Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2911
Старое 30.09.2019, 15:17
Бывалый
 
Аватара для Fulgentia
 
Дата рег-ции: 11.05.2014
Откуда: Москва
Сообщения: 125
Кто-нибудь подавал свидетельство о рождении с переводом 2018г? У меня на переводе есть отметка сертифицированного переводчика, что сор выдается один раз.
Fulgentia вне форумов  
  #2912
Старое 30.09.2019, 17:03
Кандидат в мэтры
 
Аватара для lady1183
 
Дата рег-ции: 25.01.2014
Откуда: Sevastopol- Nord de France
Сообщения: 383
Посмотреть сообщениеFulgentia пишет:
Кто-нибудь подавал свидетельство о рождении с переводом 2018г? У меня на переводе есть отметка сертифицированного переводчика, что сор выдается один раз.
Да люди отписывались, что подавались с переводами годичной давности. Но это все зависит от сотрудника префектуры. Например завтра я отношу досье на 10 летнюю карту с переводами 2017 года.
lady1183 вне форумов  
  #2913
Старое 30.09.2019, 20:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lightning
 
Дата рег-ции: 17.05.2014
Откуда: Москва-Калуга-IDF 78
Сообщения: 395
Я на все renouvellement и на десятилетку подавала перевод СОР, который делала для заключения брака в 2014 году, вопросов никогда не возникало, обновила только для досье на гражданство.
Lightning вне форумов  
  #2914
Старое 30.09.2019, 21:12
Бывалый
 
Дата рег-ции: 14.12.2014
Сообщения: 193
Посмотреть сообщениеFulgentia пишет:
Кто-нибудь подавал свидетельство о рождении с переводом 2018г? У меня на переводе есть отметка сертифицированного переводчика, что сор выдается один раз.
Я везде подаю перевод, сделанный в Москве в 2015 году. Отметок никаких нет, просто перевод свидетельства и апостиля.
Aleksandrovna90 вне форумов  
  #2915
Старое 01.10.2019, 13:23
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace
Сообщения: 1.257
Запись в префектуру Strasbourg

Люди кто из префектуры Страсбурга! Не ждите от нее уведомлений о готовности карт. Не посылают они ни смс, ни по почте,вообще ничего! Поезжайте и забирайте карты,возможно они уже давно готовые. Например, я ждала с марта и не дождалась ничего. Забрала в четверг. Карта была готова уже в мае!вот так!
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
  #2916
Старое 02.10.2019, 14:01
Новосёл
 
Дата рег-ции: 02.07.2019
Откуда: 33
Сообщения: 10
Всем Бонжур,

в пятницу идти подавать документы на титр АПС, и я не очень понимаю вопрос со страховкой. У меня есть номер секюрите сосияль, но моя карт виталь - ан кур де фабрикасьон. Этого хватит? или я должна предоставить дополнитеоьную страховку какую-то?

префектура - Бордо
может быть кто-то недавно подавал?

и еще такой момент, мне предлагают работу CDD на замещение декретного сотрудника, зп 1,5 смик - есть вероятность что я с таким контрактом смогу сменить статус на саларье?

спасибо!
Katarina BDX вне форумов  
  #2917
Старое 02.10.2019, 16:15
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.10.2015
Откуда: saratov->la rochelle(17)->aix(13)
Сообщения: 39
Доброго времени суток,
Обновляю carte de séjour étudiant, в качестве justificatif de domicile у меня старый договор аренды и фактурка за интернет (меньше 3 месяцев, но одна единственная, т.е последние две нет в наличии, расторгла договор инета) подойдет ли эта фактурка или от меня потребуют все три фактурки? Договор аренды подойдет?
omoridai вне форумов  
  #2918
Старое 02.10.2019, 16:53
Мэтр
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: STRASBOURG
Сообщения: 15.117
margo_ritas, поздравляю. Ничего себе!
__________________
Я живу так, как я мыслю. Если я живу иначе, значит, я не живу
Alena77 вне форумов  
  #2919
Старое 02.10.2019, 19:52
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace
Сообщения: 1.257
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
margo_ritas, поздравляю. Ничего себе!
Спасибо! Сама не верю, что это возможно получить во Франции carte de séjour и так быстро
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
  #2920
Старое 02.10.2019, 20:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.05.2015
Откуда: 67
Сообщения: 540
Посмотреть сообщениеmargo_ritas пишет:
Люди кто из префектуры Страсбурга! Не ждите от нее уведомлений о готовности карт. Не посылают они ни смс, ни по почте,вообще ничего! Поезжайте и забирайте карты,возможно они уже давно готовые. Например, я ждала с марта и не дождалась ничего. Забрала в четверг. Карта была готова уже в мае!вот так!
Да ладно, присылают они смс. А ждать с марта и ни разу им не написать очень странно, как будто вам и не нужна была карта.
massima вне форумов  
  #2921
Старое 02.10.2019, 21:31
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace
Сообщения: 1.257
Посмотреть сообщениеmassima пишет:
Да ладно, присылают они смс. А ждать с марта и ни разу им не написать очень странно, как будто вам и не нужна была карта.
Да не нужна была срочно, как Вам. Поэтому и не беспокоилась, как Вы. Получила как только подвернулась оказия. Про смс они мне сами сказали, что техническая ошибка у них. Сочла нужным предупредить людей из преф. Страсбурга,ничего личного
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
  #2922
Старое 02.10.2019, 21:58
Мэтр
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: STRASBOURG
Сообщения: 15.117
massima, а Вы получили?
__________________
Я живу так, как я мыслю. Если я живу иначе, значит, я не живу
Alena77 вне форумов  
  #2923
Старое 03.10.2019, 06:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.05.2015
Откуда: 67
Сообщения: 540
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
massima, а Вы получили?
Да, получила пару недель назад. После 6 с лишним месяцев ожидания. В понедельник утром взяла рдв с адвокатами, предполагая идти в трибунал, (т.к. уже вышли все мыслимые и немыслимые сроки, и письменного твета о ситуации от них я так и не получила, а устным комментариям я уже не верю), а перед самым обедом получила смс о готовности карты. В моем случае (смена статуса) префектура не смогла соблюсти формальный срок рассмотрения даже на бумаге - карта от конца июля, подача была в начале марта. Плюс они ошиблись и поместили на мою карту чужое фото !!!! Если б это не случилось со мной,я бы никогда не поверила,что такое может быть. Переделка карты - это ещё несколько потерянных недель.
massima вне форумов  
  #2924
Старое 04.10.2019, 21:58
Дебютант
 
Аватара для Maruska26
 
Дата рег-ции: 26.11.2018
Сообщения: 62
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. Живем с мужем во Франции, муж француз. У меня титры vie privée et familiale на 2 года . Едем с мужем в отпуск в лат америку. На три месяца. Затем уедем работать за границу так же в лат америку на 6 месяцев или год. Скажите,что делать с титрами если мы не будем жить во Франции больше 6 месяцев? И как после окончания контракта вернуться во Францию с мужем?
Maruska26 вне форумов  
  #2925
Старое 07.10.2019, 17:38
Дебютант
 
Аватара для Maruska26
 
Дата рег-ции: 26.11.2018
Сообщения: 62
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. Живем с мужем во Франции, муж француз. У меня титры vie privée et familiale на 2 года . Едем с мужем в отпуск в лат америку. На три месяца. Затем уедем работать за границу так же в лат америку на 6 месяцев или год. Скажите,что делать с титрами если мы не будем жить во Франции больше 6 месяцев? И как после окончания контракта вернуться во Францию с мужем?
Никто,что то не отвечает) как быть то если уедем???
Maruska26 вне форумов  
  #2926
Старое 07.10.2019, 18:35
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 57.055
Maruska26, ничего не делать с видом на жительство. Если он истечет за время вашего проживания заграницей, вы запросите просто визу жены в консульстве Франции в стране проживания. Я бы посоветовала по приезду встать на консульский учет в консульстве, чтобы стаж для гражданства не удлинялся.
Ptu вне форумов  
  #2927
Старое 07.10.2019, 22:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.08.2012
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 16
Здравствуйте, форумчане! Информация по Префектуре Бордо, делюсь опытом. Сегодня получила вторую десятилетку. Досье подавала в середине февраля. В середине сентября было rdv с предоставлением всех оригиналов, перевода свидетельства о рождении, отпечатков итд. Зарплатные листки не спрашивали.7 октября титр был готов, пришло по почте convocation. Долго, но всё прошло нормально.
Sunnyalis вне форумов  
  #2928
Старое 07.10.2019, 22:47
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Етие
 
Дата рег-ции: 06.04.2017
Откуда: Montpellier
Сообщения: 291
Sunnyalis, Здравствуйте! Диплом на знание языка предоставляли? Спасибо
Етие вне форумов  
  #2929
Старое 07.10.2019, 23:10
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.08.2012
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 16
У меня французское образование Bac+2, соответствует BTS. Поэтому экзамен по французскому мне не нужно было сдавать.
Sunnyalis вне форумов  
  #2930
Старое 09.10.2019, 17:42
Дебютант
 
Аватара для Maruska26
 
Дата рег-ции: 26.11.2018
Сообщения: 62
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Maruska26, ничего не делать с видом на жительство. Если он истечет за время вашего проживания заграницей, вы запросите просто визу жены в консульстве Франции в стране проживания. Я бы посоветовала по приезду встать на консульский учет в консульстве, чтобы стаж для гражданства не удлинялся.
Cпасибо за ваш ответ)
Maruska26 вне форумов  
  #2931
Старое 09.10.2019, 22:51
Бывалый
 
Аватара для Fulgentia
 
Дата рег-ции: 11.05.2014
Откуда: Москва
Сообщения: 125
Подскажите, пожалуйста. Готовлю досье и вот: кто déclarant и кто conjoint в declaration de communaute de vie? В этой же декларации внизу attestation de non polygamie. Я так понимаю, подписывает тоже декларант. Это я или муж? )самой смешно, но не понимаю.
Еще вопрос. В questionnaire есть графа про родителей и про братьев-сестер. Это касается всех или только тех, кто проживает во Франции?
Спасибо огромное!
Fulgentia вне форумов  
  #2932
Старое 10.10.2019, 09:38     Последний раз редактировалось Fulgentia; 10.10.2019 в 13:51.. Причина: Дополнительный вопрос по теме
Бывалый
 
Аватара для Fulgentia
 
Дата рег-ции: 11.05.2014
Откуда: Москва
Сообщения: 125
Кто-нибудь, ответьте, пожалуйста на предыдущие 2 вопроса. И еще: дочь взрослую, которая живет в России, тоже вписать в questionnaire ? И указать её отца? Спасибо
Fulgentia вне форумов  
  #2933
Старое 14.10.2019, 11:44
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.05.2017
Сообщения: 349
Привет
Закончив, свой очередной cdd и возобновив своё пособие, я получил предложение от местной префектуры сменить свой научный титр на recherche d'emploi ou création d'entreprise ? Скажите пожалуйста в чем отличие такой карты от моего нынешнего статуса?

Заранее спасибо
MeCAT вне форумов  
  #2934
Старое 14.10.2019, 12:20
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 57.055
Вот тут можете почитать. Это временная карта, только для поиска работы
https://www.campusfrance.org/fr/cart...ion-entreprise
Ptu вне форумов  
  #2935
Старое 14.10.2019, 12:25
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.05.2017
Сообщения: 349
Ну у меня и рабочая временная была :-)
С такой картой можно без проблем пользоваться пособием? Когда я найду нормальную работу, например на cdi , могу ли я поменять эту временную карту , например на 19 летнюю?
MeCAT вне форумов  
  #2936
Старое 14.10.2019, 12:27
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 57.055
Рабочая продляется, а эта - нет, только на 12 месяцев. За это время нужно либо найти работу, либо открыть свое предприятие. И как я поняла - поменять на соответствующий статус. Пособие должны платить, пока оно вам положено.
С другой стороны, пока вам положено пособие и карту должны продлевать. Но вам ведь в один момент скажут что продлят только до даты окончания пособия? И тогда такая карта дала бы вам еще возможность до 12 месяцев искать работу. Как я понимаю.
Ptu вне форумов  
  #2937
Старое 14.10.2019, 12:33
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.05.2017
Сообщения: 349
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Рабочая продляется, а эта - нет, только на 12 месяцев. За это время нужно либо найти работу, либо открыть свое предприятие. И как я поняла - поменять на соответствующий статус. Пособие должны платить, пока оно вам положено.
С другой стороны, пока вам положено пособие и карту должны продлевать. Но вам ведь в один момент скажут что продлят только до даты окончания пособия? И тогда такая карта дала бы вам еще возможность до 12 месяцев искать работу. Как я понимаю.
да, все верно, я один раз продливал на год свою рабочую карту, имея пособие на год. Сейчас у меня осталось часть пособия с прошлого контракта + возможность перезарядить его еще на пол-года, что в итоге выходит меньше чем год, и видимо поэтому предлагают менять карту ...
MeCAT вне форумов  
  #2938
Старое 18.10.2019, 22:39
Новосёл
 
Аватара для cathkeeper
 
Дата рег-ции: 25.07.2017
Откуда: Kaliningrad
Сообщения: 1
Добрый день!
Опытные форумчане, помогите советом, а тут начиталась и немного запуталась.
Во Францию приехала студенческой визе, которая закончилась в сентябре 2019, до этого времени я нашла работу по CDD до конца октября и в июле (ровно за 2 мес до окончания студ визы) подалась на рабочий cds, выдали récépissé до конца декабря.
Тормошила префектуру по имейлу и мне сообщили что письмо с приглашением забирать cds мне придёт до первых чисел ноября, полагаю что cds будет выдан на срок до конца декабря.
Внимание вопрос :
1.так как мой CDD заканчивается 31.10 и если до этого Новый контракт я не получу, что делать лучше - идти в pôle emploi просить пособие и с этой бумажкой в префектуру просить cds на срок поиска работы /пособия (имею ли права вообще, работала 4 мес по студ визе и потом сразу же 5 мес по ресиписе)? Или спокойно искать работу, получать в начале ноябре cds и подаваться на cds уже с Новым контрактом?
Просто эта оговорка, что надо подаваться на обновление cds за два месяца до окончания меня смущает, ибо cds то на руках ещё нет а уже надо новую просить. Или могу и позже идти, например в середине конце ноября ?
2. Хотела ехать в Россию в начале октября, в префектуре сказали, что по ресеписе впустят вполне, если на руках ещё не будет cds, но на форуме пишут всякое разное, то ли просить visa de retour то от вообще сидеть не двигаться. Как лучше поступить ?
Спасибо..
cathkeeper вне форумов  
  #2939
Старое 20.10.2019, 14:25
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.03.2019
Откуда: FR
Сообщения: 64
Подскажите пожалуйста ) у меня виза жены, я должна брать рандеву на renouvellement? Или на получение как первого titre de séjour ?! Хотя вроде как виза жены это эквивалент titre de séjour)
Префектура Парижа
То есть брать рандеву нужно он-лайн (в случае renouvellement) если я правильно понимаю) просто вроде как для подачи как на первый titre de séjour нужно ехать в префектуру и там брать рандеву.
И ещё сколько это получается по срокам в Париже от подачи документов до получения титра?
Заранее благодарю за ответы!
Ollala_ka вне форумов  
  #2940
Старое 20.10.2019, 19:19
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 57.055
Посмотреть сообщениеOllala_ka пишет:
renouvellement?
Да
Ptu вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
renouvellement


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Carte de séjour (renouvellement) - 2 piumosa Административные и юридические вопросы 2995 04.05.2016 18:56
Renouvellement de carte de séjour depuis l'étranger Petite Marmotte Административные и юридические вопросы 6 24.08.2015 22:56
Carte de séjour (renouvellement) Pantera Административные и юридические вопросы 2979 23.11.2012 02:10
Renouvellement de titre de séjour Reunionnaise Учеба во Франции 2 25.05.2012 08:52
Renouvellement carte de séjour "étudiant" Gauche Административные и юридические вопросы 2 26.12.2005 12:28


Часовой пояс GMT +2, время: 03:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX