Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Премьеры сайта inFrance

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.10.2008, 13:19     Последний раз редактировалось Boris; 26.10.2008 в 23:09..
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Америка глазами французов

Почему Америка считает себя избранной нацией?

Провозгласив себя лидером всего мира, Соединенные Штаты раздражают даже союзников своим безоглядным мессианством. А дело все в том, что, начиная с основания нации, американцы считают, что главным продуктом их экспорта является не что иное, как… благодеяние.

«Мы все – американцы», - гласил заголовок в газете «Монд» на следующий день после взрывов 11 сентября 2001 года. После всех потрясений, которые пришлись на долю Америки в годы президентства Буша, эти слова снова обрели актуальность. Финансовый кризис выявил нашу взаимозависимость и указал Уолл-стриту на необходимость возвращения в лоно регулируемого капитализма.

Приближающиеся президентские выборы в США позволяют надеяться, что молодой политик, метис, родившийся в семье выходца из Кении, духовный наследник Кеннеди и Лютера Кинга, протестующий против имперских авантюр и отстаивающий идею государства-провидца, сможет примирить Америку с остальным миром.



Но американский национализм не сдается. Наоборот, накануне выборов Америка показывает свое лицо, обновленное в духе все той же исключительности: она - избранная нация, передовой бастион человечества, мессианская роль которого заключается в свержении тираний и в приобщении других народов к своим ценностям. Говоря языком неподражаемой прозы Джорджа Буша-младшего, «Свобода, которую мы лелеем, не являтся подарком Америки остальному миру, это - Божий дар человечеству».

Но мессианство оборачивается изоляционизмом. Философ Марсель Гоше не перестает удивляться: Америка – это нация, которая участвовала в двух мировых войнах и выиграла холодную войну, сохраняя чувство своей исключительности. Эта страна-континент позиционирует себя, как «нечто внешнее по отношению к миру».

Соединенным Штатам противостоит постнациональная и постколониальная, недоверчивая, разочарованная, релятивистская Европа, которая хорошо знает, какими разрушительными могут быть национальные страсти и мессианство во имя распространения цивилизованности.

Есть все основания опасаться, что разрыв между континентами усилится. Тем более, что страна, которая преподносит себя миру как образец для подражания, не терзаясь сомнениями отказалась подписать Киотский протокол о потеплении климата, тянет с признанием легитимности Международного уголовного суда, выступает за смертный приговор, узаконивает пытки и допускает у себя дома беспрецедентный всплеск неравенства. Робер Каган в своей книге «Мощь и слабость» пишет, что американцы живут на другой планете. Он противопоставляет американский Марс с его воинственностью Венере, на которой обитает Европа, - планете, где высоко ценят радости цивильной жизни и верят в иллюзию пацифистского международного права.

Даже после перемен, связанных с событиями 11 сентября, идея избранной нации остается частью «генетического кода» Америки. Когда первые пилигримы-пуритане высадились в Новой Англии, для них это было разрывом с коррумпированной и нетолерантной Европей. Они приплыли сюда, чтобы создать нового человека и построить «город на холмах», новый Иерусалим, предвосхищающий царствие Господне на земле. Погруженному во мрак миру этот город должен был служить примером.

Революция 1776 года придала этому кредо политическую значимость. Радикальный республиканизм американской элиты, обожающей идеи Античности и Просвещения, приобретает утопически-морализующий характер.

Учреждение первой современной республики американцы восприняли, как начало «новой эры человечества». Томас Пейн, автор памфлета «Общее чувство», пробудившего у тысяч американцев стремление к независимости, писал : «В наших силах начать все сначала. День рождения нового мира приближается».

Когда началось завоевание западных территорий, все эти мотивы смешались в мощный гимн предначертанной судьбе американской нации, которая отныне продвигалась вглубь континента… забыв про участь индейцев и рабов. Так продолжалось, пока на смену территориальной экспансии не пришла экспансия коммерческая. Как пишет философ Джон Покок, особенность американского республиканизма состояла в сочетании дискурса добрых намерений с дискурсом завоеваний.

Возрождение, обогащение и благодеяние – таковы, по мнению писателя Рассела Бенкса, три главных мечты, которые американская нация предлагала своим гражданам и иммигрантам. По ходу истории три мифа – о Фонтане вечной молодости, о Золотом городе и о Новом Иерусалиме – переплелись между собой, но некоторая несовместимость между ними все же осталась. Бенкс пишет: «Настоящий американец – циник, материалист, стяжатель (он ищет золото), но в то же время он идеалистичный миссионер. Мы пытаемся сгладить конфликт между материализмом и идеализмом, но иногда это противоречие превращает нас в романтичных убийц. Все в американской предприимчивости сводится к этому дуализму, и в этом - ключ к пониманию американского характера».

Остается надеяться, что в будущем эта напряженность между мощью и свободой, капитализмом и демократией, прагматизмом и идеализмом, на которой основана американская исключительность, не перерастет в саморазрушающий конфликт, но будет вдохновляться новыми надеждами. Весь вопрос в том, хватит ли у американцев отваги, чтобы надеяться?

Мартен Легро

журнал «Philosophie», ноябрь 2008 г.

© traduction russe : Boris Karpov
Boris вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Европа глазами французов upsik Улыбнись! 2 15.03.2012 16:16
Английский глазами французов и не только... iouliachka Улыбнись! 4 16.07.2007 23:25
Исповедь содержанки. Америка глазами русской жены Bond Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 201 01.03.2006 13:30


Часовой пояс GMT +2, время: 23:16.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX