Московский французский культурный центр

[Ona]

21 ноября в 19 часов


Кинотеатр «Иллюзион»
Котельническая набережная, 1/15 -
Tel: 915 79 74 / 915 70 33


Вторники в «Иллюзионе»
Французский киноклуб

Мсье Кляйн
1976, 122 мин

Режиссер: Джозеф Лоузи
В ролях: Ален Делон, Жанна Моро, Сюзанн Флон, Мишель Омон, Массимо Джиротти

Премия «Сезар»

Париж. 1942год. Оккупация. Робер Кляйн, эльзасец по происхождению, католик по воспитанию, вполне преуспевает, скупая у евреев по дешевке произведения искусства, старинную мебель. Но его жизнь резко меняется, когда он получает на свое имя по почте газету, предназначенную для евреев, и таким образом обнаруживает, что у него есть двойник. Картотека подписчиков газеты оказывается в руках у полиции. Мсье Кляйн попадает под подозрение...


На французском языке без перевода
По приглашениям
Приглашения во Французском культурном центре с 10 ноября
Тел. для приглашений: 915 79 74 / 915 70 33


Организаторы :
Посольство Франции в России
Французский культурный центр в Москве


http://ccf-moscou.ru/version_ru/manif01_program.php

[Ona]

Ди Ди Бриджуотер

29 ноября в 19.30


Московский Международный Дом Музыки (ММДМ)
Космодамианская набережная, 52 -
Tel: 730 10 11


Ди Ди Бриджуотер, джаз-вокал

У меня две любви
Самые известные французские песни в джазовой интерпретации

Благотворительный концерт в пользу беспризорных детей проводится по инициативе благотворительного фонда «САМЮ Сосиаль Москва»

Музыкальное сопровождение:
Патрик Манугян, гитара
Минино Гарай, drums & перкуссия
Айра Колман, контрабас
Марк Бертумье, аккордеон

Ди Ди Бриджуотер – одна из самых блистательных вокалисток современного джазового мейнстрима, суперзвезда, умеющая с первых минут появления на сцене покорять самую взыскательную публику и критику. Она выступала и записывалась с лучшими джазовыми музыкантами, такими, как Сонни Роллинз, Диззи Гиллеспи, Декстер Гордон, Макс Роуч... Благодаря участию в общественной деятельности певица стала первой американкой, вошедшей в состав Высшего совета Франкофонии.

Программа «У меня две любви» – дань восхищения легендарным артистам французской эстрады, Жаку Брелю и Эдит Пиаф, Лео Ферре и Жозефин Беккер... Решив по-своему перепеть их самые известные песни, Ди Ди тем самым, как она признается, говорит спасибо своей второй родине Франции за то счастье, которое ей выпало испытать в этой стране.

Певица мечтала вновь встретиться с московской публикой, которая с восторгом аплодировавшей ей четыре года назад. Ее выступление в престижном Светлановском зале ММДМ – центральное джазовое событие этой осени.

Цена билетов: 200 – 5000 рублей

Организаторы :
Московский Международный Дом Музыки
Французский культурный центр в Москве
При поддержке Мэрии Москвы и Посольства Франции
Под патронатом ЮНИСЕФ

Спонсоры:
Тоталь, Банк Сосьете Женераль Восток, Нестле,
Банк ЦентроКредит, отель «Балчуг Кемпински»


http://ccf-moscou.ru/version_ru/manif01_program.php

[Ona]

1, 2, 3, 4 декабря


Центр современного искусства «Винзавод»
4-й Сыромятнический переулок, 1, стр. 6 / Схема проезда
Tel: 650 16 88 / 772 91 48 / 917 46 46

VIII Международный фестиваль NET

ВПЕРВЫЕ
в новом культурном пространстве Москвы
одна из самых интересных трупп,
представляющих Новый французский театр

Театр дю Радо
Кода
Постановка и сценография: Франсуа Танги


1 декабря в 20 часов
2 декабря в 16 часов et в 20 часов
3 декабря в 18 часов et в 20 часов
4 декабря в 20 часов

Франсуа Танги вслушивается в хаос мира

«Особенность красивых произведений искусства состоит в умении сводить воедино противоположности. В «Коде» соединились механика и грация, приземленное и возвышенное, погруженность в творчество вплоть до забвения публики и чуткое внимание к последней...
Путь «Радо» уникален, возможно, неповторим: театр придумал себе такое «рабочее место», где не действуют общепринятые коммерческие правила продуцирования и жесткие сроки выпуска спектаклей. Новые работы выпускаются тогда, когда они, действительно, сделаны. Казалось бы, это очевидно. Однако, кто кроме Танги сегодня способен придерживаться такого принципа...
На спектакле «Кода» у вас возникнут различные ассоциации: Тарковский, Веласкес, Кантор. Но не это главное. Главное то, как здесь режиссер и актеры заново творят сценическое искусство. Тут не просто раздвигаются и перестраиваются границы театра, не только работают координаты, присущие другим искусствам. Тут в конечном итоге возникает совершенно новое восприятие пустого пространства: это уже пространство над пустотой, место для взлета...»
Регар

Цена билетов: 300 – 1000 рублей
2 декабря после спектакля, начинающегося в 16 часов,
состоится встреча с Франсуа Танги и его актерами.
На этот спектакль единый специальный тариф для всех студентов,
а также практиков театра: 200 рублей
Заказ билетов по тел. 650 16 88 / 772 91 48 / 730 73 00


Организаторы :
Фестиваль NET
Французский культурный центр в Москве
При поддержке CULTURESFRANCE

http://ccf-moscou.ru/version_ru/manif01_program.php

[Ona]

Лекция / Жак ЛАКАН

16 декабря > в 18 часов


Французский культурный центр в Москве
Николоямская, 1 -
Tel: 915 70 33 / 915 79 74

Жак ЛАКАН «Имена-Отца»

По случаю выхода в свет книги Жака Лакана «Имена-Отца»
в переводе Александра Черноглазова (Москва, «Гнозис», «Логос», 2006 год)
Медиатека Французского культурного центра в Москве и известные французские специалисты по психоанализу
ЖЮДИТ МИЛЛЕР и ДАНИЭЛЬ РУА
приглашают вас на презентацию русского издания

Жюдит Миллер и Даниэль Руа являются членами Школы Фрейдовского Дела и Всемирной психоаналитической ассоциации. Жюдит Миллер возглавляет Фонд Фрейдово Поле, созданный знаменитым французским психоаналитиком Жаком Лаканом. Руководитель издания книжной серии и многочисленных журналов по психоанализу в рамках программы Фрейдово Поле, Жюдит Миллер также является членом секретариата Новой Лакановской Школы в Восточной Европе.

Даниэль Руа – психоаналитик и психиатр, живущий в Бордо. Будучи секретарем бюро Новой Лакановской школы и преподавателем, в течение многих лет он занимается организацией Семинаров Фрейдова Поля в странах Восточной Европы, в особенности в Софии и Москве.

Перевод на русский язык
Вход свободный



Организаторы :
Французский культурный центр в Москве

http://ccf-moscou.ru/version_ru/manif01_program.php#

[Ona]

Музыка / Французское кабаре


17 декабря > в 19 часов


Театральный центр «На Страстном»
Страстной бульвар, 8-А -
Tel: 694 46 81 / 694 46 86

Французское кабаре

Жослин ТУРНЬЕ, вокал
Жан-Марк ТУАЙОН, фортепиано

в музыкальном спектакле
Мадемуазель Артюр

Озорные, ироничные и изящные песни из репертуара Иветт Гильбер, Жюльетт и других звезд Монмартра начала прошлого века.
Непринужденная кафешантанная атмосфера эпохи.

Цена билетов: 200 рублей
Билеты продаются в Театральном центре «На Страстном»
Тел.: 694 46 81 / 694 46 86
и во Французском культурном центре
Тел.: 915 79 74 / 915 70 33



Организаторы :
Театральный центр «На Страстном»
Французский культурного центра в Москве

http://ccf-moscou.ru/version_ru/manif01_program.php#

[Ona]

Кино / Вторники в «Иллюзионе»

19 декабря > в 19 часов


Кинотеатр «Иллюзион»
Котельническая набережная, 1/15 -
Tel: 915 79 74 / 915 70 33

Вторники в «Иллюзионе»
Французский киноклуб

Лыжная прогулка класса
1998, 96 мин

Режиссер: Клод Миллер
В ролях: Клеман Ван Дер Берг, Локман Талькаан, Франсуа Руа, Ив Веровен...

Приз жюри Каннского фестиваля

В свои двенадцать лет Николя боязлив и замкнут. Во сне и наяву ему грезятся жуткие истории... Поверив в реальность одного из таких кошмаров, он увлекает своего одноклассника в воображаемое приключение. Однако куда опаснее и страшнее оказывается сама действительность, с которой ему приходится столкнуться.

На французском языке без перевода
По приглашениям
Приглашения во Французском культурном центре с 5 декабря
Тел. для приглашений: 915 79 74 / 915 70 33




Организаторы :
Посольство Франции в России
Французский культурный центр в Москве

http://ccf-moscou.ru/version_ru/manif01_program.php#

[Ona]

Музыка / Гектор Берлиоз

9 января > в 19 часов


Концертный зал им. П.И. Чайковского
Триумфальная площадь, 4/31 -
Tel: 232 5353 / 699 0658


Рождественские концерты

Гектор Берлиоз
Детство Христа
Оратория для солистов, хора и оркестра

Любители музыки не смогут пропустить приуроченное к Рождественским праздникам уникальное событие: совместное исполнение российскими и французскими артистами оратории Берлиоза, которая сегодня поражает своим современным звучанием.

Большой симфонический оркестр им. П.И. Чайковского
Дирижер: Владимир Федосеев
Московский камерный хор
Художественный руководитель: Владимир Минин
Детский хор «Весна»
Художественный руководитель: Александр Пономарев

Приглашенные солисты:
Дельфин Эдан, меццо сопрано
Поль Ге, баритон
Ян Берон, тенор
Жиль Кашмай, бас
Жан-Паскаль Интровинь, бас



Организаторы :
Большой симфонический оркестр им. П.И. Чайковского
Посольство Франции в России
Французский культурный центр в Москве

http://ccf-moscou.ru/version_ru/manif01_program.php#

[Ona]

Кино / Вторники в «Иллюзионе»


16 января > в 19 часов


Кинотеатр «Иллюзион»
Котельническая набережная, 1/15 -
Tel: 915 79 74 / 915 70 33


Вторники в «Иллюзионе»
Французский киноклуб

Как я убил отца
2001, 100 мин

Режиссер: Анн Фонтен
В ролях: Шарль Берлинг, Мишель Буке, Наташа Ренье, Стефан Гийон

Жан-Люк - преуспевающий врач, специалист по «омолаживанию», у которого нет отбоя от богатых пациентов. Ему кажется, что он вычеркнул из своей жизни отца, который давно не давал о себе знать. Но тот неожиданно появляется и устанавливает с сыном отношения, которые того совершенно не устраивают...

На французском языке без перевода
По приглашениям
Приглашения во Французском культурном центре с 19 декабря
Тел. для приглашений: 915 79 74 / 915 70 33


Организаторы :
Посольство Франции в России
Французский культурный центр в Москве

http://ccf-moscou.ru/version_ru/manif01_program.php#