Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 08.11.2013, 17:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
Посмотреть сообщениеtigrena пишет:
имхо для иностранцев лучше для начала поставить звуки,
Полностью согласна.
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 08.11.2013, 22:38
Дебютант
 
Аватара для yuliya3112
 
Дата рег-ции: 18.12.2012
Откуда: Paris
Сообщения: 80
А вот у меня получилось избавитса от акцента ну базы конечно у меня Инязовские были, но всё произношение с мужем тренировала всё равно ну у меня цель была когда я приехала во Францию говорить так чтоб от француженки не отличили и так и есть
yuliya3112 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 09.11.2013, 01:25     Последний раз редактировалось sen; 09.11.2013 в 01:29.. Причина: .
Мэтр
 
Аватара для sen
 
Дата рег-ции: 09.01.2008
Сообщения: 656
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
sen, а Вы воспользовались такой возможностью? Получилось избавиться от акцента?
Если бы я не была такой лентяйкой, то получилось бы )). Удалось улучшить произношение назальных, поправить сильно грассирующую старомодную РРР (кстати, результат самостоятельных домашних тренировок). А вообще самостоятельно не советовала бы фонетикой заниматься- вы будете уверены, что повторяете правильно, а чуткое французское ухо подвох услышит сразу же )). конечно если есть мотивированный муж-француз, то это поможет, у меня такового не имеется, поэтому путь только один- к логопеду )). Ах, да, еще театральные курсы, мне очень повезло с преподавателем, она тоже мне помогает с произношением.А вообще меня перестал беспокоить акцент, пока он мне только помогает
Кстати, логопеды еще и тренировкой правописания занимаются, если кто-то не знал.
Моя логопед дает уроки через Скайп, но удовольствие недешевое, 70 евро в час, и клиенты у нее очень солидные по всей Франции. Если кому то нужно, пишите в личку, дам адрес ее сайта и контакты
sen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 09.11.2013, 01:27
Мэтр
 
Аватара для sen
 
Дата рег-ции: 09.01.2008
Сообщения: 656
Посмотреть сообщениеyuliya3112 пишет:
А вот у меня получилось избавитса от акцента ну базы конечно у меня Инязовские были, но всё произношение с мужем тренировала всё равно ну у меня цель была когда я приехала во Францию говорить так чтоб от француженки не отличили и так и есть
А в школе Вы учили французский? У меня складывается мнение, что все таки от акцента удается избавиться тем, кто в раннем возрасте начал язык изучать. ))
sen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 09.11.2013, 19:33
Дебютант
 
Аватара для yuliya3112
 
Дата рег-ции: 18.12.2012
Откуда: Paris
Сообщения: 80
Да, я в школе начала язык учить, но нас толком произношению не учили; мне наверное больше помогло пение с 5ти лет (может потому что прислушиватса к нотам надо )...т.к. мой муж говорит с южным акцентом вот, я и его акцент взяла .

Но в мои первые 2 года во Франции (пока с мужем знакомы не были ) мне телевидиние и радио помогли и не только с произношением но и с лексикой
yuliya3112 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 10.11.2013, 00:55
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 11.137
sen, спасибо.
libellule вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 10.11.2013, 01:02
Мэтр
 
Аватара для smilyangel
 
Дата рег-ции: 11.12.2005
Откуда: Самара-Strasbourg
Сообщения: 687
Отправить сообщение для smilyangel с помощью MSN
Я ходила к логопеду, но не могу сказать, что принесло какую то пользу.Логопед на каждом занятии твердила, что с произношением у меня все в порядке и что я преувеличиваю.Походила несколько месяцев, результата не было, бросила, только время терять.
__________________
Les ennuis, y'en a pas qu'à Paris,
Y'en a dans l'monde entier
Oui, mais dansl'monde entier,
Y'a pas partout Paris
smilyangel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 30.04.2019, 22:31
Бывалый
 
Аватара для fluffy
 
Дата рег-ции: 25.01.2017
Сообщения: 154
Посмотреть сообщениеsmilyangel пишет:
Я ходила к логопеду, но не могу сказать, что принесло какую то пользу.Логопед на каждом занятии твердила, что с произношением у меня все в порядке и что я преувеличиваю.Походила несколько месяцев, результата не было, бросила, только время терять.
А вам женералист направление дал?
fluffy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 14.06.2019, 16:06
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.06.2019
Сообщения: 5
Посмотреть сообщениеyuliya3112 пишет:
А вот у меня получилось избавитса от акцента ну базы конечно у меня Инязовские были, но всё произношение с мужем тренировала всё равно ну у меня цель была когда я приехала во Францию говорить так чтоб от француженки не отличили и так и есть
Здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, как именно Вы тренировали произношение с мужем?
marina.paradas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите избавиться от порносайтов! kokina Клуб технической взаимопомощи 15 02.09.2012 20:21
Помогите избавиться от порнорекламы pronashko Клуб технической взаимопомощи 10 24.03.2008 12:19
Помогите, пожалуйста! Zlatibor Учеба во Франции 8 23.11.2006 21:53
Помогите пожалуйста AlexX Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 08.04.2005 13:56


Часовой пояс GMT +2, время: 11:17.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX