Сдам квартиру в Le BOURGET на летний период

[Tatt]

Сдается 3х-комнатная квартира в Ле Бурже на летний период (до октября). Примерно в 20ти минутах от Gare du Nord, по линии RER B. Оплата 600 евро в месяц. Если Вы заинтересованы, пишите на адресс: tatiana.kouramchina@cetelem.fr. Пришлю подробности.

[почти_весна]

Это очень заманчиво. ТОлько можно несколько вопросов: 1) сколько отттуда добиратьс до центра?
2) далеко ли до станции le bourget
3) есть ли там какие-нибудь facilities по соседству?

[Tatt]

1.Ot doma do Vorzala Le BOURGET - 10min hodu.
2. A tchto vi i meete v vidu pod slovim ''Tsentr"? Potomu tchto v Parige, tsentra kak takovogo net, a est neskol'ko "ogivlennih rajonov". Vi uge znaete, gde Vi budete rabotat?
Hotchu eshe zametit, tchto Le Bourget, ne samij lutchshij prigirod Pariga. Ni to tcho bi ja hotchu Vas ispugat, no prosto, esli Vi v pervij raz vo Frantsii, to budete porageni kolitchestvom tchernokogih gragdan. Tak vot v Le Bourget ih tchut' bolshe, tchem obitchno

[почти_весна]

2. A tchto vi i meete v vidu pod slovim ''Tsentr"? Potomu tchto v Parige, tsentra kak takovogo net, a est neskol'ko "ogivlennih rajonov". Vi uge znaete, gde Vi budete rabotat?
Да знаю. Около Эйфелевой башни, вот я и хотела узнать сколко это займет времени.
Hotchu eshe zametit, tchto Le Bourget, ne samij lutchshij prigirod Pariga. Ni to tcho bi ja hotchu Vas ispugat, no prosto, esli Vi v pervij raz vo Frantsii, to budete porageni kolitchestvom tchernokogih gragdan. Tak vot v Le Bourget ih tchut' bolshe, tchem obitchno [/QUOTE]
Чернокожими гражданами меня не напугаешь. Главное, чтобы не шумные)

[Tatt]

Sejtchas posmotrela po Internetu: ot vokzala do Tour Eiffel 44 minuti (+ 10 minpeshkom) polutchaetsia primerno 1 thas.
Esli Vas vse eshe interesujet, predlagaku prislat mne na e-mail svoj telephon i ja smogu Vam perezvonit i otvetit na vse voprosi.

[Dariushka]

Здравтствуйте!
Меня тоже заинтересовало ваше предложение.
А 600 евро - это за всю квартиру? то есть с каждого по 200 из расчета на троих?
Есть ли в вкартире мебель?, интернет? компьютер?
А если я хочу занять только 1 комнату?, так как еду одна?

[Tatt]

600 evro eto za vsiu kvartiru, tam sejtchas nikto ne givet. Mebeli poka toge net, no esli budut jelajushije, mi dumajem privezti tuda samoje neobhodimoje: divan-krovat, stol, stulija, plitku itd....

[Tatt]

Otvet dlia Eleni
Elena, k sogaleniju, mi ne smogem sdat kvartiru vsego na 2 Nedeli.
Udatci Vam v dalnejshih poiskah!