В рамках года России во Франции. Бордо

[Montenegro]

Размещаю объявление Ассоцияации РОССИЯ-АКВИТАНИЯ о предстоящей большой ярмарке в Бордо.

RUSSIE-AQUITAINE
Programme de mois de mai 2010


EXPOSITION

Du 1er au 9 mai, l'exposition "Notre Petersbourg" à la Cour Mably : sélection d’œuvres du mouvement petersbourgeois Mitki et de photographies contemporaines autour de Saint-Pétersbourg.
Accès libre, ouvert tous les jours (y compris le dimanche) de 13h à 19h.

CONCERTS
Le 5 mai à 20h30 à l’ église Saint Pierre
Ballade en cœur : de l Espagne à la Russie
Concert avec le Groupe Vocal SYRINX
Entrée libre

Le 7 mai à 14h30 et 20h à la salle de la Cour Mably deux concerts du Terem quartet (http://www.terem-quartet.ru/): musique populaire russe.
Le quartet invitera également une soliste du théâtre Mariinsky et de jeunes choristes.

C'est un alchimie musicale singulière, un brin décalée, qui a propulsé sur le devant de la scène internationale ces quatre Russes virtuoses au nom onirique ; Terem signifiant "beaux rêves". Après une formation classique au Conservatoire de Saint-Pétersbourg et quelques errances dans le milieu du rock, ils choisissent finalement de remettre au goût du jour la musique folklorique du nord-ouest de la Russie tout en adaptant à la balalaïka, à la domra et à l'accordéon bayan, des partitions classiques.

Ces quatre musiciens possèdent l'art et la manière d'offrir une vision résolument moderne des formes musicales savantes sans pour autant en galvauder le répertoire. Ils ont à leur actif plus de deux cents compositions, des transcriptions originales et leurs propres créations écrites à partir de thèmes musicaux de Bach, Rossini, Mozart, Piazzolla, Rota et bien d'autres.
Sur invitation. Les invitations a retirer auprès de l Association
FOIRE INTERNATIONALE

Voyage en Russie
Du samedi 8 mai 2010 au lundi 17 mai 2010



Voyage en Russie", embarquement prévu du 8 au 17 mai !

La Foire Internationale de Bordeaux met le cap sur la Russie pour cette édition 2010. Immersion assurée en territoire russe, entre opéra et fête populaire, gastronomie de luxe et artisanat traditionnel, entre métropole branchée de Saint-Pétersbourg et nature sauvage du Transsibérien… un voyage étonnant en perspective !
Pièce maîtresse du Pavillon russe, l’exposition « Voyage en Russie », orchestrée par l’Opéra national de Bordeaux, plongera les visiteurs dans l’univers fabuleux des ballets russes et des coulisses de l’opéra, avec ses costumes de scène et ses décors féeriques. Un événement référencé au programme officiel de la saison culturelle France Russie 2010.
L Association Russie Aquitaine organisera sur son stand pendant toute période de la Foire des dégustations de thé russe, l’atelier d’ écriture cyrillique et le QUIZ sur la Russie et sa culture.

Nous prions les adhérents de l’association RUSSIE-AQUITAINE de bien vouloir s’inscrire par e-mail ou par téléphone 05 56 48 25 95
avant le 2 mai pour vous envoyer les entrées gratuites.
Le 11 mai entrée gratuite pour les seniors.

CIRQUE

L’excellence du cirque russe en France !

On attendait ça depuis très longtemps, le grand cirque russe fait enfin son retour en France ! Dans le cadre de l’Année France-Russie, découvrez l’emblématique Cirque Nikouline de Moscou près de chez vous. Inspiré par la culture russe, ce spectacle à vous couper le souffle réunit des numéros exceptionnels primés dans les plus grands festivals internationaux et devenus des références dans l’histoire du cirque.
Barre russe, trapèze volant, jonglage, contorsion, chiens, clowns, bascule … près de 40 artistes sont réunis pour vous faire vivre un grand moment de cirque riche en émotions !
A partager en famille et à ne pas manquer !

Bordeaux Lac – Parc des Expositions – Parking P1
Du 8 au 16 mai 2010
De 18€ à 60€
Tarif réduits pour les détenteurs d’un titre d’accès à la Foire Internationale de Bordeaux
Vente aux caisses du cirque et :

www.fnac.com - www.carrefour.fr - www.francebillet.com
Cinéma
9 – 12 mai 2010
Cinéma « Megarama », « Utopia », Maison des étudiants de l’Université Michel de Montaigne Bordeaux3
Après la première édition des soirées du cinéma russe à Bordeaux en avril 2009, sur le thème de l’œuvre de Sergueï MIROSCHNICHENKO, la 2ème édition des Soirées du cinéma russe à Bordeaux 2010 portera en 2010 sur Saint-Pétersbourg.
Le programme de la 2ème édition des « Soirées du Cinéma Russe » aura pour base la projection de films de fiction, documentaires et dessins animés présentés par les maîtres du cinéma russe qui ont donné à cette occasion leur accord pour faire le déplacement à Bordeaux.
Le festival se déroulera sur trois jours. L’ouverture officielle aura lieu le Dimanche 9 mai 2010, le jour de la Victoire de la Seconde Guerre Mondiale. C’est pourquoi le film d’Ouverture s’appelle « Le Blocus de Leningrad ».
Le programme du deuxième jour (Lundi 10 mai 2010), intitulé « LES NOMS INOUBLIABLES », présente une Rétrospective de films de célèbres metteurs en scène de St-Pétersbourg organisée en collaboration avec la Mairie de Saint-Pétersbourg. Sur la base de matériaux issus des archives de Toulouse (France), Lenfilm (SPB, Russie) et Gosfilmofond (Russie), nous allons organiser la projection de deux films « UNE CHAMBRE ET DEMIE, OU UN VOYAGE SENTIMENTAL DANS LA PATRIE » du réalisateur Andrey Khrzanovski avec présentation du film par les auteurs et l’équipe du film. Le deuxième film, « VALERY GERGIEV. LE CREPUSCULE DES DIEUX », sera présentation Le programme sera présenté par Eugénie Zvonkine.
La clôture de festival se déroulera le Mardi 11 mai 2010. Y sera projetée la Leçon de Cinéma d’Alexandre Petrov, l'un des rares artistes à utiliser ses doigts pour peindre sur des plaques de verre en utilisant une peinture à l'huile ayant un temps de séchage lent. A. Petrov a reçu un Oscar pour son dessin animé "The Cow".
DIMANCHE/ 9 MAI 2010
18.00 OUVERTURE DU FESTIVAL
Film dédié à la guerre mondiale, blocus de Leningrad.
Avec la présentation par le réalisateur du film.
LUNDI/ 10 MAI 2010
LES NOMS INOUBLIABLES
Rétrospective de films de célèbres metteurs en scène de St-Pétersbourg en collaboration avec la Mairie de Saint-Pétersbourg d’après les matériaux des archives de Toulouse (France), Lenfilm (SPB, Russie) et Gosfilmofond (Russie)
Films primés dans les festivals internationaux
Présentation : Eugénie Zvonkine, Paris
18.30 CLOTURE DU FESTIVAL
Programme de dessins animés russes Leçon de Cinéma d’ Alexandre Petrov (Panorama Studio de Yaroslav) A. Petrov a reçu un Oscar en 1990 pour son dessin animé "The Cow". Alexandre Petrov utilise une technique originale. Il est l'un des rares artistes à utiliser ses doigts pour peindre sur des plaques de verre en utilisant une peinture à l'huile ayant un temps de séchage lent. Exposition de peinture de Dmitri Petrov, fils d’ALEXANDRE PETROV lauréat de l’Académie des Arts de St-Pétersbourg
Projections de films d’animation contemporaine (3 dessins-animés court-métrages), Studio « Melnica » , «Peterbourg» (St-Pétersbourg) en collaboration avec la Mairie de Saint-Pétersbourg. Présentation - Monique Gontcharova, Spécialiste de Cinéma/ Paris
Les soirées d’ouverture et clôture peuvent être envisagées avec un buffet dînatoire, la présence d’associations qui travaillent sur le thème de la Russie, de la musique.
MERCREDI/ 12 MAI 2010
16.00 PROJECTION SPECIALE
Université Michel de Montaigne Bordeaux 3/ MDE
« Nés en URSS. 2ème partie » réalisateur Sergueï MIROSCHNICHENKO Présentation par l’auteur du film
Chaque séance va être auguré par les films d’animation et documentaires produits à SPB
18.30 LE CINEMA RUSSE, UNE RENOMMEE MONDIALE
UNE CHAMBRE ET DEMIE OU UN VOYAGE SENTIMENTAL DANS LA PATRIE
réalisateur Andrey Khrzanovski avec la présentation par des auteurs et une équipe du film
21.30 LIBRE PENSEE
VALERY GERGIEV. LE CREPUSCULE DES DIEUX.
réalisateur Sergueï MIROSCHNICHENKO
Le film est basé sur deux histoires parallèles :
1. La reconnaissance de l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie après le grand conflit politique entre la Russie et Géorgie. Un grand concert a été organisé sous les arbres du centre de la capitale ossète Tskhinvali : l'orchestre joue le Requiem aux morts dirigé par Valéry Gergiev (né en St. Petersbourg), le maestro russe qui dirige l'Orchestre philharmonique de Londres.
2. Les activités de Gergiev à Londres, répétition et mise en scène de la tétralogie « L'Anneau du Nibelungde » de Richard Wagner, la dernière pièce qui s’appelle « Le Crépuscule des dieux »
Le tournage du film a été réalisé à Saint-Pétersbourg, Londres, Tskhinvali et Vladikavkaz.