#151
29.10.2009, 20:02
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 24.09.2009
Откуда: Moscou, Hauts-de-Seine
Сообщения: 68
|
Veter, по поводу оригиналов - видимо всё очень индивидуально, я, например, переживала, что у меня от берут моё свидетальство о рождении (хотя всегда можно в ЗАГСе запросить повторное), но мне его сразу же отдали. |
|
|
#152
29.10.2009, 21:11
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
|
это документ для тех кто брал гражданство а для тех кто родился французом не нужно.
__________________
La vie est belle ! 10.07.08 |
|
#153
29.10.2009, 21:21
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
|
Люди помогите может кто в курсе, хочу здать через пару недель на гражданство, у меня возник вопрос попробую завтра дозвониться в трибунал а пока может на форуме мне ответят, мои родители развелись давно , я осталась в фамилии отца а мама взяла свою девичью и конечно же свид. о рождении на дев., а в моем свидет. о рождении она записана по замужней так вот нужен ли будет мне их развод?? чтоб доказать что она моя мама.
__________________
La vie est belle ! 10.07.08 |
|
#154
29.10.2009, 22:06
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Зависит от трибунала - в нашем требуют для всех, для французов по рождению тоже.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
#155
29.10.2009, 22:19
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 24.09.2009
Откуда: Moscou, Hauts-de-Seine
Сообщения: 68
|
В свидетельстве о разводе Ваших родителей написано, что после развода Вашей маме присвоена такая то фамилия. Позвоните в Трибунал, спросите, в нашем очень любезно отвечают по телефону на все вопросы. И если понадобится, то можно за три дня поставить апостиль на свидетельтве о разводе и выслать его Вам экспресс-почте. |
|
|
#156
29.10.2009, 23:09
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
|
Спасибо за быстрый ответ, у меня такая же ситуация как у Вас значит Вы предоставили свид о разводе тоже, завтра позвоню в трибунал и уточню, насчет апостиля мне не нужно я 100раз его когда ходила, да и в списке с документами не указанно а если будет нужно заброшу я это дело скорее всего, сложно будет апостилировать.
__________________
La vie est belle ! 10.07.08 |
|
#157
29.10.2009, 23:20
|
||
Мэтр
|
Не поняла зачем идти в трибунал. Досье на натюрализацию спрашивается на аккьёе в префектуре. Но там меня не слушали даже, просто спросили живу ли я здесь непрерывно 5 лет и это одно то, что дает право вообще запрашивать досье на гражданство, либо есть ли у меня диплом, полученный здесь. Я даже и сказать то ничего не успела, тетка хамоватая, я с такими теряюсь. Но в законе конкретно написано о случае в браке. Хотя дяде в окошке, что меня помнит и занимался моим титром на 10 летом я задала вопрос о гражданстве, на что он также сказал, что через 5 лет, либо диплом, зная, что я в браке. В префектуру позвонила, как ни странно номер был не занят, но тоже ничего не сказали. Я ситуацию объяснила, на что сказали, что раз сказали так в префектуре, значит так и есть. Досье мне дали, сказали надо заполнить и прислать по почте. Но если вдруг по поводу 5 лет окажется правдой, получается мне досье могут запороть вообще?
__________________
J'ai été brûlé dans l'eau et noyé dans le feu... |
|
|
#158
29.10.2009, 23:25
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
|
мы спросили что за справка чиновник ответил что для натурализированных, посмотрим уже что еще попросят когда будем здавать, а где такую справку выдают если что??
__________________
La vie est belle ! 10.07.08 |
|
#159
29.10.2009, 23:26
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Lea777, да там же, в трибунале. Мы приходили, сначала нам дали список документов, потом пришли уже с документами и с фото, взяли билетик, подали запрос. Через месяц сертификат был готов.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
#160
29.10.2009, 23:27
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
elisa, потому что пока приёмом документов на гражданство ПО БРАКУ занимается трибунал. А Вы пришли подавать как на натурализацию не по браку. Вот и запутались.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
#161
29.10.2009, 23:34
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
|
ой блин как долго ждать сертификат, сейчас проверила список нету этого серификата и в помине, пишут Une photocopie recto verso de la carte d'idéntité du conjoint français, уф вроде пронесло.
__________________
La vie est belle ! 10.07.08 |
|
#162
29.10.2009, 23:35
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Lea777, ну нет и славно. Удачи Вам ! Я, пока сертификат делали, ждала справку о несудимости.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
#163
30.10.2009, 16:37
Последний раз редактировалось Lea777; 30.10.2009 в 16:40..
Причина: des fautes d'orthographe.
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
|
Спасибо!!! Позвонила в трибунал сказали не нужен развод родителей так как мама нужна под девичей фамилией, ну и славно. теперь бы дождаться справки о несудимости и вперед с Марсейезой!
__________________
La vie est belle ! 10.07.08 |
|
#164
30.10.2009, 19:23
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 24.09.2009
Откуда: Moscou, Hauts-de-Seine
Сообщения: 68
|
Lea777, очень хорошо, что не надо Вам свидетельство о разводе. У меня оно было на всякий пожарный, но меня спросили свидетельство о браке родителей, я сказала - о браке нет, о разводе - пожалуйста.
|
|
#165
30.10.2009, 20:21
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 21.06.2006
Откуда: 94
Сообщения: 247
|
Я специально в своем посте уточнила: это документ для французов по рождению (рожденных во Франции от родителей-французов). Для тех, у кого гражданство приобретенное - требуют décret de naturalisation или déclaration de nationalité française, а это совсем другие документы. Именно так. Droopy совершенно права. Натурализацией занимаются одновременно две инстанции: Трибунал - если натурализация по браку, и Префектура - во всех остальных случаях. Вы пришли в Префектуру - вам и рассказали требования к тем случаям, которыми занимается префектура. Что называется, что они знали, то и спели. А про натурализацию по браку они действительно не в курсе, не их это компетенция. |
|
|
#166
30.10.2009, 20:52
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 28.11.2004
Откуда: Подмосковье - Bordeaux
Сообщения: 169
|
|
|
|
#167
30.10.2009, 21:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
|
__________________
La vie est belle ! 10.07.08 |
|
|
#168
30.10.2009, 21:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: 77
Сообщения: 1.006
|
Вопросик: а Вы здавали их свидетельства о рождении тоже??
__________________
La vie est belle ! 10.07.08 |
|
|
#169
30.10.2009, 21:27
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 24.09.2009
Откуда: Moscou, Hauts-de-Seine
Сообщения: 68
|
Lea777 , у меня было свидетельство о рождении мамы и свидетельство о смерти отца. Отец недавно умер, но мы с ним не общались уже лет 20, поэтому получить от него свидетельство о его рождении было бы нереально. Но вот он умер, я обратилась в ЗАГС по его месту жительства и мне как дочери ьезо всяких проблем дали повторное свидетельство о его смерти. Вот так.
|
|
#170
30.10.2009, 21:34
|
||
Мэтр
|
|
|
|
#171
31.10.2009, 00:32
|
||
Мэтр
|
__________________
J'ai été brûlé dans l'eau et noyé dans le feu... |
|
|
#172
31.10.2009, 03:29
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 06.02.2007
Сообщения: 132
|
Скажите, мой отец умер -все равно нужно предоставить его свидетельтво о рождении,раз оно значится в списке документов на гражданство?
И еще -нужно ли ставить апостиль на свидетельство о рожднеии мамы? в требовании написано требуется все документы-оригинал и фотокопия,с переводом,конечно и все, Подразумевается ли ,что все документы должны быть апостилированны,в том числе и св-во о браке родителей? И что такое "copie intégrale"? спасибо! |
|
#173
31.10.2009, 09:46
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
temma, если нет св-ва о рождении, св-во о смерти тоже подойдёт. "Полная копия" - это для фр. документов, но они так все называют. У нас все св-ва одни на вс жизнь. У нас в трибунале просят оригиналы, а не нотариально заверенноые копии, может, у Вас по-другому. В моём списке ни слова про апостиль нет, в других трибуналах это обязательно. Везде по-разному.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
#175
31.10.2009, 10:25
|
|
Мэтр
|
|
|
#176
31.10.2009, 10:27
|
|
Мэтр
|
По идее апостилированым должно быть св-во о рождении,а остальные русскте доки переведены на фр,ну не просроченные.Но только у ВАС скажут что им еще потребуется и вдруг надо на что то апостиль.
|
|
#177
31.10.2009, 12:28
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 06.02.2007
Сообщения: 132
|
lecia,
Droopy, спасибо за ответы,поняла,что лучше ,конечно позвонить и задать все вопросы трибуналу. Только теперь(если позволите)у меня такое подозрение,так как с января делами о гражданстве будет заниматься префектура,и я думаю подготовить бумаги как раз к январю(так как префектура мне намного ближе по расстоянию)-так вот,не будет ли потом разногласия насчет требуемых документов. Тут,наверно,никто не может сказать,да? |
|
#178
31.10.2009, 12:51
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 06.02.2007
Сообщения: 132
|
Скажите,пожалуйста,у меня еще вопрос-
это насчет 3 мес. срока давности документов. Я прочитала,что это не касается документов ,выданных в России. Так значит это должно касаться даты апостилирования? Или нет? Хочу сказать-считается ли 3 мес. с даты постановки апостиля на св-во о рождении или брака родителей? |
|
#179
31.10.2009, 13:31
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
temma, это тоже индивидуально. Потому что у нас в регионе уже всем занимается префектура, а трибунал только собирает бумажки. И никаких изменений не предвидится.
У меня апостиль трёхлетней давности на оригинале, но в трибунале в курсе, что у нас св-ва выдаются на всю жизнь.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
#180
31.10.2009, 13:32
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 24.09.2009
Откуда: Moscou, Hauts-de-Seine
Сообщения: 68
|
temma, я Вам в личку немного не верно написала, на апостиле всё же стоит дата его проставления, только что посмотрела на свои документы. Но мне кажется, что эта дата никакого значения не имеет, потому как у меня на свидетельстве о моем рождении апостиль датирован 2002 годом.
|
|
Закладки |
Метки |
гражданство, натурализация |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Получение французского гражданства гражданином ЕС | Kaiser | Административные и юридические вопросы | 152 | 27.01.2019 10:15 |
Получение французского гражданства - 3 | Nancy | Административные и юридические вопросы | 3003 | 08.07.2015 08:16 |
Получение Французского гражданства в России | Natinan | Административные и юридические вопросы | 11 | 15.11.2014 01:14 |
Получение французского гражданства | xelos | Административные и юридические вопросы | 2875 | 05.10.2009 17:35 |