Тестирование по французскому в Посольстве Франции в России

[frog999]

moyan, поздравляю со сдачей!

[moyan]

Frog999, Спасибо! Вы в Екатеринбурге визу получали, насколько я помню? Сколько дней прошло с момента сдачи теста до получения визы?

[frog999]

Frog999, Спасибо! Вы в Екатеринбурге визу получали, насколько я помню? Сколько дней прошло с момента сдачи теста до получения визы?

Да, но мне дополучении визы еще далеко-у меня же воссоединение семьи,а это значит 4 месяца ждать...

[moyan]

Ясно! Спасибо за ответ ))

[Svetik555]

Banna, Поздравляю!!!! Расскажите, пожалуйста, как другие девушки сдавали, если вы, конечно, слышали. Какой у них уровень был? И, главное, дали ли им сертификаты? Еще раз спасибо за подробный рассказ!!!

[Banna]

Banna, Поздравляю!!!! Расскажите, пожалуйста, как другие девушки сдавали, если вы, конечно, слышали. Какой у них уровень был? И, главное, дали ли им сертификаты? Еще раз спасибо за подробный рассказ!!!

Спасибо!
Слышала только девушку,которая сдавала передо мной.Она хорошо говорила по-французски.Сертификаты нам двоим выдали быстро,на месте.К сожалению,двух оставшихся девушек я не слышала.

[Svetik555]

moyan, вы пишете, что у Вас тема "больница" была, а что именно было? Что-то я поняла, что по этой теме ничего не знаю((( Подскажите ваши вопросы в задании, пожалуйста!

[viktorinka]

Да, но мне дополучении визы еще далеко-у меня же воссоединение семьи,а это значит 4 месяца ждать...

простите, что вмешиваюсь...но почему 4 месяца на воссоединение семьи? я как раз собираюсь ехать на след. неделе подавать документы на визу жены 9я так понимаю, это и есть воссоединение семьи). неужели такие сроки сейчас в посольстве?

[viktorinka]

а есть какие-то нормы по кол-ву ошибок, которые можно сделать, выполняя письменные задания? а то говорить я говорю довольно свободно, но пишу ужасно.

[Banna]

простите, что вмешиваюсь...но почему 4 месяца на воссоединение семьи? я как раз собираюсь ехать на след. неделе подавать документы на визу жены 9я так понимаю, это и есть воссоединение семьи). неужели такие сроки сейчас в посольстве?

Виза жены и воссоединение семьи - разные процедуры. Воссоединение занимает гораздо больше времени.

[Banna]

а есть какие-то нормы по кол-ву ошибок, которые можно сделать, выполняя письменные задания? а то говорить я говорю довольно свободно, но пишу ужасно.

Там за весь тест 30 баллов. За каждое задание набираете определенное количество баллов (не просто выполнили-не выполнили).Поэтому конечно можно сделать ошибку,но вот к сожалению на скольки баллах порог сдачи-несдачи,не знаю.Можно поискать в интернете этот DILF,это же официальный тест. Не переживайте по поводу письма.Там даже нигде не нужно написать самостоятельное предложение.Нужно только через запятую перечислить слова!

[jinnlefou]

а есть какие-то нормы по кол-ву ошибок, которые можно сделать, выполняя письменные задания? а то говорить я говорю довольно свободно, но пишу ужасно.

Если у Вас проблемы с правописанием, советую Вам очень хороший способ подготовиться: напишите рассказ о себе на французском, проверяйте, как пишется каждое слово и построение предложений - Подлеж. + Сказуемое + Дополн. Потом напишите рассказ о больнице, кратко, что там есть в больнице, сколько палат, сколько этажей, какая в больнице мебель - кровати там, тумбочки, персонал какой, всё смотрите в словарях, проверьте, чтоб правильно было, потом про магазин - точно также, потом про аэропорт и т.д. Ну, самые важные темы. Почитайте своему жениху, в конце концов.. По идее, этого Вам хватит не только для теста, но и для первых месяцев жизни во Франции. Покупки-то надо делать как-то.. Про магазин - перечислите фрукты, овощи, молочные продукты.. Один раз напишите дома, прочитаете несколько раз - во время теста всё всплывёт.

[jinnlefou]

viktorinka, Вот подробный отчёт с такой же темы, только у украинцев, некая Natallka пишет: :

ПИСЬМЕННЫЙ ЭКЗАМЕН: 4 ЗАДАНИЯ.

1 – НАПИСАТЬ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ :

1.СЕГОДНЯШНЯЯ ДАТА.
2.ИМЯ.
3.ФАМИЛИЯ.
4.ДАТА РОЖДЕНИЯ.
5.АДРЕС РОЖДЕНИЯ.
6.АДРЕС ПРОЖИВАНИЯ.

2 – ВСТАВИТЬ ПРОПУЩЕННЫЕ СЛОВА В ПРЕДЛОЖЕНИЯ.
ВОЗМОЖНЫЕ ТЕМЫ :

1.В МАГАЗИНЕ.(что можно купить)
2.В АПТЕКЕ.
3.У ДОКТОРА.
4.В РЕСТОРАНЕ.
5.В ТЕАТРЕ.
6.ВИДЫ ТРАНСПОРТА.
7.ДОКУМЕНТЫ (подача документов, паспорт, фото).
8.ГОСПИТАЛЬ.
9.ПОЧТА.
10.МЕТРО.
11.ЛИЦО.
12.ЧАСТИ ТЕЛА.
13.ЧТО ЕСТЬ В КУХНЕ.
14.ЧТО ЕСТЬ В ДАМСКОЙ СУМОЧКЕ.
15.ЧТО ЕСТЬ В РЮКЗАКЕ У ШКОЛЬНИКА.
16.ЧТО ЕСТЬ В ОФИСЕ.
17.ЧТО ЕСТЬ В КОМНАТЕ.
18.ЧТО ПОЛОЖИТЬ В ЧЕМОДАН, СОБИРАЯСЬ В ОТПУСК.


3 – САМОСТОЯТЕЛЬНО НАПИСАТЬ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ 5-10 СЛОВ НА ЭТИ ЖЕ ТЕМЫ.

4 – ИЗ ДАННЫХ В РАЗБРОС СЛОВ СОСТАВИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, СОБЛЮДАЯ ПОРЯДОК СЛОВ И ГРАММАТИКУ.


УСТНЫЙ ТЕСТ. ВОПРОСЫ.
ИМЯ.
1-ФАМИЛИЯ.
2-ДАТА РОЖДЕНИЯ.
3-АДРЕС РОЖДЕНИЯ.
3- АДРЕС ПРОЖИВАНИЯ.
4-ГДЕ УЧИЛАСЬ.
5-ГДЕ РАБОТАЮ.
6-МОИ УВЛЕЧЕНИЯ.
7-ЧЕМ БУДУ ЗАНИМАТЬСЯ ВО ФРАНЦИИ.
8-ЕСТЬ ЛИ ДЕТИ, КАК ИХ ЗОВУТ И ИХ ВОЗРАСТ.
9-РОДИТЕЛИ, ЧЕМ ОНИ ЗАНИМАЮТСЯ.
10-НА КАКИХ ЯЗЫКАХ РАЗГОВАРИВАЮ.
11-ИМЯ, ФАМИЛИЯ МУЖА.
12-КОГДА И ГДЕ РОДИЛСЯ МУЖ.
13-ГДЕ ЖИВЕТ МУЖ.
14-ЕГО СЕМЬЯ.
15-ЕСТЬ ЛИ У МУЖА ДЕТИ.
16-СКОЛЬКО У МУЖА ДЕТЕЙ.
17-КАКОЙ ВОЗРАСТ ДЕТЕЙ.
18-МУЖ В РАЗВОДЕ.
19-КОГДА ПОЗНАКОМИЛИСЬ С МУЖЕМ.
20-ГДЕ ПОЗНАКОМИЛИСЬ С МУЖЕМ.
21-ЧЕМ ЗАНИМАЕТСЯ МУЖ.
22-ЕГО УВЛЕЧЕНИЯ.
23-КОГДА БЫЛА СВАДЬБА.
24-ГДЕ СОСТОЯЛАСЬ СВАДЬБА.

[jinnlefou]

А здесь все вопросы по Франции и её ценностям:

http://www.infrance.su/forum/showthr...=59379&page=26

[frog999]

Виза жены и воссоединение семьи - разные процедуры. Воссоединение занимает гораздо больше времени.

Все верно

[moyan]

Svetik555,
вообщем было дано 5 предложений и пять слов, которые надо было вставить в эти предложения. Насколько я помню, это были слова:
examiner
malade
le medicin
le medicament
<...> (последнее не помню)

Потом задание перечислить 5-10 слов на эту тему. Помимо вышеуказанных слов я написал
la therapie
la seringue (шприц)
la bandage (бинт)
la fievre (температура)
la pilule

Вот так ))

[Svetik555]

moyan, спасибо! Я совсем другие слова знаю по этой теме))) буду еще и ваши учить! Спасибо большое!

[Svetik555]

А вот скажите, в письменном задании, где нужно писать 5-10 слов по определенной тематике, нужно только существительные? или глаголы тоже можно?

[Banna]

А вот скажите, в письменном задании, где нужно писать 5-10 слов по определенной тематике, нужно только существительные? или глаголы тоже можно?

Ну там вопрос стоит так: ЧТО может находиться на кухне?Соответственно только существительные.

[Svetik555]

Banna, Ну да((( тогда только существительные((( тяжело все это, когда язык не особо знаешь(((

[viktorinka]

Svetik555,
вообщем было дано 5 предложений и пять слов, которые надо было вставить в эти предложения. Насколько я помню, это были слова:
examiner
malade
le medicin
le medicament
<...> (последнее не помню)

Потом задание перечислить 5-10 слов на эту тему. Помимо вышеуказанных слов я написал
la therapie
la seringue (шприц)
la bandage (бинт)
la fievre (температура)
la pilule

Вот так ))

маленькая ошибочка (подсказал подсматривающий в компьтер супруг) - Le bandage

[Vasilya]

Девочки, привет!
Я одна из многих, кто сидит за компьютером и переживает о том, как сдать экзамен. Вроде бы все просто, но я педагог и страх что-то не ответить сидит во мне и давит со всех сторон (серьезно изучаю язык второй месяц).
Прочитала все сообщения на форуме, спасибо большое всем тем, кто прошел через тестирование и оставил рекомендации, и информацию. Чем больше читаю, тем больше уверенности, что сдам, хотя разговариваю тоже плохо, без предлогов.
А еще я проштудировала большое количество сайтов и самоучителей, искала сайты с тестами, и хочется поделиться ссылками, возможно кому-то пригодятся.
Замечательный сайт, на котором очень много полезных тем:
http://irgol.ru/
тут ссылочки на сайты:
http://lexiquefle.free.fr/train.swf
http://w3.restena.lu/amifra/exos/voc/pgalim.htm
http://irgol.ru/?page_id=979
еще сайт для проверки своих знаний: http://www.tapis.com.au/studentbook1/Unit1/index.html
http://www.tolearnfrench.com/.

Буду рада, если информация будет ценной.
Удачи всем нам!!!

[Vasilya]

добавлю:
http://www.tolearnfrench.com/lessons/dialogues.php
http://www.tolearnfrench.com/exercis...ench-87767.php
http://lexiquefle.free.fr.

[ximera]

Vasilya, спасибо огромное за ссылки

[ximera]

добрый вечер
девочки пожалуйста , те кто уже сдавал тест , напишите пожалуйста как проходит ответ на устные вопросы ?? вы сами рассказываете в виде рассказа о себе и муже .. или они задают каждый вопрос и вы на него отвечали ? просто мой репетитор спрашивает как лучше готовиться

[Suare]

Здесь столько уже написано об этом...

[Tuke]

добавлю:
http://www.tolearnfrench.com/lessons/dialogues.php
http://www.tolearnfrench.com/exercis...ench-87767.php
http://lexiquefle.free.fr.

Спасибо за ссылки. Когда хотите сдавать тест?

[Vasilya]

Спасибо за ссылки. Когда хотите сдавать тест?

Здравствуйте, Tuke!
Я записалась на 10 мая. У меня оформляется новый загранпаспорт, обещали за месяц сделать.
А Вы на какую дату записались?

[Tuke]

Я записалась на 17 мая, у меня заканчивается виза на следующий день. Значит вы первая, не забудьте поделиться впечатлениями! ! !

[Sedze]

К возможным темам, приведенным jinnlefou, можно еще добавить

19. На улице
20. Профессии

ximera, вопросы задают тестирующие, причём самые разные... В этой теме есть описание подробное.