Vendanges

[lilid]

ищу желающих поехать работать со мной на vendanges или другие сезонные работы в период август-октябрь

[nel]

вендангес

Под сим таинственным понятием, вероятно, скрывается сбор винограда? Тогда в будущем просьба все же использовать русский язык.

[PUPKIN]

Из личного опыта скажу-кроме радикулита ничего не заработаеш.Первую неделю загибаешся-вторую дома разгибаешся.Шутка-1%.
По Бургундии пошли записи добровольцев на вандаж-тобиш сборку винного винограда.Доже в ANPE заявки вывесили.Плонируется на 15 сентября,плус минус неделя-важное место погода.
Самые массовые уборки происходят между Дижоном и Бонном(не немецким) и Шатильен-сур-Сен(Chatillon-sur-Seine).Тарифы в среднем по 50 евриков в день.У многих виноделов -утром завтрак и обед=не у всех!С Шатильена забирают дажена на автобусе по утрам.Если работать на юге 7-9 дней, плюс на север переехать еще 5-6 дней можно успеть отработать.Вот и весь расклад.
И так в перед за РАДИКУЛИТОМ.

[lilid]

spasibo za otvet
jeto pravda v ANPE kucha ob'javlenij, no vse prakticheski s poloviny sentjabrja, k tomu zhe prakticheski vse predlozhenija ni loge, ni nourri, i slishkom daleko ot Bordeaux, a u menja net mashiny, poetomu odnoj mne ne spravit'sja, hotja raboty, dazhe samoj tjazholoj ja ne bojus'

[lilid]

Nel,
izvinite
ja prosto k translitu ewe ne ochen privykla

[PUPKIN]

dazhe samoj tjazholoj

ne ochen privykla

.
Милая моя -так вы еще и женской нружности.И кто-же вас гонит немецкой плеткой на эти виоградные плантации ?

[lilid]

просто я потеряла работу (работала au-pair, и семья в июле уехала на каникулы, а потом они переежзаюут на Réunion и я им больше не нужна)
и мне нужны деньги на оформление документов - мой паспорт и carte de sejour заканчивается в кoнце августа, потом нужно будет оплатить запись в университет

вот такие дела
я в полной растерянности