Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.07.2011, 08:27     Последний раз редактировалось Paloma91; 10.07.2011 в 08:36..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.05.2011
Откуда: Планета Земля
Сообщения: 735
Visa VLS-D ребёнка 16 лет: мои данные NOME, PRENOME

Какую из моих фамилий писать в Апплиkаcион ребёнка 16 лет, в пунктах, где ему нужно указать мои данные, если у меня 3 (!) фамилии (мы идем подавать вместе на наши Визы, - я - как жена Француза, мои сын - как член нашей семьи ):
в моём Паспортe стоит фамилия быв. мужа IVANOVA, ребенок имеет фамилию быв. мужа IVANOV,
В книжке - моя девичья PETROVA и фамилия фр. мужа JEAN.
Т.е. что надо писать, отвечая на вопрос "C кем из членов твоей семьи он собирается жить во Франции?‎" или др., где надо указать мои данные?
IVANOVA nee PETROVA epouse JEAN, IRINA?
Или просто PETROVA epouse JEAN, IRINA?

но мои паспорт на фамилию IVANOVA! и я подаю на визу в этот мои passport. подскажите, пожалуйста, что надо писать, На сайте много читала, но не нашла ответа на этот вопрос...Spasibo.
Paloma91 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 10.07.2011, 22:57
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
Вы пишите ту фамилию, которая у вас в загран паспорте.
calagane вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 30.08.2022, 11:58     Последний раз редактировалось Sirenity; 30.08.2022 в 12:04..
Дебютант
 
Аватара для Sirenity
 
Дата рег-ции: 19.02.2020
Сообщения: 65
Доброго всем дня! Может кто-то подсказать по поводу nome d'usage. Регулируется какими документами?
При открытии прав на медстраховку, спросили в телефонном разговоре, я назвала фамилию мужа. Теперь письмо из CPAM пришло на фамилию мужа и в письме его фамилия указана как "nome d'usage". Чем чревато? Если при оформлении брака во Франции, я осталась на своей фамилии и, соответственно, все мои документы на моей фамилии. Спасибо за ответы.
Дополню, что в телефонном разговоре с тем же CPAM сказали что на carte Vitale будут указаны обе фамилии ... Как с этим потом разобраться. Моя фамилия непросто произносится и транслитерируеися (особенно в телефонном режиме) фамилия мужа проще.
Sirenity вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 30.08.2022, 12:08
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.925
Sirenity, ничем не чревато, обе фамилии ваши, не переживайте.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 30.08.2022, 12:53
Дебютант
 
Аватара для Sirenity
 
Дата рег-ции: 19.02.2020
Сообщения: 65
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Sirenity, ничем не чревато, обе фамилии ваши, не переживайте.

Спасибо за ответ.
Sirenity вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Visa étudiant ou visa scientifique tartuff Учеба во Франции 76 12.08.2020 18:07
Исчезли пользовательские данные Shutegoberi Клуб технической взаимопомощи 9 19.04.2010 01:29
Visa или Visa Electron 123Msk Цены, покупки, банки, налоги 50 24.12.2007 01:20
Stage, visa etudiant или visa pour travailler? Katerina_nn Работа во Франции 4 04.06.2006 01:02


Часовой пояс GMT +2, время: 10:44.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX