Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #92
Старое 04.09.2018, 11:02
Дебютант
 
Аватара для niceyes
 
Дата рег-ции: 10.07.2015
Откуда: Zürich
Сообщения: 84
Тема, вообще-то, создавалась для того, чтобы пришла Varka и по возможности дала бы п̶и̶н̶д̶ю̶л̶е̶й̶ мотивационный пост.
niceyes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #93
Старое 04.09.2018, 16:16     Последний раз редактировалось Jurmala; 04.09.2018 в 16:25..
Мэтр
 
Аватара для Jurmala
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: Dijon
Сообщения: 2.272
Посмотреть сообщениеniceyes пишет:
Тема, вообще-то, создавалась для того, чтобы пришла Варка и по возможности дала бы п̶и̶н̶д̶ю̶л̶е̶й̶ мотивационный пост. :чеесы:
Что значит дала пиндюлей? В смысле, в каком контексте?
В теме девочки писали, что они очень даже хорошо подготовились за этот срок кто к B2, кто к C1. То есть ничего исключительного. Есть еще тема про delf-dalf, там тоже молодежь очень успешно сдает эти экзамены и готовится в короткие сроки. Другое дело, что это еще очень недостаточное владение языком, но эта сиситема обучения как раз направлена на то, чтобы с этой базой люди могли поступать в учебные заведения, начинать работать, а язык уже совершенствуется- улучшается в процессе учебы-работы.

P.S. тут, на мой взгляд, очень важый момент- если выбирать кого-то, как пример для подражания, то надо учитывать условия, в которых человек достиг определенных успехов. Eсли у такой же молодой девушки уже семья, дети и нет родителей-нянек, которые бы помогали, то не нужно ей это подражание, так как она замучается, достигнет меньших результатов, что может попросту привести к нервному срыву. Я уже не говорю о людях постарше. У каждого свой ритм и своя жизнь.
Jurmala вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #94
Старое 23.12.2018, 15:56
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 14.113
Посмотреть сообщениеIryna13 пишет:
Я из тех,кто иняз не заканчивал, язык учила самостоятельно и в основном "на слух". Писать, читать, общаться -это без проблем, но знаю хорошо,что ошибок много, так как изначально изучение языка было хаотичным и неструктурированным. Да и времени на изучение языка было мало.
У меня так было. А потом я 4 месяца проучилась в Альянс Францезе письменному языку, получила DL который DELF 1 если не ошибаюсь, поступила в универ и пошла работать консультантом. Так буквально за менее года язык утвердился.
Русского общения не было почти. Потом когда в 2005м наткнулась на этот форум, он мне помог русский как то поддерживать.
titan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #95
Старое 13.02.2019, 04:46     Последний раз редактировалось Marine19; 13.02.2019 в 06:36..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.01.2019
Сообщения: 24
Так есть ли реальная вероятность самому выучить язык до уровня B1, который требуется для гражданства и получения водительских прав? Рассчитываю только на это, так как живу в глухой деревне в 60 км от Метца, из которой не ходит никакой транспорт. Прав нет, а муж работает в Люксембурге и уезжает в шесть утра. Единственный выход - вечерние часы в школах, в безуспешных поисках которых мы дошли до INL в Люксембурге, но второй набор мне отказывают, так как все вечерние места разбирают приоритетные резиденты Люксембурга (иностранные студенты и рабочие). Очень хочу устроится в Greta, но муж отказывает меня везти.
Marine19 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #96
Старое 13.02.2019, 15:35
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.01.2010
Откуда: на севере. холодно. иногда темно.
Сообщения: 497
Во-первых, у Вас есть то преимущество, что муж - носитель языка (француз, так ведь?).
Во-вторых, в интернете есть очень много уроков, и я уверена, что можно вполне выучить язык, имея СИЛЬНУЮ мотивацию. Она у Вас есть?
Тогда нет никаких препятствий.
До нужного Вам уровня можно язык выучить!
realnost вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #97
Старое 13.02.2019, 15:55
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.133
Посмотреть сообщениеrealnost пишет:
Так есть ли реальная вероятность самому выучить язык до уровня B1,
Конечно есть!
Много ссылок найдете здесь - https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=15698
__________________
Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde - Albert Camus
Artificial intelligence will never overcome natural stupidity - народная мудрость
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #98
Старое 13.02.2019, 15:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.01.2019
Сообщения: 24
Посмотреть сообщениеrealnost пишет:
Во-первых, у Вас есть то преимущество, что муж - носитель языка (француз, так ведь?).
Во-вторых, в интернете есть очень много уроков, и я уверена, что можно вполне выучить язык, имея СИЛЬНУЮ мотивацию. Она у Вас есть?
Тогда нет никаких препятствий.
До нужного Вам уровня можно язык выучить!
Спасибо большое!) Я тоже так думаю, по крайней мере английский я училась совершенно сама, и англоязычные меня всегда спрашивают где я его учила) а на счёт мужа, то он до меня был женат на русской, и выучил русский язык на уровне "а-ля Элла- Людоедочка", на котором со мной изъясняется. Заставить говорить по-французски невозможно. Постоянные скандалы по этому поводу. Я и так в изоляции - во дворе лисы да косули из леса гуляют) Но в соседней теме нашла кучу ссылок, уже начала учить! Спасибо всем тем, кто их добавил!
Marine19 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #99
Старое 13.02.2019, 20:58
Мэтр
 
Аватара для Yuta
 
Дата рег-ции: 19.08.2014
Сообщения: 1.284
Marine19, Если вам нужен недорогой репетитор, могу посоветовать одну преподавательницу, с которой сама занимаюсь по скайпу. Берет 600р/час.
__________________
Психолог, это тот человек, который заставляет тебя поверить, что твоя мать тебя ненавидит))
Yuta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #100
Старое 14.02.2019, 00:42
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 4.766
Ой а мне так стыдно за себя.

Marine19, Вот как бывает. В деревушке и вам учиться хочется. Я вот в городке, а учить язык как не было желания так и нет. Стыдно стыдно
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #101
Старое 14.02.2019, 02:05
Мэтр
 
Аватара для Пчелка-Светлана
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Сообщения: 2.270
Marine19, на форуме есть тема про живущих около Меца, укажите название вашей деревни, возможно кто-то есть рядом, может вдвоем будет возможность ездить на курсы. В вашем регионе много русскоговорящих.
__________________
04/2013+05/2016
Пчелка-Светлана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #102
Старое 17.02.2019, 12:22
Бывалый
 
Дата рег-ции: 20.07.2018
Сообщения: 193
Посмотреть сообщениеlady1183 пишет:
У нас в универе ( Лилль) учебный год на этом факультете стоит 2000 евров...поэтому Ваш вариант очень хороший, но не для всех к сожалению(((.
Здравствуйте! Подскажите, а что за университет в Лилле? Я не смогла найти именно по изучению языка
Nastya123 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #103
Старое 18.02.2019, 11:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.02.2016
Откуда: 34
Сообщения: 513
Посмотреть сообщениеMarine19 пишет:
на счёт мужа, то он до меня был женат на русской, и выучил русский язык на уровне "а-ля Элла- Людоедочка", на котором со мной изъясняется. Заставить говорить по-французски невозможно. Постоянные скандалы по этому поводу. Я и так в изоляции - во дворе лисы да косули из леса гуляют)
Marine19, найдите компромисс с мужем: один день вы общаетесь на русском, один день на французском. Иначе тяжко как-то одолевать язык, если в семье на нем не говорят. Кроме всего прочего слушайте (не обязательно смотреть)) телевизор фоном постоянно. И, кстати, для прав Вам совсем не обязательно ждать пока Вы доучитесь до B1, я бы уже записалась в автошколу и начала штудировать правила дома, на них тоже язык хорошо учится.
Besstania вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #104
Старое 03.05.2019, 15:44
Мэтр
 
Аватара для Jurmala
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: Dijon
Сообщения: 2.272
Раз уж я писала в теме, то вернусь еще раз. Есть такой принцип 10 000 часов. Считается что , чтобы например стать хорошим музыкантом, надо играть 10 000 часов. В других профессиях, как программист- 10000 часов и вы эксперты. Это также относится к изучению языков. Чем больше часов продуктивных занятий, тем больше шансов хорошо выучить язык. Если в течение 8 месяцев заниматься 8.5 часов в день ( интенсивно и продуктивно), то получается 2000 часов. Это на самом деле очень много. В этом весь секрет. Далее- возраст, способности, состояние здоровья все это слегка корректируют, но изначально играет роль наличие свободного времени и желание. То есть не надо задавать вопрос, как выучить, а просто начать его учить, но с учетом своих возможностей ( я говорю прежде всего о наличии времени на изучение). А методик море, в том числе бесплатных ( те же видео на youtube)
__________________
"А ты ничего"-шикарный буддийский комплимент. Остаётся небрежно закинуть лотос за ушко и, просветлившись, раствориться в самодостаточности." (из интернета)
Jurmala вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Французский язык - язык любви Juliett Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 127 11.10.2013 16:41
Девушка - бармен Mermaid Биржа труда 0 29.11.2011 11:03


Часовой пояс GMT +2, время: 12:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX