Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.07.2007, 16:30
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.618
10-летняя карта не по браку с французским гражданином

Подскажите, пожалуйста, о получении 10-летней карты НЕ супругами французов, а просто иностранцами, которые живут и работают во Франции.
По идее, закон дает право запросить 10-ти летку после 5-ти лет жизни во Франции. И хотя статус во время этих 5-ти лет отдельно законом не оговаривается - но предполагается, что нужно быть не студентом, это понятно. Вопрос в том, сколько лет в рабочем статусе (salarié) в течение этих 5-ти лет достаточно для того, чтобы дали 10-ти летнюю карту?
Если кто-то из работающих во Франции (НЕ жен и НЕ мужей францужских граждан) имеет такой опыт - поделитесь им, пожалуйста.
Заранее благодарна.
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 18.07.2007, 14:26
Мэтр
 
Аватара для rennaise
 
Дата рег-ции: 03.08.2005
Откуда: un peu partout
Сообщения: 961
Veronique, я на прошлой неделе ходила в свою префектуру с таким же вопросом. У меня взяли кучу бумажек, но советовали сильно не надеться. Я только год проработала. Тетенька из окошка мне сказала: "Год это мало. Лучше пять. Ну или хотя бы четыре. Ну три уж в крайнем случае. Но год это очень очень мало."

Результаты будут где-нибудь к сентябрю.
__________________
"Характер скверный. Не женат."
rennaise вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 18.07.2007, 14:30
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 55.640
Veronique, а прочему вопрос возник? Ведь Вы как обычно подаете на КДС и они сами Вам говорят - ну вот уже и десятилетка полагается. Или как в прошлом году было - извините, закон поменялся, Вам теперь десятилетка только в слебующем году полагается, так что в это раз годовая карта..
Набор то документов одинаковый и Вы нигде не делаете запроса на тип карты - годичная или карта рехидента. Это они сами решают.. Подавайте и ответ получите автоматически.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 18.07.2007, 14:38
Мэтр
 
Аватара для rennaise
 
Дата рег-ции: 03.08.2005
Откуда: un peu partout
Сообщения: 961
Ptu, в случае замужества 10тилетняя карта вам полагается по праву (Délivrance de plein droit). После не знаю скольки лет. Для таких случаев действительно нет никакой разницы между запросом годового ВНЖ или 10тилетнего.

После 5ти лет просто пребывания во Франции (учеба/работа) прав никаких нет, но есть так называемая Délivrance discrétionnaire. В данном случае надо собирать гораздо больше документов, чем для годового ВНЖ (рабочего к примеру). В частности, писать мотивационное письмо, рассказывать чем вы во Франции пять лет занимались итд.
__________________
"Характер скверный. Не женат."
rennaise вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 18.07.2007, 14:38
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.289
Ptu пишет:
Набор то документов одинаковый и Вы нигде не делаете запроса на тип карты - годичная или карта рехидента. Это они сами решают.. Подавайте и ответ получите автоматически.
Ptu, у вас доброжелательная префектура. Но как показывает опыт, не везде как у вас, к сожалению. У нас, например, на годичную карту нужно в один зал, а на 10летнюю - в другой. В лучшем случае, вас направять стоять очередь снова в зал "10-леток", а в худшем ... можно и 10 лет за годичной ходить, если законов не знать.
hobbes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 18.07.2007, 14:44
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 55.640
hobbes, я этого не знала. Действительно префектура нормальная, не очень жалуемся, хотя иностранцев очень много - унивекрситетский центр.
Ну тодга значит идти в отдел для 10леток и сдавать досье, если там сочтут, что рано - сами переведут досье в отдел годичных карт.

У нас делят отделы по принципу стран происхождения. Меня всегда спрашивают первым делом из какой страны и направляют в отдел по России. Хотя все документы я сдаю и получаю в мэрии, там вообще все цивильно, вчера сдала зайдя преде работой за 10 минут без всякой записи. Но когда нужно было решить проблемы в Префе - то через отдел по России.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 18.07.2007, 15:57
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.618
Ptu пишет:
Veronique, а прочему вопрос возник? Ведь Вы как обычно подаете на КДС и они сами Вам говорят - ну вот уже и десятилетка полагается. Или как в прошлом году было - извините, закон поменялся, Вам теперь десятилетка только в слебующем году полагается, так что в это раз годовая карта..
Набор то документов одинаковый и Вы нигде не делаете запроса на тип карты - годичная или карта рехидента. Это они сами решают.. Подавайте и ответ получите автоматически.
спасибо за внимание к моему вопросу, но это не ответ на мой вопрос, который для меня остается открытым и я надеюсь, что кто-то, кто имел такой опыт, поделится им.
И почему бы мне и не задать такой вопрос? Вроде для того форум и существует.
И вы ошибаетесь, когда говорите, что запрос на тип карты не делается. Еще как делается, в досье место специально для этого отведено.
И идти в префектуру с закрытыми глазами и не знанием ситуации, надеясь на продвинутось работников префектуры - не всегда разумно.
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 18.07.2007, 15:59
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.618
rennaise, понятно, спасибо за ответ. Я так и думала, но вот все-таки интересно есть ли какие-то директивы на эту тему? Закон молчит :-)
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 18.07.2007, 16:15
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 55.640
Veronique, конечно, возможно кто-то поделится опытом. Я лишт попыталась посоветовать за неимением лучшего - подавать на десятилетку, а там сами рашат, если рано - дадут годичную.

У нас никаких граф о типе карты нет. Если ее и заполняют - то только работники префектуры и решают годичная иди десятилетка. Я же даже не вижу что они пишут. Подается одинковое досье на любую карту (годичную или десятилетку).
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 18.07.2007, 16:24
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.618
Ptu пишет:
Veronique, конечно, возможно кто-то поделится опытом. Я лишт попыталась посоветовать за неимением лучшего - подавать на десятилетку, а там сами рашат, если рано - дадут годичную.
спасибо. Так, естественно, и надо поступать, согласна. Для меня это тоже очень логично, и если бы я не хотела получить дополнительную информацию по жанному вопросу, то и вопрос такой не задавала бы :-)
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 18.07.2007, 20:37
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 55.640
rennaise пишет:
Ptu, в случае замужества 10тилетняя карта вам полагается по праву (Délivrance de plein droit). После не знаю скольки лет. Для таких случаев действительно нет никакой разницы между запросом годового ВНЖ или 10тилетнего.

После 5ти лет просто пребывания во Франции (учеба/работа) прав никаких нет, но есть так называемая Délivrance discrétionnaire. В данном случае надо собирать гораздо больше документов, чем для годового ВНЖ (рабочего к примеру). В частности, писать мотивационное письмо, рассказывать чем вы во Франции пять лет занимались итд.
Теперь для жен отменили plein droit для десятилетки жен французов. Так что кое где уже проводят собеседовия с супругами перед ее получением. формальноть кончено, но уж чтобы быть точным.

Разницы кто подает - саларье или студент или жена у нас нет, список стандартный, только чуть варьируется набор документов для разных статусов и ситуаций (к примеру - проживание не в воем жилье). Но для десятилетки и для годовой он одинаков. Он просто выдается на руки, и там галочкой помечают нужные Вас документы.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 18.07.2007, 20:38
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.618
Ptu пишет:
Разницы кто подает - саларье или студент или жена у нас нет, список стандартный, только чуть варьируется набор документов для разных статусов и ситуаций (к примеру - проживание не в воем жилье). Но для десятилетки и для годовой он одинаков.
разницы в документах может быть и нет. Но негласные условия - разные.
О них и речь.
У вас есть знакомые salarié, которые получали 10-ти летку (не по браку)?
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 18.07.2007, 20:40
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 55.640
Veronique, да, собственно всем известно, что нужно все узнавать в своей префектуре. Если там скажут НЕТ (к примеру) - ты им хоть кол на голове теши. не примут. И наоборот, скажут да, возможно - там и списко дадут.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 18.07.2007, 20:44
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.618
Ptu, это понятно. Но почему вы против того, чтобы я узнала мнения о других префектурах и прецедентах и всё отсылаете меня в префектуру? :-) Если у вас есть "истории" о получении 10-ти летки не супругами франц. граждан - поделитесь ими, пожалуйста. Или вы не сталкивались напрямую с этим вопросом?

Между прочим, я лично квартиру снимаю, и если узнаю, что в соседней префектуре требования помягче - так перееду в ее район - это не проблема, снять жилье можно везде.

А список меня лично пока что совершенно не интересует, я о нём и не спрашивала :-)
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 18.07.2007, 20:58
Мэтр
 
Аватара для rennaise
 
Дата рег-ции: 03.08.2005
Откуда: un peu partout
Сообщения: 961
Veronique пишет:
rennaise, понятно, спасибо за ответ. Я так и думала, но вот все-таки интересно есть ли какие-то директивы на эту тему? Закон молчит :-)
Ага, молчит. И оставляет все на усмотрение префектуры.

Я сама не очень много случаев знаю, когда люди просили десятилетку. Почти все знакомые, сменив статус с французским дипломом, сразу бежали подавать на гражданство.
__________________
"Характер скверный. Не женат."
rennaise вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 18.07.2007, 21:10
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 55.640
Veronique, я совсем не против! наоборот, тоже слежу за информацией, мне интересно! если Вы получите важную информацию до момента подачи досье буду только очень рада!!!
а если нет - я бы наверное на Вашем месте подала на десятилетку, добавила бы мотивационное письмо, все по максимуму, и - где наша не пропадала!

Хотя возхможно у Вас впереди достаточно времени, чтобы получить чъи-то отзывы о подобном опыте.
Желаю Вам удачи!!!
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 18.07.2007, 21:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.09.2004
Откуда: Париж - 94
Сообщения: 3.217
Veronique, мой муж получил десятилетку после 5 лет работы во Франции. Это было в прошлом году в Париже. Он просил после 3 лет (раньше так было) ему отказали. Как раз в том году закон поменяли.
Были случаи, что не давали после 5 лет работы в 94 департаменте. Говорят, что в 94 плохая префа.
Женам иностранцев (если у мужа есть уже 10 летка), тоже можно подавать на карту после 5 лет проживания.
Dorry вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 12.08.2007, 11:44
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.149
rennaise пишет:
После 5ти лет просто пребывания во Франции (учеба/работа) прав никаких нет, но есть так называемая Délivrance discrétionnaire. В данном случае надо собирать гораздо больше документов, чем для годового ВНЖ (рабочего к примеру). В частности, писать мотивационное письмо, рассказывать чем вы во Франции пять лет занимались итд.
Народ, есть ли у кого новости? Или в августе везде затишье? Я морально готовлюсь к подаче документов в конце сентября, хотя у нас ситуация кривая совсем, и шансов на положительный ответ мало. То есть 5 лет будет у мужа (но как etranger malade), а CDI - у меня, но будем пробовать. Если у кого есть мотивационные письма или заготовки с "умными фразами", буду благодарна.
__________________
Arty
Arty вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 12.08.2007, 20:05
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 55.640
Arty, а Вы разве подаете в префектуру??? Мы вот в соседней коммуне все только через мэрию делаем. И там они сами говорят - у ВАс еще годовая карта по новому закону. В прошлом гоу так и сказали подруге, которая подавалая в конце июля сразу после его введения. А в этом году сказали - вот теперь десятилетка. А сам нигде не заявляешь. какую карту хочешь... Дадут какую считают нужной.. У Вас не так?
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 13.08.2007, 12:50
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.149
Ptu пишет:
У Вас не так?
Нет, не так, в самом Гренобле у мэрии этих функций нет, идем через Префектуру. Мы даже думали из-за этого в соседнюю коммуну перебраться, или к Вам, или в St Egreve, где порой можно с мэром за чашечкой кофе такие вопросы обсудить...
Но не перебрались, так что надо пытаться штурмовать префектуру, чтобы хотя бы дали нужное досье и позволили воспользоваться правом ПОДАТЬ документы на 10-летку, не говорю о том, что получить. Почему так говорю, потому что до прошлого года, мой муж спрашивал, когда можно подавать документы, ответ был один - не работаете - не имеете права подавать, что, как мы знаем, не правда...

Хотя, в остальном я на нашу Префектуру не жалуюсь, по срокам - корректно, народу много, но терпимо - не каждый день в очереди стоять приходится, один раз ресеписе мое потеряли, но тоже ничего - сделали.

Вопрос к тем, кто подавал на 10-летку как salarie или по прочим нестандартным обстоятельствам. Прикладывали ли Вы "дополнительные свидетельства интеграции", типа contrat d'accueil et integration, или еще что-то. Я спрашиваю, потому что у нас обоих есть а) непрямые родственные связи во Франции, б) есть, например, решение суда 2002 года, по которому мой муж освобождается от уплаты за лечение и услуги больницы, на основании того,что он всегда был связан с Францией, и имел намерения здесь "надолго поселиться" (мое вольное изложение), кроме того дед его платил здесь налоги (в нашем же регионе).

Или стоит эти и другие аргументы излагать только в мотивационном письме?
__________________
Arty
Arty вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 28.08.2007, 00:17
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.07.2006
Откуда: Брест - Москва
Сообщения: 385
Перед отъездом в отпуск тоже подал на 10летку. К обычным бумагам приложил некое слепленное на скорую руку письмо. Надо бы подавать на гражданство, но по разным обстоятельствам тянем. 5 лет работы, постоянный контракт, свое жилье (в кредит есно) - посмотрим хватит ли им. О результате сообщим...
Enonad вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 28.08.2007, 00:46
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Enonad, а примерно, о чем в письме писали?
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 05.09.2008, 11:33
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.618
Enonad, как у вас разрешилось с 10-леткой? Дали? Уже год прошел...
:-)
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 29.09.2008, 17:52
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.618
Может кому-то пригодится следующая информация:
Сегодня мне в префектуре (94) сказали, что подавать запрос на 10-летнюю карту можно после 5-ти лет легального пребывания в стране. Но если были статусы студенческий и рабочий, то нужно предоставить как минимум 24 зарплатных ведомости (то есть за 2 года). То есть нужно, чтобы 24 месяца были отработаны именно с рабочим видом на жительство.
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 29.09.2008, 18:03
Мэтр
 
Аватара для Larka
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Smolensk - Nice
Сообщения: 1.180
Отправить сообщение для  Larka с помощью ICQ
Veronique, а у Вас муж гражданин ЕС? Мне дали десятилетку после одной годовой...
Larka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 29.09.2008, 18:35
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеVeronique пишет:
Сегодня мне в префектуре (94) сказали, что подавать запрос на 10-летнюю карту можно после 5-ти лет легального пребывания в стране. Но если были статусы студенческий и рабочий, то нужно предоставить как минимум 24 зарплатных ведомости (то есть за 2 года). То есть нужно, чтобы 24 месяца были отработаны именно с рабочим видом на жительство.
Это недавно ввели? Муж в прошлом году получал, вообще не предоставлял зарплатных ведомостей, только налоговую декларацию за один, последний год.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 29.09.2008, 18:36
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.618
варежка, информация сегодняшняя.
Думаю, что у вашего мужа ситуация другая, предполагаю, что он не менял статус со студенческого на рабочий, а у него изначально был рабочий вид на жительство.
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 29.09.2008, 18:38
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.618
Посмотреть сообщениеLarka пишет:
Veronique, а у Вас муж гражданин ЕС? Мне дали десятилетку после одной годовой...
у меня вообще мужа нет, одна одинешенька :-)
При состоянии в браке с французами и жителями Евросоюза - административная жизнь во Франции гараздо легче. :-)
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 29.09.2008, 18:52
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 17.185
Посмотреть сообщениеVeronique пишет:
Может кому-то пригодится следующая информация:
Сегодня мне в префектуре (94) сказали, что подавать запрос на 10-летнюю карту можно после 5-ти лет легального пребывания в стране. Но если были статусы студенческий и рабочий, то нужно предоставить как минимум 24 зарплатных ведомости (то есть за 2 года). То есть нужно, чтобы 24 месяца были отработаны именно с рабочим видом на жительство.
Вероника, у меня ситуация, аналогичная Вашей. Этой весной (2 года учёбы + 6 работы) я подала обычный пакет документов с тремя последними зарплатными листками (думаю, листки за последние 6 лет у них и так где-то лежат) на ежегодное обновление карты. Поскольку ежегодная ходьба в мэрию мне давно надоела, а принимать какое-то специальное досье на 10-летку в мэрии в течение всех этих лет упорно отказывались ("префектура сама решит"), я по собственной инициативе приложила письмо на имя префекта. В свободной форме описала мой французский опыт и подвела к тому, что как бы не мешало бы уже Дали 10-летку.
Nathaniel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 24.11.2009, 18:16
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.618
Может кому пригодится.
Мне недавно в префектуре Парижа сказали, что чтобы дали 10-летнюю карту (НЕ по браку) надо декларировать не менее 12 тысяч евро в течение 4-х лет (то есть каждый год из 4-х лет декларировать не менее 12 тысяч дохода). Не знаю, правда, подойдет ли вариант, когда 2 года декларируешь по 24 тысячи.
:-)
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
10-летняя карта, carte de résident, cds, titre de séjour, вид на жительство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
10-летняя карта - вопросы получения Lapsik Административные и юридические вопросы 2995 19.01.2011 18:18
10-летняя карта, роды и смена адреса Danone Административные и юридические вопросы 36 02.06.2010 01:11
PACS и 10-летняя карта elenapiter Административные и юридические вопросы 17 23.02.2009 11:21
От PACS'а к браку и 10-летняя карта elenapiter Административные и юридические вопросы 10 25.01.2008 22:49
10-летняя карта для супруга Stepanna Административные и юридические вопросы 1 16.08.2005 11:04


Часовой пояс GMT +2, время: 15:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX