Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Цены, покупки, банки, налоги

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.09.2010, 20:07
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.01.2010
Сообщения: 19
Cтоимость переводов документов

Стоимость переводов документов ( свидетельств о рожденнии, водителских прав,дипломов и т.д.) варьируется в районе 40 евро за лист/документ. Речь идет о переводах, выполненных АТТЕСТОВАННЫМИ при Cour d'Appel en France переводчиками. Кому нибудь известны более дешевые пути сделать официальный ( или принимаемый в государственных инстанциях) перевод документов. Я слышала, что существуют некие учреждение, делающие переводы за 12 евро/лист.
Кто где переводил свои документы и сколько вы платили ?
Сибирь вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 15.09.2010, 20:11
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Сибирь, Нет, в провинции около 25 за лист, не 40.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 15.09.2010, 22:25
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Сибирь, У присяжных первеодчиков во Франции тарифы не одинаковые.

Свяжитесь с несколькими и сравните цены.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 15.09.2010, 23:48
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.373
Сибирь,
Присяжных переводчиков можно найти на форуме - в темах с пометкой Важно.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 16.09.2010, 09:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.01.2010
Сообщения: 19
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
Сибирь, Нет, в провинции около 25 за лист, не 40.
Вот, уже морально легче! А можно уточнить, где именно, возможно это недалеко от Парижа? Когда речь идет о переводе множества документов, возможно имеет смысл и прокатиться...
Парижский пригород, отзовитесь! Есть ли у вас информация, опыт?
Сибирь вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 16.09.2010, 09:14
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.01.2010
Сообщения: 19
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
Сибирь,
Присяжных переводчиков можно найти на форуме - в темах с пометкой Важно.
Спасибо. За информацию, оперативность, компетентность.
Сибирь вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Образцы переводов документов для подачи визы Annesyl Туристическая виза 24 01.09.2015 20:54
Организация трансферов, переводов, сопровождений на Ле Бурже 2011 (Le Bourget) warzik Биржа труда 0 20.06.2011 13:26
Услуги переводчика (Возможность срочных переводов в тот же день (7/7) Artur1 Биржа труда 1 31.03.2011 23:06
Cтоимость электроэнергии повышается Boris Новости из Франции 0 07.08.2007 09:57
Cтоимость регистрации машины abisko Автомобилистам и автолюбителям 29 04.09.2006 21:48


Часовой пояс GMT +2, время: 21:00.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX