions d’entrées en URSS. Enlevé et follement exotique, ce "western de l'Est" sur les rives de la mer Caspienne célébre les valeurs communistes.
ecole21 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #153
Старое 26.11.2014, 15:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 07.09.2011
Сообщения: 1.240
В понедельник 24/11 показывали худ.фильм "La terre outragée" ( о Чернобыльской катастрофе ). Сейчас фильм можно посмотреть на arte replay.
L69 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #154
Старое 26.11.2014, 18:14
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 52.739
ecole21, что то не могу найти ссылку на риплей Белого Солнца пустыни!
Кто-нибудь нашел?
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #155
Старое 26.11.2014, 18:20
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 16.551
Ptu, у них, вроде, видео неделю всего "живёт".
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #156
Старое 26.11.2014, 18:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 17.114
Пересмотрела фильм "Рассекая волны" /Breaking the Waves (1996).

И понравился фильм о немецкой паре, встретившейся в позднем возрасте снова, много лет спустя. И как она помогает ему выстоять против болезни (Альцгеймер) и бороться против продажи его дома.
Название уже забыла, но очень приятный фильм.
Small_birdie сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #157
Старое 26.11.2014, 18:38
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 52.739
Nathaniel, ой, не заметила, что это было в октябре, а не ноябре!
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #158
Старое 26.11.2014, 20:14
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 7.141
Посмотреть сообщениеecole21 пишет:
Le soleil blanc du désert
Lundi 20 octobre à 23h25 (81 min)
Version : VOSTF
Информацию о таком событии надо в отдельной теме давать
Я тоже ,к сожалению, только сейчас увидел. Любопытно было бы посмотреть с фр.субтитрами
Но почему уверен , что во французском варианте (дубляж или субтитры) фильм не будет иметь успеха.
Невозможно перевести большинство фраз-шедевров этого фильма.
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #159
Старое 29.11.2014, 22:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 4.749
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Любопытно было бы посмотреть с фр.субтитрами
Но почему уверен , что во французском варианте (дубляж или субтитры) фильм не будет иметь успеха.
Я смотрела. Тут даже дело не в субтитрах или дубляже. Фразы-шедевры из этого фильма могут оценить только русские.


<
Посмотреть сообщениеL69 пишет:
В понедельник 24/11 показывали худ.фильм "La terre outragée" ( о Чернобыльской катастрофе )
>
Я посмотрела не полностью, поэтому вцелом о фильме судить не могу.
Несколько (или даже сильно) преувеличено, по-моему, хотя... кто знает, как там было на самом деле...
taniae вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #160
Старое 30.11.2014, 13:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.107
Если кого-то интересует Le soleil blanc... с фр. субтитрами, напишите мне в личные соообщения: я пока его не убрала с яндекс-диска.
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #161
Старое 30.11.2014, 20:31
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 7.141
Посмотреть сообщениеtaniae пишет:
Я смотрела. Тут даже дело не в субтитрах или дубляже. Фразы-шедевры из этого фильма могут оценить только русские.
Я это и хотел сказать
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #162
Старое 16.02.2015, 10:53
Мэтр
 
Аватара для Katerina_nn
 
Дата рег-ции: 11.03.2006
Откуда: Нижний Новгород - Париж
Сообщения: 5.658
Отправить сообщение для  Katerina_nn с помощью ICQ
На сайте are пока в открытом доступе отличный документальный фильм о Daech: http://info.arte.tv/fr/daech-naissan...tat-terroriste. Рекомендую!
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c)
Katerina_nn вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #163
Старое 19.08.2015, 18:51
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 1.966
Русские куколки, брюлики и крутые тачки.
У меня на работе фильм произвёл фурор!
__________________
Есть ещё уже похер в похеровницах!
Mashoulia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #164
Старое 08.09.2015, 20:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.08.2010
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 929
Сегодня вечером на канале АРТЕ две передачи, посвященных Путину.
Vall вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #165
Старое 09.09.2015, 16:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 4.749
Валл, смотрели?
taniae вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #166
Старое 09.09.2015, 23:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 15.924
Я сейчас смотрю запись, это мучительно, вроде бы анонсировалось что-то про Дождь, показывают Киселева и Мамонтова, настоящая Propagande selon Poutine
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #167
Старое 09.09.2015, 23:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 19.959
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
Я сейчас смотрю запись, это мучительно, вроде бы анонсировалось что-то про Дождь, показывают Киселева и Мамонтова, настоящая Propagande selon Poutine
Ну вот, а то что вы мучительно смотрите в записи - это французская пропаганда.
Не мучайтесь. Здесь, во Франции, в официальных СМИ все на одной ноте - Путин плохой, про Россию в общем - или ничего или только плохое.
__________________
В чьих бы руках ни была власть, - за мною остается мое человеческое право отнестись к ней критически. М.Горький
Груша вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #168
Старое 09.09.2015, 23:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 17.114
Посмотреть сообщениеГруша пишет:
или ничего или только плохое
Раз какой-то военизированный детский лагерь показали, я так и не поняла, это было хорошее или не очень. Но было интересно глянуть :-).
Small_birdie сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #169
Старое 10.09.2015, 09:45     Последний раз редактировалось malinovka; 10.09.2015 в 10:35..
Мэтр
 
Аватара для malinovka
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: 78
Сообщения: 5.070
интересно было смотреть перевод с ошибками говоривших, или перевод Данилы Бодрова из Брата-2 при встрече с американцем- одна полнaя фраза была полностью переведена не про то, о чем в данный момент говорит герой. Вообщем, редакторы фильма хорошо поработали...
malinovka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #170
Старое 10.09.2015, 09:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 15.924
Посмотреть сообщениеГруша пишет:
Ну вот, а то что вы мучительно смотрите в записи - это французская пропаганда.
Не мучайтесь. Здесь, во Франции, в официальных СМИ все на одной ноте - Путин плохой, про Россию в общем - или ничего или только плохое.
Конкретно в этом фильме все правда - Киселев действительно обещал превратить страны Запада в ядерный пепел, а Мамонтов делал фильмы о "содомитах".
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #171
Старое 10.09.2015, 11:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.08.2010
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 929
Киньте ссылку плиз, а то у меня и не получилось посмотреть эту передачу про Россию и пропаганду.
Vall вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #172
Старое 10.09.2015, 13:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 4.749
Vall, arte+7
replay
taniae вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #173
Старое 10.09.2015, 13:57
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.022
Vall, http://www.arte.tv/guide/fr/058367-0...-selon-poutine (до 15 сентября)
__________________
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde - Albert Camus
Artificial intelligence will never overcome natural stupidity - народная мудрость
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #174
Старое 10.09.2015, 14:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 4.749
А вчера мы посмотрели фильм про Ст.Петербург, ничего плохого о русских, а скорее даже наоборот
taniae вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #175
Старое 10.09.2015, 15:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 19.959
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
Киселев действительно обещал превратить страны Запада в ядерный пепел, а Мамонтов делал фильмы о "содомитах"..
А кто такой Киселев - в смысле, у него ядерная кнопка? Его действительно нужно бояться? Или это говорит о том, что на российском телевидении нет цензуры - каждый говорит то, что хочет. Это ли не является достоянием демократии?
__________________
В чьих бы руках ни была власть, - за мною остается мое человеческое право отнестись к ней критически. М.Горький
Груша вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #176
Старое 10.09.2015, 18:47
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Pisatel
 
Дата рег-ции: 19.02.2006
Откуда: Хайфа
Сообщения: 372
если не в тему то извините. пока еще не все темы ИнФрансе изучил наизусть.
Слушаю Реквием несколько дней. есть причина. нашел перевод. пробовал прислушиваться к тому что поют. но никак не попаду и не понимаю почти ничего кроме слова Бенедиктус.
может кто знает есть ли Реквием на русском языке или это нонсенс?
Pisatel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #177
Старое 10.09.2015, 19:11     Последний раз редактировалось Ptu; 10.09.2015 в 23:19..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 52.739
Pisatel, если Моцарта
http://www.musclass.ru/text_requiem.htm
Если Верди, то текст практически тот же, но разбивка на части другая.
http://fairytalya.livejournal.com/4145.html
Ну и разумеется нужно учитывать, что отдельные строфы могут многократно повторяться.

А вот Реквием Форе
http://choeursetmusique.free.fr/IMG/...M_DE_FAURE.pdf
Ну это 3 самые знаменитые Реквиемы.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #178
Старое 26.03.2016, 15:55
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 7.141
Сегодня 26 марта по каналу ARTE два док.фильма по истории России:
20:50 Les Romanov
20:20 Ivan le Terrible
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #179
Старое 26.03.2016, 23:53
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 16.551
И завтра поле обеда тоже сразу несколько фильмов. Pâques russes.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #180
Старое 27.03.2016, 15:23
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 7.141
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
И завтра поле обеда тоже сразу несколько фильмов. Pâques russes.
Pâques russes 1 мая в этом году
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что представляет собой TCF beltchonok Учеба во Франции 1301 17.04.2015 08:31
В течение 10 дней с 5 июня YouTube представляет фильм «Дом» Maina Синема, синема... О кино, театре и телевидении 14 04.07.2009 00:56
Франция представляет экскурсионный маршрут "Пикассо" ecole21 Вопросы и ответы туристов 9 02.07.2009 14:35
Русский Театр "Кулисы" представляет сатирический спектакль "Стриптиз" ALX Что-Где-Когда 1 15.04.2008 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 17:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2018 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX