Россия на французском ТВ?

[Albosha]

А мне интересна позиция именно журналиста. Никогда в своей жизни не разговаривала с человеком с ТВ, поэтому было бы интересно узнать личную позицию конкретного журналиста и позицию ее коллег. Ведь это они, кто окончательно монтирует программы, а не специалисты по борьбе с терроризмом, точку зрения которых можно выслушать, но не принять к действию, если нет законодательных актов, что показывать, а что нет. И когда показывают трупы, кровь, фрагменты тел, что движет журналистами - эмоции, желание показать реальность как она есть, погоня за рейтингом(как бы кощунственно это не звучало)?

[Ludmilka]

Немного покоробило, что по ТФ1 первой новостью дня стала победа фигуриста Жубера на ЧЕ по фигурному катанию.

Меня тоже.

[Maroucha]

Я специально посмотрела вечерний выпуск по France 2, в анонсе новостей - это была новость номер 1, с нее и начался выпуск, победа французского фигуриста была новостью номер 2. Про Москву репортаж был лаконичный, но исчерпывающий, учитывая, что идет следствие и московские власти особо не распространяются.

[Albosha]

В вечерних новостях по ТФ1 репортаж о московских событиях тоже шел первым.

[Antenna]

Спасибо! Albosha, мне интересно, что именно показывают французские коллеги, т.е. "картинка" и, главное, как это комментируется. То есть, какие смысловые акценты они расставяют в связи с терактом: сочувствуя жертвам или оправдывая "борцов за свободу". Относительно показа кровавых кадров... В общем, конечно, каждый журналист и каждая редакция решают самостоятельно, что именно показывать. Есть нечто вроде рекомендаций, принятых международной ассоциацией журналистов, которые рекомендуют при работе с материалами с мест катастроф и терактов воздерживаться от показа того, что может шокировать зрителя - мертвых тел, изувеченных людей и т.п. Но это- только рекомендации. Российские законы в данном случае не диктуют ничего... Я тоже считаю, что надо избегать демонстрации крови и тел. Нельзя делать из трагедии обыденность. Но с некоторыми коллегами иногда приходится спорить иногда очень жестко по этому поводу... К сожалению, это правда, что экстремальные кадры привлекают внимание зрителя больше, чем спокойные. Надавно я самовольно сорвала съемку, отказавшись снимать в больнице изувеченного человека в коме - жертву взрыва в жилом доме...

[Antenna]

Прошу прощения, чтроо пишу с перерывами... Идет подготовка вечерних новостей. Так вот. Некоторые молодые журналисты всерьез полагают, например, что показ ужасных кадров заставляет зрителя сочувствовать жертве, вызывает возмущение действиями террористов. Есть такие, что придерживаются "тактики выжженной земли" - стремятся выжать из темы и сюжета все, вплоть до подробностей. Считают, что правду надо показывать, как она есть. Очень трудно им доказать, что глубинное воздействие такого реального видео - негативное, что зритель лишь привыкает к насилию, становится "потребителем крови", механически воспринимая его примерно с таким же вниманием, как... новый рекламный ролик, забывая об увиденной смерти через пару минут. Снижается нормальный человеческий болевой порог, и тогда - один шаг до общественного оправдания убийства. Что, в общем, уже происходит. Когда спорю с такими коллегами-экстремалами, применяю прием: "А если бы это было тело твоего сына (брата, отца)?" Жестоко, но срабатывает... Когда показывали тела шихидок после "Норд-Оста", у нас с коллегами споры были очень серьезными - имеем ли мы право превращать показ "правды" в глумление над мертвыми, кто бы они ни были.

[Albosha]

Antenna, большое cпасибо за ваши ответы. Разделяю Вашу позицию.

[Miel]

Вчера в новостях по France 2 был большой репортаж о скинхедах в СПб, которые убили девочку, семью показали, сказали, что подобные нападения в этом городе все чаще. Кто не в курсе, история эта
http://www.kp.ru/daily/23213/26536/

И про Рыбкина было.

[Maroucha]

Возращаюсь к данной теме, т.к. увидела в анонсе, что завтра (27 февраля) в Таласе будет репортаж про Владивосток, я так понимаю будут повторять. Кому интересно посмотрите.

[Antenna]

Маруша, этот репортаж у нас я увидела вчера вечером по TV5. Мне понравилось! Я не уверена, что я могла точно перевести весь французский закадровый текст, включая нюансы... Но того что я поняла, хватило, чтобы увидеть - рассказ был совершенно объективный. То есть город был действительно показан таким, какой он есть, со всеми плюсами и минусами, люди - живые, разные... Красивые съемки природы и города, остроумные зарисовки типажей жителей. Молодцы коллеги!

[Dushechka]

Завтра во вторник 9 марта на Arte с 20.40 две передачи о России

Les cimetières de la glasnost

Lettre d'une Russie oubliée

[Dushechka]

Сегодня на Арте в 20.40.

Boris Eltsine

Origine : France. 2001.
Réalisation : Alante Alfandari, Daniel Leconte.

La guerre en Tchétchénie et la dérive «mafieuse» des dernières années de son règne ont brisé les espoirs placés en Boris Elstine et fait oublier son rôle pourtant unique dans le processus de démocratisation de la société russe, le démantèlement de l'empire soviétique et les premiers pas de l'Etat de droit. Ce documentaire retrace son chemin parcouru au sein de l'appareil soviétique pour accéder au pouvoir et à la scène internationale. De ses débuts à Sverdlovsk dans les années 60 à sa victoire aux premières élections démocratiques de la Russie post-communiste en 1991 et sa décision de dissolution du parti communiste. Des années 60 à la fin du siècle, les prémices et l'accomplissement d'un destin historique.

[bena]

Кто-нибудь, подскажите, пожалуйста - где найти в Париже магазин русских книг?

[Leonid]

Кто-нибудь, подскажите, пожалуйста - где найти в Париже магазин русских книг?

На форуме и на сайте точно есть адреса. Ищите ПОИСКОМ и обрящите
Удачи!