Состоялись выборы в сенат

[Boris]

Выборы в сенат: левые получили больше мест, чем ожидали

В воскресенье состоялись выборы в сенат – верхнюю палату французского парламента. Левые силы получили 23 места, хотя накануне они рассчитывали примерно на десять мест. Однако в целом сенат остался с правым большинством. В нем стало больше молодых депутатов и больше женщин.


Избиратели стоят в очереди для участия в голосовании на выборах в сенат 21 сентября 2008 г.
в префектуре департамента Буш-дю-Рон в Марселе. Photo AFP

«Даже в самых лучших прогнозах мы не ожидали таких результов», - радуется глава СП Франсуа Олланд. Он считает эти результаты выборов «санкцией для правительства».

«Пора покончить с критикой сената, утверждая, что он не отражает реальное соотношение политических сил», - иронизирует Патрик Деведжан, возглавляющий партию UMP.

Президентская партия уже утратила абсолютное большинство в сенате в ходе обновления его состава в 2005 году.

Отныне правым силам будет еще труднее собрать в сенате 3/5 голосов, необходимых для внесения поправок в конституцию.

В Люксембургском дворце будут работать не 60, а 75 сенаторов-женщин.

«В 2011 году мы могли бы быть в большинстве в сенате», - говорит г-н Олланд и добавляет: «Но это маловероятно».

APF, 22 сентября 2008 г.
© traduction russe : Boris Karpov