Французский язык в Бельгии

[anetka17]

Помогите подобрать материал к курсовой по теме "Французский язык в Бельгии".Буду благодарна любой информации.

[irenn]

Небольшая ссылочка для начала.
http://www.eurobru.com/visit161.htm

[irenn]

http://membres.lycos.fr/belgicismes/ - словарь бельгийских выражений
http://www.lexilogos.com/belgique_langues.htm
http://membres.lycos.fr/clo7/histoire/belgique.htm

[anetka17]

irenn,огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!

[X_anna...]

Помогите подобрать материал к курсовой по теме "Французский язык в Бельгии".Буду благодарна любой информации.

Здравствуйте, anetka17

Я жила год в Бельгии, большую часть времени проводила в городе Charleroi, который славится свой непонятным грязным акцентом, т.к. там проживает ооочень много иностранцев. Поэтому над carolo (жителями Шарлеруа) так часто смеются остальные бельгийцы... но и они в свою очередь смеются над другими бельгийцами... например, над жителями города Liege, пародируют их вовсю... все там друг над другом так смеются... любят в этой стране посмеяться, в общем...

Так что, если Вам что-нибудь будет интересно и нужно об этом, обращайтесь.
У меня много друзей-бельгийцев - могу, если что, что-нибудь у "носителей" выведать

А еще советую на сайт русских в Бельгии зайти: www.russian-belgium.be Там много филологов (в форуме), даже по-моему статьи какие-то было по нужному Вам сюжету. Правда не знаю, все ли они восстановили после того, как сайт полетел...

Удачи!

[SvetaG]

anetka17 я пишу курсовую по той же теме что и ты, не могла бы ты скинуть материалы какие есть у тебя? Очень была бы благодарна!

[SvetaG]

Огромная просьба помогите найти какую-нибудь информацию о французском языке в Бельгии (предпочтительно на русском языке)! Огромное всем спасибо, заранее!

[Ptu]

SvetaG, а какая именно информация интересует? куда обратиться чтобы в Бельгии найти курсы французского?

[SvetaG]

Я просто пишу курсову на тему: Особенности произношения французского языка в Бельгии. Есть материал на французском языке, а курсовая должна быть на русском, мне нужен материал: языковые аспекты в которых французский яз Бельгии и Франции имеет наибольшие различия, классификация бельгицизмов и прочий материал касающийся этой темы! Очень сложно найти, прошу помощи! Если есть хоть какая - нибудь информация!

[svinka]

СветаГ,
небольшая статья на фр. с интересными ссылками
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_de_Belgique

[Ptu]

SvetaG, а если забить вашу тему в гугл, то что-то и на русском можно найти http://www.google.fr/search?hl=fr&q=...meta=&aq=f&oq=

[SvetaG]

Спасибо, попробую!

[SvetaG]

Больше никто помочь мне не сможет? Очень прошу!

[SvetaG]

anetka17,

[Ange-S]

Помогите!Пишу дипломную на тему Структурно-семантические особенности французского языка в Бельгии. Нашла материал по фонетике, грамматике и лексике. Но не могу написать теоретическую часть.Мне нужно отразить понятийный аппарат, включить всех исследователей,которые спорят по вопросам бельгицизмов, отстоять необходимость этого понятия и определить его. Вот эту информацию найти не могу, может кто поможет?