Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов > Туристическая виза

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.08.2007, 16:16
Мэтр
 
Аватара для Aqua
 
Дата рег-ции: 31.03.2006
Откуда: Украина
Сообщения: 934
Отправить сообщение для  Aqua с помощью ICQ
Post Заверять или не заверять перевод документов для получения визы

Повторю здесь еще раз информацию относительно документов для визы.
Вдруг не все прочтут эту информацию в разделе "Перевод свидетельства о госрегистрации предприятия"
Уж простите, плиз

На сайте посольства Франции в Украине пишется: Tout document ukrainien doit être traduit en français ou en anglais.

Специально дозвонилась в посольство, чтоб узнать необходимо ли заверять каким-либо образом документы, которые необходимо перевести на французский либо английский языки?
Поскольку на самом сайте Посольства Франции информации относительно легализации переведенных документов нет.

Сообщаю официальный ответ
Для гостевой визы (как в моем случае) переводятся все необходимые документы, кроме паспортов.
Заверять их никак не надо.


Т.е. если вы владеете французским либо английским языком, достаточно будет вашего перевода документов, приложенного к копиям оригиналов.

Вот такая вот последняя информация.
Надеюсь пригодится
Aqua вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевод документов для визы SergeyK Учеба во Франции 1 12.03.2010 15:31
Вопросы по оформлению документов для получения визы во Францию! Shuba-duba Административные и юридические вопросы 3 29.12.2008 19:54
Перевод документов для туристической визы sans_rire Туристическая виза 12 16.08.2008 21:10
Нужно ли переводить и заверять страховку? matreshka223 Учеба во Франции 10 25.06.2006 18:11
Перевод документов ShArPman Учеба во Франции 0 30.09.2004 18:48


Часовой пояс GMT +2, время: 12:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX