#151
19.09.2019, 13:10
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.153
|
Соседка, не ищите черную кошку в темной комнате, особенно если ее там нет
|
|
|
#152
19.09.2019, 18:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.490
|
||
|
#153
19.09.2019, 18:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.490
|
Много ли тут найдется людей, которые знают и понимают слова "хиус", "мультифорка", "хахаряшки", "шурушки", "стайка", "верхонки", "плечики", "шоркать", "шкеры", "вошкаться", "покоцаный", "гаманок", "шишковать", "тормосок", "баклажка", "вилок", "ремки", "ошкуривать", "башлык", "айда", "вазюкаться", "пурхаться", "вихотка", "пошвыркать", "гоношиться", "норки", "сера", "доха", "унты", "кислица", "раззявить", "поварëшка", "кулëма", "бачок", "каменка", "чуни", "простокиша", "рясно", "стибрить", "слямзить", "морковча"... ? Вполне вероятно, что в той местности, откуда Вы родом, тоже имеются такие слова, которые употребляются только там. И Вы тоже будете удивлены, узнав, что те слава, которые Вы сама знаете с детства, жители других регионов могут и не знать. Причем тут снобизм? |
|
|
#154
19.09.2019, 20:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.385
|
ой, как же я это слово терпеть не могу! у моей мамы аж спорт - выведи NBVictory из себя башлыком в ее детстве так капюшон называли.. как только слышу, как она что-то говорит про башлык, рычу "капюшон!!!"
Я не знаю этих слов: "тормосок" это "тормозок"? если так, то знаю знаю "зашкерить(ся)"
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность. детские и взрослые книги не книги |
|
|
#155
19.09.2019, 21:31
Последний раз редактировалось Ludmila91560; 19.09.2019 в 21:38..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.490
|
Нет, "тормосок" - это еда, собранная с собой в дорогу (сухой паëк, пикник, обед на работу). А сумка, в которую кладется такой "тормосок", называется "сИдор".
Я думаю, некоторые слова, которые Вам тоже показались знакомыми, означают совсем не то, что Вам могло показаться. Например, "морковча" - это не просто морковка, а блюдо - острая тëртая морковка по-корейски. "шишковать" - отправиться в кедрач на промысел по сбору кедровых орехов "шкеры" - штаны (чаше всего домашние, а не "выходные" от костюма) "пошвыркать" - не знаю даже, как правильнее об"яснить. Это определенным образом издавать звуки. Проще, наверное, на примерах. Может быть несколько значений: "пошвыркать чаю" - выпить чай, перекусить налегке, заморить червячка; "швыркать носом" - фыркать, сопеть, храпеть, плакать; "пошвыркай носом" - попробуй подышать заложенным (сопливым) носом; "чë швыркаешь сидишь?" - не чавкай! "мультифорка" - пластиковый прозрачный "файлик" для хранения документов |
|
|
#156
19.09.2019, 22:58
Последний раз редактировалось Small_birdie; 19.09.2019 в 23:03..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Лудмила91560, я знаю слова плечики, покоцаный, стибрить, слямзить, вошкаться, башлык, айда, чуни, раззявить (варежку)...
|
|
|
#157
20.09.2019, 08:39
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.385
|
Ludmila91560, спасибо за пояснения. "Тормозок" это и есть еда, собранная с собой в дорогу. "Собрал тормозок в дорогу". Но видимо в вашей местности его произносят с С.
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность. детские и взрослые книги не книги |
|
|
#158
20.09.2019, 09:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.07.2004
Откуда: France
Сообщения: 555
|
||
|
#159
01.10.2019, 15:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.525
|
Говорили здесь про варежки, что это слово употребляется повсеместно, а вот слово рукавицы - имеет скорее более узкое - профессиональное употребление
А есть еще и слово ва́лежки, которое означает валенки в некоторых диалектах
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
|
|
#160
02.10.2019, 08:47
Последний раз редактировалось Izumka; 02.10.2019 в 09:05..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
|
|
|
|
#161
04.10.2019, 16:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.490
|
А это слово из какого региона? Кто-нибудь знает? |
|
|
#162
04.10.2019, 16:25
|
||||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.490
|
Попалось вот такое наблюдение человека, которому
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|||
|
#163
04.10.2019, 16:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.490
|
А еще попалась интересная подборка слов, используемых только на Урале (из сказов Павла Бажова):
https://mel.fm/skazki/162753-bazhov_...zen.yandex.com Мне самой известны только 10 слов из 30, причем, 4 - не совсем в том значении, которые употребляются в статье: "балаган" - это ярмарочное театральное действо, аналог вертепа, но чаще всего используется именно в переносном смысе - как какие-то безобразия, притон ("что за балаган?") "солонина" - только применительно к соленому мясу, для засоленных овощей применяется слово "солEнина", "соленья", про бревно, пропитанное солью слышу в первый раз "малахай" - большая шапка, которая сзади закрывает всю шею, практически до плеч, исключительно из пушистого меха (лиса, песец, енoт, собака), типа вот такой - https://www.google.fr/search?q=%D0%B...w=1366&bih=619 "ветошь" - тряпки, сделанные из старой изношенной х/б-шнoй одежды |
|
|
#164
11.10.2019, 14:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.490
|
Каталог модных слов и молодежного сленга
https://modernslang.ru/ Большинство слов - трансформированные англицизмы. Но есть и нечто совсем уж оригинальное. Мне очень понравилось выражение "гибискус головного мозга". Как такое можно придумать? |
|
|
#165
30.12.2019, 17:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.490
|
У нас тут есть тема "Правильно ли мы пишем". Ну и чтобы не создавать новой темы "Правильно ли мы говорим", добавлю это сюда:
Цитата:
|
|
|
#166
01.01.2020, 17:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.525
|
Консультант в общем-то объясняет прописные истины.
Я не была бы так категорична к слову "здравствуйте". Действительно, первоначальное значение его - пожелание здоровья, но слово стало настолько общеупотребительным, что это значение уже несколько стерлось. К слову, самой мне больше нравятся "доброе утро", "добрый день" Интересно, про то, что только слуги произносят фразу "приятного аппетита", много лет назад мне сказал француз, у которого в доме имелся "домашний персонал". Мы с дочкой были у него в гостях, ей было лет 10, и она за обедом сказала: "Приятного аппетита". Тут он нам и поведал это правила этикета
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
|
|
#167
01.01.2020, 17:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
|
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн. |
|
|
#168
01.01.2020, 17:39
Последний раз редактировалось Baila-baila; 01.01.2020 в 17:43..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
|
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн. |
|
|
#169
01.01.2020, 19:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.142
|
мне во французской весьма так, « непростой» , скорее чопорной, семье об’ясняли, что Bon appetit, наоборот, хозяева желали наемным работникам. А в ресторанах и на обедах обслуга говорит гостям Bon dégustation при подаче блюд. Видимо у самих французов нет единого правила.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
|
#170
02.01.2020, 09:09
|
||
Модератор
|
Название темы - Современный русский язык, а то опять утонем в оффтопике и флуде.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#171
04.01.2020, 01:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
|
Ещё из списка сленга узнала о существовании Гоши Рубчинского, и его изделий на тему СССР, самая смешная футболка - с надписью «ЮНОСТЬ» и ниже помельче «х...юность».
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн. |
|
|
#172
15.04.2020, 18:57
Последний раз редактировалось Траута; 15.04.2020 в 19:26..
|
|||||||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.560
|
Возрос возник.
Как отнестись к "Рассее"? Цитата:
Цитата:
Цитата:
С другой стороны это Любэ, Филатов и поговорки Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
||||||
|
#173
15.04.2020, 20:29
Последний раз редактировалось Траута; 15.04.2020 в 21:21..
|
||||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.560
|
Заинтересовалась, почему негативное может быть отношение к названию "Рассея".
У Лескова: Цитата:
У Демьян а Бедного: Цитата:
"Это Россия в простонародном произношении. Есть ещё вариант «Расея», с одним С. Я довольно долго думал, что только у России есть разговорный вариант названия, но обнаружилось, — в одной статье знаменитого сказочника Джанни Родари: он начинал именно как журналист, — что и у Италии (Italia) тоже есть исконно-посконный вариант: Италья (Itagla)." А вот это, на мой взгляд, что то новое: "РАССЕЯ: РА - бог Солнца, СЕЯ - сеять = сеющая бога Ра (страна). РАСИЯ; РА - бог Солнца, СИЯ - сияние = бога РА сияние." И очаровательный плакат нашла о выставке «Рассея, моя Рассея» Министерство культуры Ставропольского края Ставропольский краевой дом народного творчества Цитата:
Сейчас используется название "Рассея" как преувеличенно патриотичный вариант или патриотичный вариант. |
|||
|
#174
16.04.2020, 05:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.06.2011
Откуда: 34
Сообщения: 7.967
|
Исключительно по контексту.
Вспомним хрестоматийный школьный пример с "сукой". Вроде и слово цензурное и даже в определенных случаях, у собачников например, нейтральное. И в солидной литературе повсеместно используется опять таки примеров не счесть. И че такова, ведь свободная страна и все такое. Но назови кого-нибудь сукой - обидится. А че так (прикинемся ветошью) - ведь слово нейтральное. Вот вы лично разве не обидитесь? Готовы на эксперимент? Возвращаемся к контексту. В том контексте это было оскорбление. |
|
|
#175
16.04.2020, 09:52
Последний раз редактировалось Траута; 16.04.2020 в 16:34..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.560
|
Пример с "сукой" неуместен, Вы предлагаете использовать бранную лексику, когда говорите о людях. Это не нейтральное слово, загляните в словарь, не прикидываясь ветошью. Ну если по контексту, то далеко зайдем, каждый свой контекст представляя и подставляя за других. "Матушка Русь" у Вас какой контекст навевает? А "Матушка Россия", популярное сейчас?...https://moiarussia.ru/rossiya-matushka/ Униженная и плененная Россия, которая ждет Царя батюшку? Оскорбительная жалость? |
|
|
#176
14.05.2020, 10:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
|
1062028720 пишет:
|
|
|
#177
14.05.2020, 11:43
Последний раз редактировалось помпадур; 14.05.2020 в 11:52..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.10.2011
Сообщения: 1.739
|
Есть вариант-когда человек ошибся с образованием. Получил второе по необходимости. Но, при этом кичиться..-я Имею Два...-. смешно. |
|
|
#178
14.05.2020, 12:20
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 22.01.2010
Откуда: Бельгия
Сообщения: 14.713
|
|
|
|
#179
14.05.2020, 13:17
Последний раз редактировалось Траута; 14.05.2020 в 13:24..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 48.560
|
это обе специальности, для получения которых требуется получение в каждом случае завершенного высшего образования по профилю специальности, а не среднего профессионального. А знания языков просто один из рабочих инструментов. В России тоже теперь идет к тому же. Посмотрите рабочие биографии российских руководителей "У меня два высших образования" -сама фраза неинформативна при собеседовании |
|
|
#180
14.05.2020, 14:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
|
хотя мне кажется, это такой оборот речи - "два высших образования" и что правильно было замечено (не в этой теме), в России только у ленивого (типа ленивца как я) нет двух дипломов |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Репетитор русский язык | Roudoudouce | Биржа труда | 12 | 20.06.2012 16:40 |
Русский язык | Яна | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 27.04.2010 10:32 |