Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Синема, синема... О кино, театре и телевидении

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.05.2011, 14:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для White_flower
 
Дата рег-ции: 22.11.2009
Откуда: 75
Сообщения: 246
Lightbulb Популярные французские сериалы?

Уважаемые форумчане,
вопрос адресован в первую очередь живущим во Франции.
Поскольку я полный профан в теме "синема", прошу подсказать, сориентировать, какие сериалы сейчас поулярны во Франции? Имеются ввиду французского производства Среди молодежи, лиц среднего и пожилого возраста? А что посоветуете посмотреть (из сериалов) с точки зрения современного языка, современной французской культуры и менталитета?
Есть ли сайты, где эти сериалы можно посмотреть онлайн?
White_flower вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 07.05.2011, 15:24
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.120
А Вам какие сериалы надо? Которые долгоиграющие, в несколько сезонов, по типу американских, или короткие, по 6-10 серий?

Напишу про те, что смотрела/смотрю лично:

R.I.S., police scientifique. Долгоиграющий, сейчас идёт уже 6-ой сезон. Обожаю!

Maison close, 8 серий. Не совсем (и даже совсем не) современный, но сериал. Смотреть без детей!

Braco. Тоже, насколько я помню, 8 серий. Очень чёрный.

Zodiaque, 5 серий. Полумистический детектив. Мне очень понравился.

Le maître du Zodiaque, 10 серий. Продолжение "Зодиака". Не смотрела пока.

L'Internat, 10 серий. Французский вариант знаменитого испанского сериала, который в русском варианте называется "Чёрная лагуна" (в России сейчас идёт российский вариант "Закрытая школа"). К сожалению, французы не будут снимать ни второго сезона, ни последующих. Придётся смотреть испанский первоисточник, чтобы понять наконец, в чём там, собственно, дело.

Greco, 6 серий. Полиция + мистика. Нормальный сериал.

Ещё был один современный сериал, тоже мистический детектив, но совершенно не помню, как он назывался.

Что касается французских костюмированных сериалов (если случайно заинтересуетесь), то я в своё время заводила тему. Правда, к сожалению, в ней сейчас не отображается большинство картинок, а их было много.

--------

Чтобы посмотреть он-лайн, забиваете в Гугле название сериала и после него слово streaming. Может, выведет куда-нибудь.
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 08.05.2011, 01:25
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.120
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
Ещё был один современный сериал, тоже мистический детектив, но совершенно не помню, как он назывался.
Вот, нашла!

La Lance de la destinée, 6 серий.
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 08.05.2011, 10:41
Кандидат в мэтры
 
Аватара для White_flower
 
Дата рег-ции: 22.11.2009
Откуда: 75
Сообщения: 246
Delfina, большое спасибо за ссылки
Насколько я поняла, здесь тематический уклон больше в сторону детективно-мистическую? А просто про взаимоотношения в семье - между супругами, родителями и детьми французы что-нибудь снимают? (количество серий и сезонов значения не имеет)
White_flower вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 08.05.2011, 11:15
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.02.2010
Откуда: Ставрополь
Сообщения: 102
Я прошлым летом видела Plus belle la vie, как-то так.
vipolinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.05.2011, 12:31
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.120
Посмотреть сообщениеWhite_flower пишет:
А просто про взаимоотношения в семье - между супругами, родителями и детьми французы что-нибудь снимают?
"Сопли и вопли" во французском исполнении не смотрю, предпочитаю бразильский, более качественный, вариант.
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 08.05.2011, 18:04
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 12.004
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
"Чёрная лагуна" (в России сейчас идёт российский вариант "Закрытая школа").
а вы оба смотрели? какой больше понравился?
Oksy75 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 08.05.2011, 18:22
Мэтр
 
Аватара для PAULIN
 
Дата рег-ции: 17.06.2005
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 532
Сентиментальный и очень добрый сериал "Joséphine,ange gardien", каждая серия -отдельная история с хорошим концом, мне всегда настроение поднимает!
PAULIN вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 08.05.2011, 19:05
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.120
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
а вы оба смотрели? какой больше понравился?
Смотрела французский вариант. Мне очень понравился, считаю, что игра детей там просто высший пилотаж, особенно девочка, главная героиня. Когда прочитала на французских форумах, что не будет продолжения, была вне себя!

В испанском варианте 7 сезонов, 4 сезона уже перевели на русский (см. на рутрекер.орг, например). В моих ближайших планах скачать их - надо же узнать всю историю до конца. А то французы растравили и отвалили. Ну просто как "Happy town" американский.

Русский вариант смотреть не буду.
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 08.05.2011, 19:09
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 12.004
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
Смотрела французский вариант. Мне очень понравился, считаю, что игра детей там просто высший пилотаж, особенно девочка, главная героиня
Я французский тоже смотрела
И русский вот глянула (всего 12 серий пока из 20 обещанных) 1 sasion
Кстати тоже понравился, и тоже девчушка просто прелесть

Эх придется теперь испанский качать
Oksy75 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 24.08.2012, 15:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.08.2012
Сообщения: 43
А я тоже люблю что-то детективное, мистическое))

Central Nuit крутили по TV5Monde недавно, а теперь Fortier (Quebec). Очень нравятся эти два сериала, хотя французский ещё не воспринимаю, но по картинке много о чём догадываюсь

Ещё давно смотрела французский сериал, но по русскому ТВ "Таинственные знаки" ("Mystère" по французски называется) про круги на полях, НЛО, очень интересный сериал!

Ещё когда-то по ТВ смотрела сериал "Такова Жизнь" ("С Com-c@") молодёжный, сейчас бы с удовольствием посмотрела, но нигде не могу найти, ни в переводе, ни в оригинале.

А знаменитый американский сериал Friends можно найти где-нибудь во французском переводе? С удовольствием бы поучила бы язык по нему
Magic_Girl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 14.09.2012, 15:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 4.755
<
Посмотреть сообщениеWhite_flower пишет:
А просто про взаимоотношения в семье - между супругами, родителями и детьми французы что-нибудь снимают? (количество серий и сезонов значения не имеет)
>

С удовольствием порекомендую Вам фр.сериал как раз по теме: <"Fais pas ci fait pas ça">, обожаю его, посмотрела все сезоны и с нетерпением жду выхода следующего, должен вот-вот выйти, кажется в сентябре обещали. Качественный сериал, реалистичный, не пошлый, смешной, можно смотреть с детьми, что мы и делали в каникулы. Для иностранцев не знаю, будет ли настолько понятен юмор, как для французов- родителей и детей, но Вы как раз про такой сериал спрашивали, не прошло и года
taniae вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 07.01.2016, 00:47
Новосёл
 
Дата рег-ции: 29.10.2015
Сообщения: 2
Как называется сериал современный комедийный про соседей? Сейчас по тв идет во франции
KaterinaMoss вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 07.01.2016, 10:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 19.939
KaterinaMoss, Nos chers voisins :-).
__________________
Старый воробей в клетку не войдет.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 07.04.2016, 12:23     Последний раз редактировалось MARGOO; 07.04.2016 в 12:27..
Новосёл
 
Аватара для NastyaNitsevich
 
Дата рег-ции: 07.04.2016
Сообщения: 2
Посмотреть сообщениеWhite_flower пишет:
Уважаемые форумчане,
вопрос адресован в первую очередь живущим во Франции.
Поскольку я полный профан в теме "синема", прошу подсказать, сориентировать, какие сериалы сейчас поулярны во Франции? Имеются ввиду французского производства Среди молодежи, лиц среднего и пожилого возраста? А что посоветуете посмотреть (из сериалов) с точки зрения современного языка, современной французской культуры и менталитета?
Есть ли сайты, где эти сериалы можно посмотреть онлайн?
Бываю во Франции редко, навещаю родителей, очень понравился сериал Я и Ты Апокалипсис, не знаю идет ли он сейчас по тв, смотрю уже 8 серию онлайн , рекомендую сериал не плохой!
NastyaNitsevich вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 07.04.2016, 12:30
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 31.023
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеNastyaNitsevich пишет:
очень понравился сериал Я и Ты Апокалипсис
Это нн французский фильм.
Цитата:
You, Me and the Apocalypse est une série télévisée américano-britannique créée par Iain Hollands
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 09.04.2016, 05:54
Мэтр
 
Аватара для Dude
 
Дата рег-ции: 04.06.2011
Откуда: 34
Сообщения: 2.324
Народ, не в курсе есть ли второй сезон Le passager?
Dude вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 13.04.2016, 13:42
Мэтр
 
Аватара для fialka22
 
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.150
мне понравился мини-сериал "Антигон 34" :https://fr.wikipedia.org/wiki/Antigone_34
fialka22 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 10.07.2016, 18:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 4.755
Я триллеры и криминальные сериалы не смотрю, не тянет.
Из новых знаю только 3 хороших, даже отличных:

Le bureau des légendes
Marjorie
Mes Chers Disparus

Но, как любое качественное кино, они долго продумываются и снимаются. Поэтому жду с нетерпением продолжения.
taniae вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 16.09.2017, 02:03
Мэтр
 
Аватара для azalea
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 9.786
Посмотреть сообщениеtaniae пишет:
Le bureau des légendes
Посмотрела недавно. Сериал очень понравился.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 16.09.2017, 08:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.08.2010
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 929
azalea, а дайте ссылочку пжл, где смотрите?
Vall вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 16.09.2017, 14:44
Мэтр
 
Аватара для azalea
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 9.786
Vall, напишу в личку.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 16.09.2017, 18:35
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.110
Посмотреть сообщениеazalea пишет:
Vall, напишу в личку.
Azalea, и мне, пожалуйста
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 16.09.2017, 20:58
Мэтр
 
Аватара для azalea
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 9.786
Alicanta, да.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 17.09.2017, 01:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.04.2012
Откуда: 69, France
Сообщения: 691
Посмотреть сообщениеazalea пишет:
Vall, напишу в личку.
И мне пожалуйста.

И где можно посмотреть Fais pas ci fait pas ça. Прям сериал и бесплатно. Не могу найти в интернете
Лииля вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 17.09.2017, 05:27
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.110
Посмотреть сообщениеЛииля пишет:
И где можно посмотреть Fais pas ci fait pas ça. Прям сериал и бесплатно. Не могу найти в интернете
Очень нужны ссылки именно на французские версии (в смысле, на французском языке)
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 19.09.2017, 12:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.04.2012
Откуда: 69, France
Сообщения: 691
Подскажите пожалуйста поделитесь ссылками на каких ресурсах можно смотреть эти фильмы
Лииля вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 19.09.2017, 13:19
Мэтр
 
Аватара для azalea
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 9.786
Посмотреть сообщениеЛииля пишет:
И мне пожалуйста.
Вам, наверное, надо на французском. Я смотрела на русском.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 22.09.2017, 23:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.04.2012
Откуда: 69, France
Сообщения: 691
Посмотреть сообщениеazalea пишет:
Вам, наверное, надо на французском. Я смотрела на русском.
Да, простите, я ищу на французском. Ищу чтобы от и до. Пока нахожу либо платно либо урывками. К сожалению. Спасибо, что ответили. Жаль, что никто не может посоветовать ресурс где смотреть можно
Лииля вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 23.09.2017, 18:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2010
Откуда: на севере. холодно. иногда темно.
Сообщения: 514
Посмотреть сообщениеЛииля пишет:
И где можно посмотреть Fais pas ci fait pas ça. Прям сериал и бесплатно. Не могу найти в интернете
Бесплатно нет.
Платно - абонемент на Netflix, мы смотрим по этому каналу (на фр. с фр. субтитрами).
realnost вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Французские костюмированные мини-сериалы Delfina Синема, синема... О кино, театре и телевидении 125 23.04.2019 22:44
Популярные детские персонажи Франции svets Мы и наши дети 18 16.05.2012 00:02
Продам популярные книги: Минаев и др. Dorry Куплю-продам-отдам в хорошие руки 6 18.07.2009 21:39
Популярные услуги в салонах красоты Элеонора Работа во Франции 12 30.09.2006 01:21


Часовой пояс GMT +2, время: 10:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX