Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции > Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #481
Старое 10.10.2018, 11:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.07.2015
Сообщения: 2.031
green_fr, мда, дороговато. Спасибо Вам.
IEF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #482
Старое 16.10.2018, 17:31
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 5.156
Возник такой вопрос : наша au pair уже имеет номер SS, так как в прошлом году она уже работала во Франции. Нам нужно новый ей номер делать? Если оставить старый, то что тогда писать в URSSAF et CPAM?
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #483
Старое 16.10.2018, 17:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.06.2011
Откуда: Guyancourt
Сообщения: 940
Maria du Nord, писать нужно всё то же самое, просто на одну бумажку меньше. Обычно вы отсылаете:
* Одноразовую декларацию в URSSAF о найме
* Одноразовую декларацию в Sécu для выдачи номера
* Раз в триместр декларацию о проведённом au pair у вас времени

Здесь всё то же самое, только второй документ не нужен, а в первом и третьем указываете номер вместо даты рождения.

P.S. Номер постоянный? Начинается с "2", а не с "8"? Если временный номер, то всё, что я написал выше - не факт.
green_fr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #484
Старое 16.10.2018, 18:39
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 5.156
Посмотреть сообщениеgreen_fr пишет:
Maria du Nord, писать нужно всё то же самое, просто на одну бумажку меньше. Обычно вы отсылаете:
* Одноразовую декларацию в URSSAF о найме
* Одноразовую декларацию в Sécu для выдачи номера
* Раз в триместр декларацию о проведённом au pair у вас времени

Здесь всё то же самое, только второй документ не нужен, а в первом и третьем указываете номер вместо даты рождения.

P.S. Номер постоянный? Начинается с "2", а не с "8"? Если временный номер, то всё, что я написал выше - не факт.
Проверила, номер начинается на 8, значит, временный. То есть, декларировать надо везде. Спасибо вам!
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #485
Старое 17.10.2018, 11:36
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 5.156
Сейчас распечатала декларацию в URSAFF, а там написано, что эта декларация послужит также "сезамом" для получения номера SS. То есть, получаетcя, в CPAM ничего отправлять не надо?

"S'il s'agit d'une 1re déclaration, ce formulaire vaut aussi demande d'immatriculation. En outre, si le stagiaire n'a pas de numéro de sécurité sociale, ce formulaire vaut demande d'immatriculation à la sécurité sociale."


И еще вопрос, в декларации написано (4пункт), что я не нанимаю садовника, кухарку итд,. Нужно поставить категорию (а, б итд), а категорию посмотреть в "пояснительной записке" к формуляру. А записки к формуляру никакой не прилагается. Что c этим пунктом делать?
"si vous réunissez les conditions pour bénéfi cier de l’exonération des cotisations patronales
de Sécurité sociale (voir la notice explicative)."
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #486
Старое 17.10.2018, 12:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.06.2011
Откуда: Guyancourt
Сообщения: 940
Maria du Nord, это написано, но при этом по телефону и они, и Sécu говорят, что нужно декларировать ручками. Я в первый год не декларировал - в итоге где-то к маю пришли бумаги "а чего это вы не задекларировали вашу au pair в Sécu?" С тех пор сразу отсылаю и туда, и туда. Иногда получается быстрее - иногда (в прошлом году) бумаги так и не пришли до отъезда au pair. Это не самая простая декларация, случай достаточно экзотический, они его явно как-то криво прорабатывают...

Про 4 пункт наизусть не помню, а все бумаги дома. Постараюсь вспомнить, посмотреть, написать. Но лучше - позвоните в свой центр, есть небольшой шанс, что они там смогут найти кого-то компетентного в этих вопросах. Одно точно сразу - vous ne bénéficierez pas de l'exonération des cotisations :-) Они просто по-другому называться будут.
green_fr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #487
Старое 28.08.2019, 21:28
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.08.2019
Откуда: Уфа
Сообщения: 4
Добрый вечер всем!!!

Я собираюсь работать по этой программе! Семья выслала мне контракт. Я так понимаю я должна его заполнить и направиться в визовый центр. (Или отослать обратно во Францию????)

Кто-нибудь, отзовитесь, кто оформлял визу au pair через визовый центр в Москве ! (Проспект мира!)

У меня есть один ВАЖНЫЙ вопрос! Относительно перевода документов (школьный аттестат, диплом университета и трудовой книжки). Я звонила в визовый центр и мне сказали, что должен быть ПЕРЕВОД и нотариальное заверение. Я уточнила по телефону, можно ли перевод этих документов через ПРИСЯЖНОГО ПЕРЕВОДЧИКА во Франции. Сотрудница визового центра не дала точного ответа.

На форуме я узнала, что переводить в России и уж нотариально удостоверять для Франции в дальнейшем не нужно (бесполезно) и все равно придётся переводить у присяжных.

Подскажите пожалуйста!!! Очень срочно, мне нужно успеть сделать все за считанные дни! ��
Aigul_Ishm вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как долго можно продлевать контракт au-pair? janovich Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 76 18.04.2014 22:13
Можно ли продлить контракт au-pair? Aleo Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 13 31.05.2007 20:26
Контракт Au-Pair. Помогите! Katrinka Учеба во Франции 1 04.06.2006 00:59
Рабочий контракт для au pair lavande Работа во Франции 6 20.06.2004 00:53
Расторгнуть контракт au pair ktoria Учеба во Франции 48 06.05.2004 01:06


Часовой пояс GMT +2, время: 12:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX