Рекомендация для DESS

[IRICHA]

Привет всем-всем! я нашла пару совместных компаний в России, которые не прочь дать мне рекомендации, чтобы мне это помогло для поступления в Университет на DESS. Они даже согласны написать, что не прочь взять меня на работу после окончания универа, дабы я развивала дальнейшие отношения. Нужно ли все это, да и каким образом должно выглядеть такое письмо? Обязательно ли его нужно написать на французском языке, или достаточно будет дополнить сопроводительным переводом. Пока это моя инициатива, основанная на интуиции. Спасибо.

[Kazanalex2001]

IRICHA, я тоже поступал на ДЕСС. Но я предоставлял рекомендательные письма, но не от компаний. У меня просили письма либо от директора моего предприятия, либо от ученого, под руководством которого я работал...
Мое письмо было на фирменном бланке предприятия, т.е. официальный документ, на французском языке...

[Irishka]

А я вообще не предоставляла.

[IRICHA]

Kazanalex2001, о твоем поступлении я уже наслышана! читала...
Молодец!
Нравится? Надеюсь, от души, что да!
А по-поводу рекомендаций, думаю их надо делать на фр. языке, на фирменном бланке, но это же типа мой проект на будущее, после получения DESS. Жаль, моя компания, где я работаю не имеет с фр. никаких отношений. Когда тебе писали рекомендации, о чем там шла речь? Можешь уточнить?

[IRICHA]

Иришка! А ты нашла себе практику? Ты ж сама советовала почву пробить по поводу таких компаний. Я тут, чисто случайно, на презентации салона встречаю господина из Москвы, совместной компании. Он мне обещает сделать любые рекомендации. Сегодня он снова в нашем городе, так вот завтра я должна что-то сотворить и дать ему на подпись-печать.
Как думаешь, может в мотивационном письме сослаться на эту фирму, типа я там планирую работать там после DESS.

[Kazanalex2001]

Kazanalex2001,но это же типа мой проект на будущее, после получения DESS. Жаль, моя компания, где я работаю не имеет с фр. никаких отношений.

....Ириша, это не проект, это письмо в котором твой бывший или настоящий шеф дает тебе оценку как человеку и специалисту, описывает твои возможности, ну типа хвалит тебя и рекомендует тебя для дальнейшего трудоустройства или учебы...
...а насчет проектов...это уже второе письмо, которое тоже требуют здесь кругом...это письмо мотивационное!!!...вот уж тут надо написать про свои жизненные проекты...про то, почему хочешь учиться...почему именно во Франции и именно в их ВУЗе.

...ну не могу сказать, что мне здесь все нравится...есть свои плюсы...свои минусы...

[Rini]

привет! а ни у кого нет формы или образца мотивационного письма? Часто ли требуют его при поступлении на DESS?

[IRICHA]

Rini! Мотивационное письмо нужно написать обязательно.
Кстати. здесь на форуме уже обсуждали эту тему. И очень подробно. Вчера только сама для себя нашла про мотивационные письма именно здесь
http://www.ac-creteil.fr/sms/bimotiv.htm
http://mon.orientation.net/v2/n.pl/o.../article/motiv
http://etudiant.lefigaro.fr/emploi/f...motivation.php
http://www.cvconseils.com/cvconseils8.html
http://www.infostages-job.com/banque...motivation.htm
http://www.fr.ch/opem/r/candidature/motiv.htm
http://www.web-consulting.fr/lettre.htm

[Etranger]

Вот здесь http://tuzov.narod.ru/index_ru.html есть готовое мотивационное письмо и несколько других полезных документов на французском.