Материалы для изучения языка

[mia4you]

Я начала заново изучать французский язык с cентября 2009 года в одном из колледжей США, где я в данный момент учусь. Поскольку я располагаю большим количесвом материалов, которые мне пришлось приобрести для классов за немалые деньги, я буду рада поделиться этими ресурсами с другими желающими изучить этот замечательный язык. Все материалы, включая видео и аудио, будут выложены на сайте, так что вам не прийдется захламлять жесткий диск тяжелыми файлами. Если кому-нибудь интересно, милости просим! http://www.mia4you.blogspot.com/

[chernika]

Спасибо,мне очень понравился вашурок.Надеюсь на дальнейшее продолжение

[mia4you]

рада, что Вам понравилось! это всего лишь начало, дальше будет интереснее, обещаю )...вот только экзамен по французскому завтра сдам и буду регулярно размещать новые уроки
http://mia4you.blogspot.com/

[svinka]

mia4you, bonne chance! (et je vous dis merde!!! )

[Лансуа]

mia4you, а у вас ошибочка тут мадам: ))))



Пользуясь случаем хочу спросить, я с девушкой общаюсь в ICQ парижанкой, ей очень хотелось бы начать учить русский язык, цель - читать литературу русских писателей, Пушкина, Есенина, Чехова и т.п.
Мне очень хочется ей помочь. Может есть какая-нибудь ссылочка у кого-нибудь, сайт, чтоб у той девчушки дело сдвинулось с мёртвой точки.

[Лансуа]

à haut

[INNAVK5]

.

Я начала заново изучать французский язык с cентября 2009 года в одном из колледжей США, где я в данный момент учусь. Поскольку я располагаю большим количесвом материалов, которые мне пришлось приобрести для классов за немалые деньги, я буду рада поделиться этими ресурсами с другими желающими изучить этот замечательный язык. Все материалы, включая видео и аудио, будут выложены на сайте, так что вам не прийдется захламлять жесткий диск тяжелыми файлами. Если кому-нибудь интересно, милости просим! http://www.mia4you.blogspot.com/

Огромное спасибо за информацию! Ваши уроки нужны как воздух!

[brussova]

Лансуа, лучше всего, по моему глубокому убеждению, вашей парижанке найти профессионального преподавателя русского как иностранного. Это позволит сэкономить время, да к тому же на начальном этапе важна постановка произношения, если сразу не поставить правильно звуки, потом переучить будет гораздо сложнее. Самостоятельно с русской фонетической системой будет непросто разобраться. Один звук "ы" чего стоит.
А так, в дополнение к основному курсу мне понравился сайт МГУ http://speak-russian.cie.ru/time_new/fra/ Правда, он ещё не доработан, но уже много интересного.
Теоретический курс грамматики Реми Камю (INALCO): http://camus.remi.free.fr/INALCO/index.html
Небольшие диалоги:http://www.audio-lingua.eu/?lang=fr

Пользуясь случаем хочу спросить, я с девушкой общаюсь в ICQ парижанкой, ей очень хотелось бы начать учить русский язык, цель - читать литературу русских писателей, Пушкина, Есенина, Чехова и т.п.
Мне очень хочется ей помочь. Может есть какая-нибудь ссылочка у кого-нибудь, сайт, чтоб у той девчушки дело сдвинулось с мёртвой точки.

[Лансуа]

brussova, огромное спасибо от меня и "SUPERBE", "merci beaucoup" от неё.

[brussova]

brussova, огромное спасибо от меня и "SUPERBE", "merci beaucoup" от неё.

Лансуа, всегда пожалуйста Вам и "bon courage" для неё. А вообще, я Вашей парижанке завидую, открыть для себя русскую литературу в оригинале, да ещё во взрослом возрасте - это как в сокровищницу Али-Бабы вдруг попасть. В сети много аудиокниг на руcском, à toutes fins utiles...

[Лансуа]

Moi je veux apprendre le russe pour lire les écrivains.
En original.

Она мне писала, что им в лицее читали Есенина и Пушкина, в французском варианте, и у нее появилось желание прочесть в оригинале, а также вырос интерес в русскому языку. Она добавила, её мечта теперь научиться правильно говорить и понимать на русском языке.
Оказывается, она живёт вблизи Парижа - Нантер (92), короче где-то там.

[angelina2]

Фильмы на французском с французскими и русскими субтитрами
http://tv-polyglot.ru/filmy-na-franczuzskom

[chernika]

Angelina2. Спасибо огромное!!!

[Victosha]

brussova,
большое спасибо за ссылки. Мой муж как раз взялся за изучение русского, эти сайты ему будут очень интересны!!!