Кому Олланд отдаст почести

[Boris]

Как стало известно из окружения Франсуа Олланда, новый президент задумался о том, каким «ярким жестом» отметить начало своего президентства.

Решено, что после церемонии передачи власти президент Олланд отдаст почести «отцу светской школы» Жюлю Ферри, а затем - лауреату Нобелевской премии по физике и химии Марии Кюри.

В 1981 году в сходных обстоятельствах новый президент Франсуа Миттеран посетил Пантеон, чтобы поклониться могилам Жана Жореса, Жана Мулена и Виктора Шельшера во время церемонии, которой было отмечено начало семилетнего президентства.

Недавно избранный президент тоже выбрал два символических жеста перед тем, как приступить к выполнению своих функций. Как сообщают источники из его окружения, сразу после процедуры передачи власти Олланд прежде всего возложит венок к статуе Жюля Ферри в Тюильрийском саду.

Этот символический жест призван подчеркнуть важность принципа светскости школьного образования. В период III республики этот принцип энергично отстаивал тогдашний министр образования Ферри, который считается во Франции «отцом светского, бесплатного и обязательного образования».

В ходе предвыборной кампании Франсуа Олланд неоднократно говорил, что во время его президентства у Франции будет два приоритета: «справедливость и молодежь».

В минувшее воскресенье, сразу после его избрания, Олланд неоднократно предлагал своему электорату судить о нем, исходя из этих приоритетов.


Далее, Франсуа Олланд посетит Институт Кюри, чтобы воздать должное Марии Кюри, французской исследовательнице, лауреату Нобелевской премии по физике и химии.

Это единственная женщина, дважды ставшая лауреатом Нобелевской премии и единственная из всех лауреатов, награжденная за достижения в двух разных научных областях.

Отдавая должное ее заслугам, Франсуа Олланд хочет выразить благодарность женщине-иммигрантке польского происхождения, ставшую олицетворением исследовательской деятельности, прогресса и науки.

Монд, 11 мая 2012 г.
Русский перевод: Б.К.