Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 18.12.2012, 20:06
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.12.2012
Откуда: Italia, Alessandria
Сообщения: 7
Куда обратиться, если не заплатили за работу - дайте совет, пожалуйста

Здравстуйте,пожалуйста помогите.Я, мой муж и две наши дочери живём в Италии .Документы у нас евросоюза,поэтому проблем с пересеченим стран у нас нет.Мой муж потерял работу,и когда ему предложили поработать во Франции у частника(строителные работы) естественно он согласился.Сначала хозяин предложил на 2-3 месяца...Потом ещё на месяц продлил работы,потом снова...и так мой муж с другом с апреля месяца и до сегодня там. В начале хозяин платил каждый месяц, теперь с сентября месяца он не платит переодически откладывая дату оплаты.Я 22 декабря собираюсь ехать туда за мужем, они находятса Greoux-las bais,недалеко Экс-ан-Прованс. И насколько я понимаю всю ситуацию,хозяин платить не будет,или даст только какую-то часть . Пожалуйста,скажите в случае конфликтной ситуации куда мы можем позвонить,к кому мы можем обратиться за помощью??Мы не знаем французский,хозяин где работал мой муж сам итальянец.Пожалуйста помогите советом.....спасибо.
inelwwwww вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 18.12.2012, 20:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2008
Откуда: St-Petersbourg - Strasbourg
Сообщения: 2.959
Если все оформлено официально, то обращаться надо в conseil de prud'hommes

Без французского сложно, поищте переводчика и/или русскоговорящего адвоката.
Ptitsa Tania вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 18.12.2012, 23:14
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.12.2012
Откуда: Italia, Alessandria
Сообщения: 7
Question Дайте толковый совет,пожалуйста

Здравстуйте,пожалуйста помогите советом.Я, мой муж и две наши дочери живём в Италии .Документы у нас евросоюза,поэтому проблем с пересеченим стран у нас нет.Мой муж потерял работу,и когда ему предложили поработать во Франции у частника(строителные работы) естественно он согласился.Сначала хозяин предложил на 2-3 месяца...Потом ещё на месяц продлил работы,потом снова...и так мой муж с другом с апреля месяца и до сегодня там. В начале хозяин платил каждый месяц, теперь с сентября месяца он не платит переодически откладывая дату оплаты.Я 22 декабря собираюсь ехать туда за мужем, они находятса Greoux-las bais,недалеко Экс-ан-Прованс. И насколько я понимаю всю ситуацию,хозяин платить не будет,или даст только какую-то часть . Пожалуйста,скажите в случае конфликтной ситуации куда мы можем позвонить,к кому мы можем обратиться за помощью??Мы не знаем французский,хозяин где работал мой муж сам итальянец.Пожалуйста помогите советом.....спасибо.
inelwwwww вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 18.12.2012, 23:19
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.858
Вы граждане ЕС?
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 19.12.2012, 11:39
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.12.2012
Откуда: Italia, Alessandria
Сообщения: 7
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Вы граждане ЕС?
Да мы с Литвы,контракт не сделал.
inelwwwww вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 19.12.2012, 13:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.12.2003
Сообщения: 3.158
Если работа еще продолжается, то надо идти в inspection du travail по месту жительства. У них можно записаться на прием для консультации. Если он там уже больше не работает, то в Prud'homme
Flori вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 19.12.2012, 15:28
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.858
inelwwwww, если работал без контракта, и получал в руки оплату, то доказать, что он там работал будет сложно.. А главное - нужен язык, чтобы общаться с инспекцией по труду или прюдомом. К сожалению, работодатель , на это скорее всего и рассчитывал. Но пытаться стоит.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
зарплата, работа во франции


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Куда обратиться или что делать, если не выдают ВНЖ sergiyenko Административные и юридические вопросы 19 25.04.2011 21:45
Дайте грамотный совет Nevskaia Вопросы и ответы туристов 8 21.08.2009 15:46
Переводчики, дайте совет - куда пойти учиться liberta.ru Учеба во Франции 12 23.07.2009 21:37
Дайте , пожалуйста,совет по учебной литературе agat2004 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 17.06.2007 17:01


Часовой пояс GMT +2, время: 12:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX