Аудиокниги

[St_Andrew]

Уважаемые посетители!
Я - обычный новичок, изучаю язык уже два месяца по 6 ак.часов в неделю. Прочитал на форуме совет тем, у кого плохо с аудированием, слушать речь. Сейчас начал слушать аудиокниги. Но видимо, совет был тем, у кого уже богат словарный запас (?).
У меня слов в памяти мало, соответственно понимаю из сказанного мало что (слушал пока пять дней, в день по часу). Параллельно смотрю текст.
Как вы считаете, правильно ли я поступил, что так рано начал слушать аудиокниги? Или толку не будет, без словарного запаса?
Может быть, сейчас на полгода сконцентрироваться на зубрежке слов? Хотя этого очень бы не хотелось, - я сейчас заканчиваю 3-й курс юридической академии и без франсэ нагрузки выше головы..
А так - я еду свои полтора часа в электричке и слушаю..

[Astarta]

обязательно слушайте, даже если не понимаете, это интонация и мелодика языка. У вас должено, пардон, " ухо привыкнуть" слушайтк как можно больше.

[Marinush]

...Может быть, сейчас на полгода сконцентрироваться на зубрежке слов? Хотя этого очень бы не хотелось, - я сейчас заканчиваю 3-й курс юридической академии и без франсэ нагрузки выше головы..
А так - я еду свои полтора часа в электричке и слушаю..

St_Andrew, рецептов универсальных нет. Прислушивайтесь к своему желанию. Учите язык с удовольствием. Я лично аудированию в изучении иностранного языка отдаю лидирующую роль. Я изучала несколько языков, и с самого начала ставила кассеты на прослушивание во время любой механической работы по дому и так далее. Французский я изучала во Франции, сразу стала слушать радио, смотреть телефизор. И вот после 2 лет учебы мне сегодня в одной канторе сказали, что у меня очень богатый лексикон. Конечно, пошутила я, я слушала радио FranceCulture. (считается очень интеллектуальным радио)

Вообще у меня лично иностранные языки "через ухо" учатся. Сначала понимаешь 3 слова из кассеты, но слышишь мелодику языку, звуки, необычные для нас. Затем вдруг слова начинают отделяться друг от друга и ты больше не слышишь сплошную билиберду, а уже знаешь 30 слов с кассеты. А потом уже вливаешься и обожаешь язык, как он перед тобой раскрывается как цветок.

Только не насилуйте себя, если устали от законов - переключитесь на язык, а если и он не "лезет" в голову, то позвольте себе расслабиться. Все равно когда-то количество перейдет в качество! Удачи!

[Fouch]

Поделитесь . плиз. названием сайта , на котором слушаете аудиокниги.

Спасибо.

[KD]

Поделитесь . плиз. названием сайта , на котором слушаете аудиокниги.

Спасибо.

Например: librivox.org

[St_Andrew]

ага)
а ваще в форуме куча таких сцылок

[Fouch]

Спасибо за ссылку. Очень понравилась.

[Оксаночка]

А может кто-нибудь подскажет интернет магазин в России чтобы такие книги заказать в формате MP3. Спасибо

[Betina]

Уважаемые посетители!
Я - обычный новичок, изучаю язык уже два месяца по 6 ак.часов в неделю. Прочитал на форуме совет тем, у кого плохо с аудированием, слушать речь. Сейчас начал слушать аудиокниги. Но видимо, совет был тем, у кого уже богат словарный запас (?).
У меня слов в памяти мало, соответственно понимаю из сказанного мало что (слушал пока пять дней, в день по часу). Параллельно смотрю текст.
Как вы считаете, правильно ли я поступил, что так рано начал слушать аудиокниги? Или толку не будет, без словарного запаса?
Может быть, сейчас на полгода сконцентрироваться на зубрежке слов? Хотя этого очень бы не хотелось, - я сейчас заканчиваю 3-й курс юридической академии и без франсэ нагрузки выше головы..
А так - я еду свои полтора часа в электричке и слушаю..

St_Andrew, а где в Москве можно купить аудиокниги на французском?
Подскажите, пожалуйста
Пардон, увидела ссылку на сайт. А в магазинах не встречали?

[svinka]

Betina, магазин ПАНГЛОСС
http://www.pangloss.ru/index_rus.htm

[Betina]

Betina, магазин ПАНГЛОСС
http://www.pangloss.ru/index_rus.htm

Спасибо огромное

[St_Andrew]

мдя..
покупать книгу за 950 р...
я чуть пацтол не упал

[KD]

Существует сайт любителей аудиокниг:

http://abook-club.ru

У них есть свой сервер для обмена аудиокнигами, возможно там найдутся и книги на французском.

[Umnitza]

аудиокниги по французскому можно скачать бесплатно тут http://audioclub.ucoz.ru
Желающие могут купить в России в интернет-магазине (ссылки там же)

[meliora_spero]

http://www.litteratureaudio.com/

вот хороший сайт

[Pisatel]

St_Andrew, рецептов универсальных нет. Прислушивайтесь к своему желанию. Учите язык с удовольствием. Я лично аудированию в изучении иностранного языка отдаю лидирующую роль. Я изучала несколько языков, и с самого начала ставила кассеты на прослушивание во время любой механической работы по дому и так далее. Французский я изучала во Франции, сразу стала слушать радио, смотреть телефизор. И вот после 2 лет учебы мне сегодня в одной канторе сказали, что у меня очень богатый лексикон. Конечно, пошутила я, я слушала радио FranceCulture. (считается очень интеллектуальным радио)

Вообще у меня лично иностранные языки "через ухо" учатся. Сначала понимаешь 3 слова из кассеты, но слышишь мелодику языку, звуки, необычные для нас. Затем вдруг слова начинают отделяться друг от друга и ты больше не слышишь сплошную билиберду, а уже знаешь 30 слов с кассеты. А потом уже вливаешься и обожаешь язык, как он перед тобой раскрывается как цветок.

Только не насилуйте себя, если устали от законов - переключитесь на язык, а если и он не "лезет" в голову, то позвольте себе расслабиться. Все равно когда-то количество перейдет в качество! Удачи!

тоже много слушаю радио джаз радио и так далее обязательно поищу калче радио
может есть ссылка для итрнета
хотелось бы найти аудиоуниги желательно для детей
корткие рассказы анекдоты что ли

[Pisatel]

вот нашел текст который на либривох есть аудио.
A madame Montespa ТОЛЬКО НЕЗАДАЧА ЧАСТЬ БУКВ ВЫСКАКИВАЮТ РУССКИМИ....


L'apologue est un don qui vient des Immortels (1);
Ou, si c'est un prйsent des hommes,
Quiconque nous l'a fait mйrite des autels:
Nous devons, tous tant que nous sommes,
Eriger en divinitй
Le sage (2) par qui fut ce bel art inventй.
C'est proprement un charme: il rend l'вme attentive,
Ou plutфt il la tient captive,
Nous attachant а des rйcits
Qui mиnent а son grй les coeurs et les esprits.
O vous qui l'imitez (3), Olympe (4), si ma muse
A quelquefois pris place а la table des dieux,
Sur ses dons aujourd'hui, daignez porter les yeux;
Favorisez les jeux oщ mon esprit s'amuse.
Le temps qui dйtruit tout, respectant votre appui,
Me laissera franchir les ans dans cet ouvrage:
Tout auteur qui voudra vivre encore aprиs lui
Doit s'acquйrir de votre suffrage.
C'est de vous que mes vers attendent tout leur prix:
Il n'est beautй dans nos йcrits
Dont vous ne connaissiez jusques aux moindres traces.
Eh! Qui connait que vous les beautйs et les grвces?
Paroles et regards, tout est charme dans vous.
Ma muse, en un sujet si doux,
Voudrait s'йtendre davantage;
Mais il faut rйserver а d'autres (5) cet emploi;
Et d'un plus grand maоtre que moi
Votre louange est le partage.
Olympe, c'est assez qu'а mon dernier ouvrage
Votre nom serve un jour de rempart et d'abri.
Protйgez dйsormais le livre favori
Par qui j'ose espйrer une seconde vie;
Sous vos seuls auspices ces vers
Seront jugйs, malgrй l'envie,
Dignes des yeux de l'univers.

Je ne mйrite pas une faveur si grande.
La fable en son nom la demande:
Vous savez quel crйdit ce mensonge a sur nous.
S'il procure а mes vers le bonheur de vous plaire,
Je croirai lui devoir un temple pour salaire:
Mais je ne veux bвtir des temples qpour vous.

КТО МОЖЕТ ЗНАЕТ ГДЕ ЕЩЕ ЕСТ ТЕКСТЫ НА ФР

[Jeanna]

Здесь:
http://www.lafontaine.net/lesFables/...ble.php?id=128

[Pisatel]

Спасибо Большое....однако я именно оттуда и взял. и почему то с кириллицей....
Все равно спасибо огромное. Мне одна дама поправила и теперь наслаждаюсь слушанием пока что звуками речи, пытаюсь понять о чем речь - пока не хочу читать в руском переводе. и слежу как проглатывается куча ненужныъ букв - еще больше чем в английском

[Pisatel]

Спасибо Большое....однако я именно оттуда и взял. и почему то с кириллицей....
Все равно спасибо огромное. Мне одна дама поправила и теперь наслаждаюсь слушанием пока что звуками речи, пытаюсь понять о чем речь - пока не хочу читать в руском переводе. и слежу как проглатывается куча ненужныъ букв - еще больше чем в английском

[svinka]

Ссылки на аудиобиблиотеки
http://www.litteratureaudio.com/livr...s-sur-internet