Суд над автомехаником из миссии ООН

[Boris]

Суд над французом-автомехаником из миссии ООН

Бывший французский работник ООН предстал перед парижским судом за акты насилия над двадцатью несовершеннолетними. Преступные акты были совершены в одной из африканских стран, где он находился вместе с миссией ООН в 1998-2004 гг.

Дидье Бурге, 44-летний уроженец департамента Сона-и-Луара, в течение трех дней даст показания перед судом присяжных в связи с совершенными актами насилия. С самого начала процесса он отвергает обвинения, уверяя, что никогда не прибегал к принуждению.



Дидье Бурге обвиняется в том, что он совершил преступные акты в Центральноафриканской республике между 1998 и 2000 годом, затем в Демократической республике Конго между 2000 и 2004 годом, где он работал автомехаником при миссии ООН по поддержанию мира.

Кроме того, Дидье Бурге обвиняется в хранении на жестком диске компьютера 250 порнографических изображений. Некоторые снимки были сделаны им самим с помощью цифрового аппарата, который он использовал, чтобы увековечить свои «шалости».

Ему грозит приговор - двадцать лет тюремного заключения.
Подозреваемый был арестован в Республике Конго в конце октября 2004 год, а затем передан французским властям в связи с его юридическим «иммунитетом» работника ООН. В декабре 2004 г. он был временно заключен в тюрьму.

Г-же Натали Френд из бригады защиты несовершеннолетних при парижской полиции, которой был поручен допрос Дидье Бурге сразу по его прибытии в аэропорт, он признался в сексуальных актах «примерно с 24» несовершеннолетними в возрасте от 12 до 18 лет, причем каждый раз он платил «от 10 до 20 долларов». Об этом Натали Френд дала показания в зале суда.

Она удивляется тому, что преступник без угрызений совести занимался сексом с несовершеннолетними, которые, как он утверждает, не были невинными в физическом плане. Он платил также за посреднические услуги тем, кто снабжал его тарифами и даже именами девочек.

«Почему он предпочитал половые связи с несовершеннолетними, а не с проститутками?» - задает вопрос председатель суда Жан-Пьер Гетти.

«Он говорил, что проститутки, в отличие от несовершеннолетних, симулируют половой акт», - отвечает г-жа Френд, работающая сегодня в полиции Тулузы.

Кроме того, подозреваемый говорил ей о своем удовлетворение в связи с тем, что его наконец-то подвергли допросу, поскольку он хотел излечиться от своего влечения к все более молодым африканкам. «Там сохранился дух колониализма, и белый человек имеет все, что он захочет», - сказал он.

Во второй половине дня обвиняемый подтвердил, что каждый раз, непосредственно перед актом, он спрашивал у несовершеннолетних, согласны ли они на интимную связь. Никто, по его словам, не ответил отказом.

«Только потом я понял, что они шли на это из финансовых соображений (…) я потерял представление о реальности», - признался он, когда председатель суда сообщил об огромной разнице между его месячным заработком (2600 долларов) и тем, что зарабатывают девочки-подростки из бедных семей.

С самого начала следствия обвиняемый настаивал на том, что он попал в «западню», расставленную родственниками одной из жертв.

APF, 10 сентября 2008 г.
© traduction russe : Boris Karpov