Китайский квартал в Париже

[Boris]

КИТАЙСКИЙ КВАРТАЛ В ПАРИЖЕ

Фотоочерк, посвященный этому кварталу, к сожалению, исчез по техническим причинам. Вернее, из него исчезли фотографии. Поэтому я привожу здесь старый текст (впрочем, дополненный), а снимки вывешиваю новые. Все они сделаны в воскресенье 4 сентября 2005 года. Итак:

Чайна-таун – квартал в 13-м округе Парижа, где проживает много азиатских переселенцев из Вьетнама, Лаоса, Камбоджи, Таиланда и КНР.
Азиаты составляют 13 % всего населения округа, а китайцы – 80% азиатской общины. Впрочем, с культурно-социальной точки зрения местное китайское население не однородно: китайцы из Камбоджи имеют мало общего с китайцами из Кантона или Гонконга и образуют вполне автономные социальные группы. Особняком стоят китайцы с острова Тайвань – другие китайцы считают их снобами и зазнайками. Так, по крайней мере, утверждают путеводители.

Чайна-таун – сравнительно молодой квартал в «интернациональном городе» Париже: квартал стал «китайским» в 70-х годах ХХ века, когда для многочисленных семей иммигрантов из юго-восточной Азии здесь были построены высотные дома с «социальным жильем» (HLM).

Парижский Чайна-таун – это «город в городе», живущий по своим правилам и традициям. Большинство вывесок в квартале - на трех языках: китайском, вьетнамском и тайском. Такие вывески имеют не только продовольственные и промтоварные магазины, но также рестораны (в 13-м округе больше 100 ресторанов азиатской кухни), супермаркеты, ювелирные магазины, бутики модной одежды, страховые и нотариальные конторы, медицинские кабинеты и т.д.

Китайцы верны своим традициям. Например, даже в холодные дни многие окна в домах открыты настежь – согласно древнему поверью, духи предков должны иметь свободный вход в дом и выход из него.

Китайская община отличается высокой дисциплиной, солидарностью и взаимовыручкой. В китайском квартале бросается в глаза то, что здесь очень мало банков и банкоматов. Дело в том, что здешние китайцы не берут кредиты в банках, а занимают деньги у своих друзей. Причем, такие долги никак не оформляются – не выдается даже расписка, и всё построено на полном доверии друг другу. Но плохо будет тому, кто злоупотребит этим доверием...

Итак:

Одна из башен квартала:


Вход в супермаркет охраняют традиционные львы:


Магазин китайских сувениров:


Рядом с магазином – надпись. Вот она – «китайская грамота»...


Стена, увешанная частными объявлениями:


На авеню де Шуази:


Супермаркет в коммерческим центре «Олимпиады»:


Магазин с азиатской экзотикой :


Неунывающий Будда из материала, напоминающего слоновую кость:


В Чайна-тауне довольно много пустырей, каких не увидишь в других районах города:

[Boris]

Старые строения слились здесь с новой застройкой:


Обшарпанные стены тоже не в диковинку:


Там же, в коммерческом центре, китайцы умудрились открыть небольшой буддийский храм. При входе в него стоят вот эти «кадильницы», куда втыкают палочки с душистым дымом, типа наших свечей:




Войти в храм я не решился, сделал снимок, подойдя поближе к открытым дверям:


Здесь же, неподалеку, трудолюбивые китайцы открыли мастерские для работы с деревом, типа кружков, но для взрослых:






Ресторан, в котором подают камбоджийские, китайские и вьетнамские блюда, называется почему-то «МАША»:


На улице уже чувствуется осень:


Дома здесь совершенно безликие - не архитектура, а... жилищное строительство. Такие дома есть и в Москве, и в Мюнхене, и в Лиссабоне. Узнается «международный стиль» массовых застроек 60—х годов:


А вот и местный рынок:


Архитектура у него своеобразная:


В воскресенье здесь оживленно:

[Boris]

И чего здесь только не продают:















Над тентами рынка белеет высотное здание:


В 13-м округе Парижа, где находится Чайна-таун, представителям азиатской иммиграции принадлежит более 100 местных ресторанов:

[Boris]

Разные архитектурные стили :






Реклама:


Кинотеатр «Барбизон»:


Cледы старой рекламы:


Еще реклама:



В северной части площади Италии стоит старинное здание мэрии 13-го округа:


Южную часть площади занимает гигантский комплекс, куда входит жилой массив на 13 тыс. квартир,
6 школ, 4 детских сада, ясли, центра досугы для молодежи и культурный центр:

[Boris]

На площади Италии мы и распрощаемся. До следующих встреч!






К О Н Е Ц

[issida]

Boris, спасибо!
особенно понравились фотографии рынка, а точнее того, что там можно найти.

[Albosha]

Потрясающе, Борис! Новые снимки - роскошны!
И очень интересно!!!!

[Ira B]

В сообщении №3 первый фрукт - такой похожий на кактус с колючками- имеет название "дюрьен" по-французски, по- русским даже не знаю как. Однажды на Тайвани мне чуть не пришлось его попробовать. На ночном рынке, куда мы пришли с мужем и его коллегами смотреть на змеиные шоу, этот фрукт был представлен в изобилии, и китайцы охотно его покупали. Муж решил подшутить надо мной - говорит, иди, попоробуй, вкусно. Ну, я и пошла. Поднесла кусок ко рту, затем к носу, Запах ужасный, невыносимый, похожий, извините меня, на запах немытого туалета. Короче, я его так и не попробовала. Говорят, на вкус он сладкий.

На Тайвани и в Малазии этот фрукт запрещено вносить в отели, т.к от запаха потом избавиться невозможно.

[Ira B]

И еще хотелось добавить, что в китайском квартале есть рестораны, декорации и обстановка которых реально соответствует действительности в Китае. Очень забавно вдруг из Парижа переместиться в шумную атмосферу китайского ресторанчика. Кажется, что выйдешь - и тебя опять окутает жаркий, влажный, сладковатый от пряностей воздух Тайваня, толпы местных жителей, шум машин, яркие мигающие рекламные вывески.....

[Boris]

еще хотелось добавить, что в китайском квартале есть рестораны, декорации и обстановка которых реально соответствует действительности в Китае.

А еще очень любопытно и познавательно сравнить посуду, в которых подают китайские супы в туристических китайских ресторанах и в Чайна-тауне. Туристам дают какие-то кошачьи плошки, а вот в настоящем китайском ресторане (где сами китайцы едят, а не туристы) - суп подается в огромных мисках.
Мораль: если вы любите азиатскую кухню, идите обедать на avenue de Choisy! Например, в ресторан Indochine, Sinorama, Paris-Vietnam или Chanh Seng.

[Tora]

Boris, спасибо за фотографии. Я тут живу неподалеку, несколько раз в неделю хожу в магазинчики, но на ваших фото, как всегда, даже знакомые львы выглядят чудеснее, чем в жизни!!!

[Eli]

Надо же, всё время вижу этот квартал наяву, а теперь и на форуме. Борис, ваши снимки как всегда великолепны.
По поводу банков, я видела на улице Толбьяк ихний банк (т.е. китайский).