#1
05.03.2005, 01:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2002
Сообщения: 2.641
|
Если бы режиссером "Трех мушкетеров" были Вы...
Я сегодня по радио слышала, как двое журналистов забавлялись в киношной теме. Один из них "назначил" на роль д'Артаньяна молодого Жерара Филиппа, Арамиса - Джереми Айронса, Атоса - какого-то неизвестного мне актера, сыгравшего в "Железной маске", а на Портосе - застрял. Мне Боярский совсем не нравился в роли д'А, наверное, поэтому игра понравилась. Хотите поиграть?
|
|
|
#2
05.03.2005, 02:01
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 23.06.2003
Откуда: Béziers
Сообщения: 854
|
Vishenka пишет:
А можно еще так: кто смотрет последнюю франц. телевизионку по Трем мушкетерам с Э.Беар и Эльбазом: что скажете? |
|
|
#3
09.03.2005, 21:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
|
Я смотрела только начало первой части, больше не захотелось. Мне нравится смотреть, как книжки "прочитывают" другими средствами или рассказывают о прочитанном. Но я не люблю, когда дописывают или переписывают.
И Эмманюэль Беар - хорошая актриса, но я была поражена... Когда анонсы видела, была убеждена, что она госпожу Бонасье играет (очень подходяще, на мой взгляд), а она, оказывается, Миледи... Плюс по случайному совпадению я незадолго до фильма попеняла своему четырнадцатилетнему ученику (французу), что он живёт в городе (Meung-sur-Loire), где происходит эпизод знаменитейшего романа, а он сам про это не знает и книжку не читал. И детям своим перед фильмом тоже про это рассказала. А в фильме никакого Мен-сюр-Луар, в каком-то лесочке засёк д'Артаньян Миледи. Пустяк, конечно, но у меня репутация может пострадать. А младший сын (8 лет) как раз сегодня вспоминал: почему д'Артаньян видит казнь Миледи мальчиком, потом снова с ней встречается уже молодым человеком, а вот Атос за это время ничуть не состарился. Может, это всё мелочи и несущественно, но на меня, как моя бабушка говорила, "не произвело". :о)) Я, кстати, ни с кем фильм не обсуждала, тоже хотела бы мнения услышать. Ну хотя бы Ваше для начала, krokodil, а то как удочки закидывать... |
|
|
#4
31.05.2005, 17:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.246
|
Vishenka пишет:
А вообще, я считаю, что сейчас Боярский мог бы сыграть Рошфора, а Балон -- Ришелье. Старыгин неплохой Арамис, только я бы его все же сделала брюнетом. |
|
|
#5
31.05.2005, 17:22
|
||
Мэтр
|
а мне нравился Боярский в роли Д`артаньяна. и причем тут благородные корни? вроде шевалье - это не сильно то и благородно, нормальный сельский помещик средней руки))))
__________________
ERRARE HUMANUM EST, STULTUM EST IN ERRORE PERSEVERARE |
|
|
#6
21.06.2005, 16:14
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 22.12.2004
Откуда: Москва
Сообщения: 129
|
Самый лучший д'Артаньян - Майкл Йорк, Миледи - Милен Демонжо, Портос - все таки Депардье, Арамис и Атос - вопрос открытый, но Смехов был очень даже ...
Беар тоже вижу только Констанцией |
|
|
#7
21.06.2005, 16:30
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 23.03.2005
Откуда: Moscou
Сообщения: 1.088
|
А я бы все оставила как есть - мне этот фильм очень нравится. И Боярский, Старыгин, Смехов и Смирнитский в роли мушкетеров - превосходно смотрятся вместе. А игра Тереховой в роли Миледи... А Алферова в роли Констанции, а Табаков с Фрейндлих...
Нет, точно ничего бы менять не стала.
__________________
"Кто сеет ветер - пожнет бурю" |
|
|
#8
21.06.2005, 22:11
|
||
Мэтр
|
Solnichko, целиком и полностью поддерживаю!
Смехов в роли Атоса долгое время был для меня идеальным "принцем на белом коне" В этом году советскому фильму "д`Артаньян и три мушкетёра" исполнилось 30 (!) лет. Я смотрела передачу о фильме, много чего интересного рассказывал и режиссёр, и актёры о съёмках и т.д. Георгий Юнгвальд-Хилькевич хотел снимать Боярского (которого долго не хотели утверждать на роль) и только его в роли д`Артаньяна. "Снимать фильм значило для меня снимать Мишу, или не снимать вовсе!" Передача шла по одному из центральных каналов Российского ТВ, к сожалению не смогла откопать ссылку на неё в архиве. Зато нашла другой, не менее интересный материал http://www.rusactors.ru/story/3mushketera2.shtml |
|
|
#9
22.06.2005, 08:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 23.03.2005
Откуда: Moscou
Сообщения: 1.088
|
Eveline, Спасибо за статью, не могу отдышаться от смеха...
__________________
"Кто сеет ветер - пожнет бурю" |
|
|
#10
22.06.2005, 11:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
|
Алферова актриса совершенно никакая.
А вот Смехов в роли Атоса... Тут на одном форуме недавно обсуждали, что многие из нас в Атоса влюблены были в дестве. А сейчас призадумались - заслуга здесь Смехова, потому как за что можно было Атоса любить не понятно: пьяница, женоненавистник... И Миледи стерва конечно, но он то об этом не знал. А вешать человека только за то, что у нее клеймо как-то... Не случайно во многих экранизациях пытаются сей момент смягчить: то он ее выганяет просто, то еще что. Последний "шедевр" французского кинематографа - полностью согласна с Яной: почему-то хочется некоторым режиссерам показать себя гинеальнее самого Дюма (Гюго или кого еще из великих). |
|
|
#11
26.06.2005, 13:01
|
|||
Дебютант
Дата рег-ции: 26.06.2005
Сообщения: 37
|
Цитата:
Цитата:
|
||
|
#12
10.08.2005, 12:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.246
|
Svet пишет:
А что до истории с клеймом, так современные фильмы переделывают это по двум причинам. 1. Так как в обществе твердо укоренилось ошибочное представление, что "Три мушкетера" книга для детей и юношества, то такие истории все сценаристы пытаются смягчить. 2. Люди нашей эпохи перестали понимать, какой ужас и позор пережил Атос. Мы живем в несословном обществе, поэтому клеймо для нас становится чем-то несущественным. А тогда ничего позорнее для дворянина представить себе было просто нельзя. А что экранизации вообще ухитряются все вывернуть наизнанку... А может, они в детстве мечтали быть фантастами, а им объяснили, что это несерьезно, вот они и стали творить фантастику другим способом. |
|
|
#13
29.09.2005, 22:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
|
Ортанс пишет:
Ну что вы. если бы я о ней по мушкетерам судила, я бы ее обожала. Вы не видели "Равнодушного красавца" Жана Кокто в ее исполнении? Вот где играй - не хочу: две роли, женская - получасовый монолог и мужская - без слов. А для сравнения, можно ту же пьесу послушать (видео к сожалению не существует) в исполнении Эдит Пиаф. И сразу я сно становится, кто - актриса, а кто просто так погулять вышел. |
|
|
#14
09.11.2005, 17:35
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.246
|
[QUOTE=Svet]Извините, только увидела за отпусками пропустила.
Ну что вы. если бы я о ней по мушкетерам судила, я бы ее обожала. На вкус и цвет.... Вы не видели "Равнодушного красавца" Жана Кокто в ее исполнении? Нет, не видела. Но по большому счету дело не в этом. Мы говорили о мушкетерах. Так вот, сейчас я бы предложила сыграть Рошфора Боярскому. |
|
|
#15
09.11.2005, 18:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.05.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 859
|
[QUOTE=ОртансМы говорили о мушкетерах. Так вот, сейчас я бы предложила сыграть Рошфора Боярскому.[/QUOTE]
Боярский, кстати, и пробовался поначалу на роль Рошфора. Скажите, Ортанс, я с Вами, случайно, не пересекалась на Dumania? |
|
|
#16
09.11.2005, 18:21
|
|||||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
|
Ортанс пишет:
Ортанс пишет:
Кстати, по ходу заметила: Ортанс пишет:
Ортанс пишет:
|
||||
|
#17
09.12.2005, 12:22
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.246
|
Svet пишет:
Ondine пишет:
|
||
|
#18
09.12.2005, 16:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.05.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 859
|
Должно быть. Я была там именно под этим ником и с этим аватаром. А вы там были под каким именем?[/QUOTE]
Я там была под именем Джулиана. Прекрасный форум, замечательные люди, но вот уже несколько месяцев он у меня на компьютере перестал открываться. Так что никаких новостей оттуда уже давно не имею, и Ваше появление здесь пролило бальзам на мои раны. |
|
|
#19
09.12.2005, 18:57
|
||
Бывалый
|
Ой! Надо же!!! Хм... Копалась сейчас на старых полках у себя дома. Я туда складываю ооочень старые книги, учебники. Представляете...нашла свою рукопись, думаю, примерно лет в 12 это было... Называется "Дуэлянтка или новые приключения мушкетеров"! Это, значит, я себя через машину времени в тот век отправила. Обязательно влюбилась в Атоса, а потом он в меня, потом куча романтических приключений и хэппи энд. Прочитала... господи...какой юношеский бред! Но как мечталось!
Да...сейчас читаю, смеюсь и плачу! __________________________________________________ ____________ Кстати, а наш мультик про мушкетеров-собак кто-нибудь помнит? А еще, очень давно, по телевизору вроде испанский(могу наврать ) мульт-сериал, назывался "Приключения Дартаньгава"))) ------------------------------------------------------------------------ Про игру актеров. Мой друг, француз, когда посмотрел наших мушкетеров, сказал что у нас замечательные актеры и режиссеры, которые смогли увидеть персонажей книги в душах актеров. Потом посмотрели несколько голливудских версий. Он плевался. Сказал наше кино лучше, ну на втором месте после французских версий ! __________________________________________________ _____________ Ну вот все...вроде)))
__________________
Если море тебя печалит - ты безнадежен. Ф.Г.Лорка |
|
|
#20
09.12.2005, 19:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.05.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 859
|
Хичкок™ пишет:
|
|
|
#21
09.12.2005, 19:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
|
И я помню этот чудесный мультик! Класс! И к советскому фильму о мушкетерах отношусь замечательно! Какой букет актеров!
|
|
|
#22
10.12.2005, 14:01
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.05.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 859
|
Я вообще без ума от Боярского в роли д'Артаньяна. Из-за этого фильма когда-то и французский начала учить.
|
|
|
#23
10.12.2005, 17:53
|
||
Мэтр
|
Майкла Йорка не люблю очень сильно. По поводу Боярского - в российском фильме, как и в книге, сделан акцент на то, что слово "гасконец" для тогдашних французов практически являлось синонимом словом деревенщина, поэтому изысканности и аристократизма по роли д'Артаньяну и не полагалось. Единственное, чего бы хотелось - соответствия возрасту (помоложе) и наивности, свойственной этому персонажу. Единственный мушкетер "на своем месте", в моем понимании, это Смехов. Он неотразим в этой роли!
|
|
|
#24
12.12.2005, 12:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.04.2005
Откуда: Н.Новгород
Сообщения: 1.246
|
Ondine пишет:
Между просим, сейчас на форуме http://henry3.fastbb.ru идет ролевая игра по "Графине де Монсоро". Большинство участников с Дюмании. Приходите, если, конечно, форум откроется. |
|
|
#25
12.12.2005, 12:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.05.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 859
|
Ортанс пишет:
|
|
|
#26
12.12.2005, 12:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
|
Жаль на эту тему только сейчас наткнулась. Я наших Мушкетеров обожаю! В моем представлении Боярский - идеальный гасконец, другим Д'Артаньяна я просто не вижу. И Ришелье у нас мне кажется в точку, и Арамис такой красиво-жеманный, и Атос неотразимый. Я бы только Смирнитского заменила, поувесистей толстяка взяла Миледи мне наша не нравится, для меня она не настолько красива, чтобы ее играть, Терехова хороша как актриса, но я ее не люблю, она смотрится "старухой" и лицо у нее какое-то злое что ли, неприятное...Согласна также, что Алферова никакая актриса, несмотря на то, что красавица. Вообще сам Юнгвальд-Хилькевич в своих мемуарах написал, что хотел снимать в этой роли Евгению Симонову, но ему киноруководство навязало Алферову, но она для Констанции не достаточно пластична и игрива. Я бы Эмануэль Беар взяла
Еще мне кажется в нашем фильме идеально вписалась Елена Цыплакова в роли Кэт-служанки Миледи. |
|
|
#27
12.12.2005, 13:02
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.05.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 859
|
Для меня единственный "прокол" нашего фильма - это Алиса Фрейндлих в роли королевы Анны. Спору нет, актриса он выдающаяся, но не тянет на "прекраснейшую женщину Франции", из-за которой герцог Бэкингем и Ришелье совершили столько безумств!
|
|
|
#28
12.12.2005, 13:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
|
Ondine пишет:
|
|
|
#29
12.12.2005, 13:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.05.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 859
|
Stroka пишет:
Но вот что удивительно: в "20 лет спустя" (и в роли той же королевы) та же Фрейндлих выглядит гораздо женственнее и привлекательнее: и платье сумели подобрать, и прическу... |
|
|
#30
12.12.2005, 15:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
|
Stroka пишет:
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Перечитывая "Трех мушкетеров" | Николай-СПб | Рассказы и фотографии путешественников | 148 | 22.04.2021 14:33 |
Ищу учебники "Жили Были" и | golubchik | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 2 | 21.01.2007 01:57 |
Как быть, если срок "titre de séjour" подходит к концу? | bellax | Административные и юридические вопросы | 3 | 19.01.2006 19:39 |
Отказ в регистрации брака в мэрии, если невеста во время не сказала "ДА"? | emmanuelle | Административные и юридические вопросы | 16 | 21.07.2003 20:35 |