#1
16.01.2008, 20:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 5.510
|
Что это за животное "котик" ?
Увидела мельком по телевизору животное похожее на бобра. В программе его называли "котик". Спросила мужа, кто такой, этот "котик", тот никого с похожим названием не знает. Может кто знает, что это за животное?
|
|
|
#2
16.01.2008, 22:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.836
|
Котик это bébé phoque, нет?
|
|
|
#3
16.01.2008, 22:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.05.2003
Откуда: Moscow - Paris
Сообщения: 1.087
|
На каком языке была передача? И как это название точно звучало?
|
|
|
#4
16.01.2008, 22:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 5.510
|
Tanita, передача была на французском и животное так и называли "котик". Я обратила внимание, так как моего кота зовут Котик. Вот и захотелось узнать, кем я его обозвала . А животное похоже на бобра или нутрию и живет в воде. По инету набирала разную транскрипцию, но результат нулевой. Начинаю подумывать, что название животного плохо расслышала, хотя мне слышалось именно "котик".
|
|
|
#5
16.01.2008, 22:42
|
||
Мэтр
|
морской котик? только он гораздо больше по размеру, чем бобр или нутрия.
__________________
Дурак обвиняет других; умный обвиняет себя; мудрый же не обвиняет никого |
|
|
#6
16.01.2008, 22:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.05.2003
Откуда: Moscow - Paris
Сообщения: 1.087
|
Может, это выдра была? Она звучит "лутр". Никаких котиков вроде нет во французском
|
|
|
#7
16.01.2008, 23:28
|
|||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.153
|
Cocooneuse пишет:
Tanita пишет:
|
||
|
#8
17.01.2008, 10:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.04.2006
Сообщения: 3.683
|
И как же Вы искали непонятно? Есть такое животное, котик.
Там и на других котиков ссылки есть. А вот северный морской котик |
|
|
#9
17.01.2008, 12:07
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.153
|
Да не котика человек ищет
|
|
|
#10
17.01.2008, 12:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 5.510
|
Спасибо, народ, что откликнулись. Но это был точно не морской котик, это было маленькое и речное. Nathaniel, , Вы меня правильно поняли.
|
|
|
#11
17.01.2008, 12:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
|
Dacha,
Nathaniel пишет:
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы... |
|
|
#12
17.01.2008, 12:44
Последний раз редактировалось redannie; 17.01.2008 в 15:40..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
|
darija, А вы уверены, что они именно животное так называли? Может, это какая аббревиатура?
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы... |
|
|
#13
17.01.2008, 13:43
Последний раз редактировалось hobbes; 17.01.2008 в 13:54..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.697
|
Возможно, автор, недослушав или недопоняв, перепутал с (animal) "aquatique"?
|
|
|
#14
17.01.2008, 13:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
|
hobbes, мне тоже так кажется, тем более, что животное живет в воде.
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы... |
|
|
#15
17.01.2008, 13:54
Последний раз редактировалось hobbes; 17.01.2008 в 14:02..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.697
|
Это случайно не "оно"?
Если так, то загадка решена: это ондатра (rat musqué), входит в категорию "animaux aquatiques". |
|
|
#16
17.01.2008, 14:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.10.2006
Сообщения: 775
|
darija пишет:
Вот что пишут о морских котиках: Уша́стые тюле́ни, ушатые тюлени (Otariidae) — семейство хищных млекопитающих подотряда ластоногих. К нему относятся морские котики (2 рода с 6-8 видами) и морские львы (5 родов с 5 видами). Крупные и средних размеров ластоногие: длина тела от 1,5 до 3,8 м, масса 150 до 1100 кг. СЕВЕРНЫЙ МОРСКОЙ КОТИК - Callorhinus ursinus Длина взрослых самцов-секачей 180-210 см, вес 190-320 кг, самки значительно уступают по размерам (120-140 см) и весу тела (35-60 кг). Южные морские котики (лат. Arctocephalus) — род ушастых тюленей. Восемь видов, относящиеся к южным морским котикам, очень похожи между собой и различаются прежде всего своими размерами. Галапагосский морской котик (Arctocephalus galapagoensis) Гваделупский морской котик (Arctocephalus townsendi) Капский морской котик (Arctocephalus pusillus) Кергеленский морской котик (Arctocephalus gazella) Новозеландский морской котик (Arctocephalus forsteri) Субантарктический морской котик (Arctocephalus tropicalis) Фернандесский морской котик (Arctocephalus philippii) Южноамериканский морской котик (Arctocephalus australis) другие котики или двуногие или совершенно сухопутные, воду они не признают, но за характер их так ласково называют. Эти котики иначе называются: первый - МЧ, второй - кошка домашняя. Бобр относится к грызунам. Евразийский речной бобр (Castor fiber) — полуводное млекопитающее отряда грызунов; один из двух современных представителей семейства бобровых (наряду с канадским бобром, которого ранее считали подвидом). Самый крупный грызун фауны Старого Света и второй по величине грызун после капибары.
__________________
Истина ничуть не страдает от-того, что кто-то её не признает. Иоган Шиллер |
|
|
#17
17.01.2008, 15:38
Последний раз редактировалось redannie; 17.01.2008 в 15:42..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
|
rosinka, см. посты 7,9,11 )))) Думаю, что такое "котик" на русском Дарья уж точно знает. Вопрос не в этом.
hobbes, действительно "aquatique" для ненатренированного уха созвучно с "котик".
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы... |
|
|
#18
18.01.2008, 01:03
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.153
|
redannie пишет:
|
|
|
#19
18.01.2008, 10:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 5.510
|
Я думаю, истина где-то рядом. Акватик не подходит, я бы разницу услышала, а вот НОТИК, может быть.
Значит выяснила, что КОТИКа нет, а есть кто-то с названием НОТИК. Спасибо. |
|
|
#20
18.01.2008, 10:31
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.153
|
darija, nautique - это морской. Причём даже, скорее, мореходный.
|
|
|
#21
18.01.2008, 11:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
|
darija, а как называлась передача? Какая была программа и в какое время?
__________________
Вселенная улыбалась. А мы плакали. |
|
|
#22
19.01.2008, 21:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.05.2003
Откуда: Moscow - Paris
Сообщения: 1.087
|
Может все-таки вот этот красавец? (выдрочка)
|
|
|
#23
19.01.2008, 21:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.05.2003
Откуда: Moscow - Paris
Сообщения: 1.087
|
Похожа она на похудевшего бобра и живет в реке. Может еще быть нутрия, кстати.
|
|
|
#24
19.01.2008, 23:29
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.153
|
Выдра = loutre
Нутрия = ragondin Бобр = castor |
|
|
#25
27.01.2008, 01:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 5.510
|
Tanita, фото просто прелесть! Сходство есть.
Рен, передача была днем, точное время уже не вспомню. Опять незадача с НОТИКОМ. Не может виденное мной животное быть морским. В передаче все время говорили, что это речное животное и показывали именно реку и деревья. Кстати, я часто гуляю вдоль Гаронны и уже несколько раз видела нутрий. (Ну, я предполагаю, что это были нутрии, судя по окрасу и размеру). Первый раз нутрия плыла на обломках лодки, близко от берега. Спокойненько так чистилась, не обращая на меня никакого внимания. Хотя расстояние между нами было не более 10 метров. А второй раз она сидела на берегу. И только когда я подошла совсем близко, неторопливо поплыла на середину реки. |
|
|
#26
27.01.2008, 02:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.05.2003
Откуда: Moscow - Paris
Сообщения: 1.087
|
Я как-то видела нутрию в парке Берси в Париже, она там в пруду жила (может и до сих пор живет) Среди уток пасется.
|
|
|
#27
31.01.2008, 23:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 5.510
|
На днях опять прогуливалась, так нутрия специально выбралась поближе к дорожке. Я даже испугалась немного, потому что она большая и хотя и водяная, но все- таки крыска. Думаю, может ее подкармливают, раз она людей совсем не боится.
|
|
|
#28
31.01.2008, 23:56
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.05.2003
Откуда: Moscow - Paris
Сообщения: 1.087
|
darija, да не крыска она, а почти бобер Конечно, она хотела у вас еды выманить.
|
|
|
#29
21.02.2008, 01:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 5.510
|
Tanita, да вроде бы, они все там к крысиному семейству относятся. Хотя точно не утверждаю. Надо будет посмотреть.
|
|
|
#30
21.02.2008, 01:25
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.03.2003
Откуда: Euskal Herria
Сообщения: 9.456
|
Tanita пишет:
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Церемония-праздник "С Днем рождения, "Апрелик", или "Ура, нам уже 5 лет!" | ALX | Что-Где-Когда | 8 | 26.06.2010 08:17 |
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" | carry | Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) | 4 | 05.05.2007 22:11 |
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" | Albosha | Что-Где-Когда | 7 | 13.02.2007 09:52 |