Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.03.2005, 17:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2005
Откуда: Курган
Сообщения: 74
Что значит "официальная бумага, подтверждающая настоящее обучение и сданные экзамены?

ЧТо может выступать в качестве бумаги, подтверждающей мое обучение в университете в настоящий момент и подтверждением сданных экзаменов?
Это выписка из зачетки или справка какая-то?
Если выписка - то в какой форме она выполняется? А то у меня в университете не знают как делать выписку из зачетки....
А если справка - то в какой форме и кем она должна быть подписана?
ognevushka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 22.03.2005, 17:32
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
ognevushka, это либо перевод вашей зачетки, либо т.называемый "транскрипт" - справка, полученная вами в университете о том, какие конкретно курсы вы прослушали, сколько часов каждый, и полученные оценки или зачет-незачеты. Делается в вашем деканате.
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 22.03.2005, 17:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2005
Откуда: Курган
Сообщения: 74
Спасибо за точный и своевременный ответ!
Господи, Нел, вы наверное все знаете!
Преклоняюсь!
))
ognevushka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 22.03.2005, 18:15
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2005
Откуда: Курган
Сообщения: 74
А для справки особая форма существует какая-нибудь?
Мне в деканате на мой вопрос предложили отксерокопировать зачетку и заверить печатью копии. Можно ли так? Я в сомнениях.....
ognevushka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 22.03.2005, 18:18
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
ognevushka пишет:
Мне в деканате на мой вопрос предложили отксерокопировать зачетку и заверить печатью копии. Можно ли так? Я в сомнениях.....
Если в зачетке стоит количество часов обучения по каждому курсу - то можно и так.

Особой формы нет, просто им лень перепечатывать вашу зачетку :-)
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что значит "надо активировать линию"?(плюс еще пара вопросов) Ivan V. Телефон, интернет и русское телевидение во Франции 4 28.02.2008 21:33


Часовой пояс GMT +2, время: 08:39.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX