Agence de prestation de services или Master 2?

[Rrroso4ka]

Ситуация такая: сейчас прохожу практику по переводу, компания намекает, что хотела бы продолжить со мной сотрудничество в качестве фрилансера. Вместе с этим, одно Agence de prestation de services предлагает также дистанционную работу... Дилемма: идти ли на Мастер 2 по переводу, имея неплохой опыт работы и такие предложения, зная, что не смогу работать в полной мере или с головой - в работу? Насколько важно иметь Мастер 2 по переводу, чтобы иметь работу и в дальнейшем? Проблема документов не столь бважна, но всё же: ведь нельзя продлить студ.вид на жительство с CDD?

[Neparizhanka]

По переводу конкретно не знаю, но вообще все мои знакомые французы настаивают на том, чтобы закончить мастер 2 и иметь, таким образом, полноценный диплом. Я сама сначала думала, ну его, этот мастер 2, если предложения по работе будут, но теперь точно решила совмещать. Apparemment многие работодатели даже не смотрят твое СВ, если там не указан мастер 2... après je sais pas, chacun fait ses choix

[Rrroso4ka]

Непарижанка, спасибо за ваше мнение!

[Dunia]

Ситуация такая: сейчас прохожу практику по переводу, компания намекает, что хотела бы продолжить со мной сотрудничество в качестве фрилансера. Вместе с этим, одно Агенце де престатион де сервицес предлагает также дистанционную работу... Дилемма: идти ли на Мастер 2 по переводу, имея неплохой опыт работы и такие предложения, зная, что не смогу работать в полной мере или с головой - в работу? Насколько важно иметь Мастер 2 по переводу, чтобы иметь работу и в дальнейшем? Проблема документов не столь бважна, но всё же: ведь нельзя продлить студ.вид на жительство с ЦДД?

Да обязательно идти на Мастер2 (иначе потом когда будут чудесные предложения по работе где будет указано черным по белому Бак +5 , вы не сможете на них претендовать ну и работать скока сможете вместить в 20 студ часов

[shokoladki_net]

ведь нельзя продлить студ.вид на жительство с ЦДД?

конечно можно. Что я и сделала в свое время. Им же важно, чтобы вы подтвердили свои тресурсы на год, а их provenance это уже дело десятое.

[Rrroso4ka]

шоколадки_нет, вы поменяли студ. статус на рабочий с CDD, я правильно поняла? Вроде, на форуме пишут, что это невозможно (краем глаза видела, никогда до сегодняшнего дня не задавалась вопросом)?

[Rrroso4ka]

Dunia, да вот тоже жаба душит... но он мне не очень интересен, в принципе...

[Flowerbomb]

Rrroso4ka, меняется только с CDI и только с зарплатой больше 1,5SMIC. Но это уже в другой теме.

[Rrroso4ka]

Flowerbomb, вот и я видела про CDI! Кончаю оффтопить в собственной теме

[Flowerbomb]

компания намекает, что хотела бы продолжить со мной сотрудничество в качестве фрилансера.

Может стать auto-entrepreneur ? Видела несколько объявлений, где требуется дистанционный сотрудник исключительно с таким статусом. Иначе как они вам по счету платить будут?
Ну и дополнительно, конечно, идти на М2.

[Dunia]

Дуниа, да вот тоже жаба душит... но он мне не очень интересен, в принципе...

Ниче ниче потерпите там немного часов то на М2, представьте что потом вам никогда больше не придется учится и станет легче

Я вот после учебы пошла сразу работать(но у меня фин ситуация поджимала и учиться еще надо было несколько лет, но если бы всего год оставался, я бы взяла кредит и доучилась) , а то сейчас вижу хорошие предложения, но блин бак +5 везде, так что пойду доучиваться( по <cif> если дадут)

[Rrroso4ka]

Flowerbomb, CDD заключат, вроде как. Пока всё намёками, подробности не уточняла...
Dunia, в том-то и дело, что часов много, больше, чем на М1... и предметы бесполезные.

[Dunia]

Флощербомб, ЦДД заключат, вроде как. Пока всё намёками, подробности не уточняла...
Дуниа, в том-то и дело, что часов много, больше, чем на М1... и предметы бесполезные.

Заключайте СДД или там какие то другие контракты бывают, но оставайтесь на М2, во первых статус пока не надо менять, и 20 часов в неделю не так уж мало чтобы работать дистанционно.

[shokoladki_net]

вы поменяли студ. статус на рабочий с ЦДД, я правильно поняла? Вроде, на форуме пишут, что это невозможно (краем глаза видела, никогда до сегодняшнего дня не задавалась вопросом)?

Нет, не правильно
Ваш вопрос ведь был

ведь нельзя продлить студ.вид на жительство с ЦДД?

я и ответила, что можно

[Rrroso4ka]

шоколадки_нет, ну это понятно