#31
16.07.2008, 23:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.11.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 898
|
Я во всех этих прививочных справках заблудилась, как в дремучем лесу. В документах от универа о них ни слова. Фотографии, свидетельство о рождении, паспорт, финансовые справки и т.д. - конечно. Про прививки ничего нет. Может, ну их потихоньку? Или обязательно понадобятся?
А то до сих пор свежо в памяти давнее воспоминание о Манту, после которой я чуть не грохнулась в обморок.
__________________
Allez au bout de vos rêves. |
|
|
#32
17.07.2008, 11:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.08.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 4.229
|
diplomate, у меня тоже на сайте университета ничего о прививках не написано... И сертификата у меня нет. Более того, я даже не уверена, что у меня есть карточка в районной поликлинике Я никогда, будучи взрослой, к ним не обращалась (сначала была поликлиника при университете, потом я жила за границей, потом всегда была медстраховка на работе - по ней я и пользовалась медицинскими услугами). Прямо голову ломаю, как узнать о своих привиках?.. Даже если сертификат официально не нужен, все равно это полезные знания...
|
|
|
#33
17.07.2008, 11:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.11.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 898
|
encrier, если они не понадобятся, я бы себе не забивала этим голову
Узнаю про какую-нибудь привывку, которую "надо обязательно", и сразу у себя кинусь искать симптомы неизвестной или игнорируемй до того момента болячки
__________________
Allez au bout de vos rêves. |
|
|
#34
17.07.2008, 19:17
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 17.10.2005
Откуда: Metz
Сообщения: 477
|
У меня вот,например, вообще нет этой книжечки с информацией о прививках И ничего,когда медицинский визит проходила,меня врач просто спросил какие прививки были сделаны и усе.Не особо его все это интересовало...Так что не волнуйтесь!
Опять же таки,несмотря на то,что ни у меня, ни у одного знакомого мне человека не требовали эту книжечку, никто не может обещать,что так будет и у вас...Хотя,думаю,никому эта книжка не понадобиться...будет она себе спокойно лежать где-нибудь в пыльном углу
__________________
Мы так много заплатили за прозрение,что, пожалуй, обнищали навсегда (c) |
|
|
#35
18.07.2008, 09:01
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.08.2007
Откуда: Марсель
Сообщения: 426
|
мурка, а кого вообще интересует наше здоровье? только маму, наверное и все.
__________________
Aut viam inveniam, aut faciam...Или найду дорогу, или проложу ее сам... |
|
|
#36
18.07.2008, 11:05
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.372
|
Список документов, которые рекомендуется привезти с собой, на сайте Cité Internationale Univeristaire de Paris
CIUP: documents à emporter Цитата:
|
|
|
#37
19.07.2008, 13:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.04.2008
Сообщения: 5.523
|
А у меня в списке необходимых документов которые мне прислал университет есть справка о привках. Только я не знаю как ее переводь, всмысле нужно ли заверять перевод, т. к. в моей поликлинике справку о прививках мне дали на русском, а не на латинском.
__________________
Le rouge à lèvres c'est fini maintenant c'est le gloss)) |
|
|
#38
23.07.2008, 08:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.04.2008
Сообщения: 943
|
Вот также тема про медосмотр http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=35875
|
|
|
#39
29.07.2008, 16:35
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 23.07.2008
Сообщения: 15
|
а можно то же самое, но на русском языке?
|
|
|
#40
01.08.2008, 09:05
|
||
Мэтр
|
А кто уже делал перевод справки о прививках, не поделитесь прмером?
|
|
|
#41
01.08.2008, 13:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.04.2008
Сообщения: 943
|
Нашла на сайте одного из университетов:
Цитата:
|
|
|
#42
02.08.2008, 13:15
|
||
Мэтр
|
Irina45, спасибо!!
Я вот не представляю как переводить этот сертификат о прививках, там какие то буквы - цифры-сокращения!!!! |
|
|
#43
02.08.2008, 13:32
|
||
Мэтр
|
Я тут с ужасом узнала, что в университете мне могут просто напросто не выдать мой школьный аттестат, так как я беру академ, а аттестат выдают, только при отчислении или при окончании вуза.. Как с этим быть?
|
|
|
#44
02.08.2008, 13:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.10.2006
Откуда: Россия, Химки
Сообщения: 1.770
|
А для чего он нужен? Для университета? У Вас есть его нотариально заверенный перевод и академсправка из ВУЗа?
|
|
|
#45
02.08.2008, 13:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.10.2006
Откуда: Россия, Химки
Сообщения: 1.770
|
То есть, могут и выдать?
Надо узнать точно, если не выдают, то свяжитесь с вашим французским университетом и спросите, достаточно ли им нотариально заверенного перевода аттестата, на который можно и апостиль поставить, и академсправки из российского ВУЗа. Если требуется оригинал аттестата для поступления, то надо решать отчисляться или нет. |
|
|
#46
02.08.2008, 13:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.10.2006
Откуда: Россия, Химки
Сообщения: 1.770
|
Ириша, Вы к досье Кампуса нотариально заверенную копию аттестата прикрепляли?
|
|
|
#47
02.08.2008, 15:46
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 04.01.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 397
|
В paris 1 мне никто не сказал, что нужна справка о прививках....
__________________
Si l'on construisait la maison du bonheur, la pièce la plus grande serait surement le salle d'attente. |
|
|
#48
02.08.2008, 16:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
|
déesse greque, это не совсем для Университета.
|
|
|
#49
02.08.2008, 17:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.04.2008
Сообщения: 943
|
déesse greque, Это для медосмотра для получения КДС. Про эту справку нигде не написано... И судя по форуму она не всем пригодилась. Но я придерживаюсь мнения, что все таки нужно попросить у участкового врача такую справку и перевести самой, не заверяя, просто чтобы знать как эти прививки называются, когда спрашивать будут.
|
|
|
#50
02.08.2008, 17:22
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.372
|
По поводу перевода справки о привиках - смотрите вот это сообщение из темы "Медицинское справочное бюро" и вот это сообщение из темы "Certificat de vacciantion - если его нет".
|
|
|
#51
02.08.2008, 17:30
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.04.2008
Сообщения: 943
|
Nancy, спасибо Очень полезно. В понедельник пойду возьму эту справку.
|
|
|
#52
02.08.2008, 17:55
|
||
Дебютант
|
Чтобы знать какие прививки мне делали - я пошла в поликлинику, где нам (студентам) делали все прививки при университете - далее к главному врачу по моему факультету -- далее спрашиваю выписку из прививок моих у неё -- она на кусоке бумажки 5 на 10 =)) выписала вручную три прививки -- поставила свою подпись и печать -- ВСЁ!!
Теперь вам собственноручно надо только перевест их на французский язык (названия простые/латинские как правило) Вот так всё просто! =)))))))))
__________________
ALiCe --> à Toi... |
|
|
#53
02.08.2008, 19:12
|
||
Мэтр
|
Нет я прицепляла просто копию.. Ой, спасибо! Написала им..жду ответа.. |
|
|
#54
03.08.2008, 10:46
|
||
Мэтр
|
*Собираем документы*..Какого размера должны быть фотографии? На сайте родного универа прочитала, что желательно чтобы они были черно-белый..так ли это? А размер?
|
|
|
#55
11.08.2008, 08:51
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.08.2007
Откуда: Марсель
Сообщения: 426
|
__________________
Aut viam inveniam, aut faciam...Или найду дорогу, или проложу ее сам... |
|
|
#56
12.08.2008, 10:41
|
||
Мэтр
|
||
|
#57
12.08.2008, 10:45
|
||
Мэтр
|
Я конечно понимаю, что тема с апостилем уж тысячу раз обсуждалась и все же..
Пришла сегодня в Федеральную регистрационную службу (как и сказали), принесла им свидетельство о рождении и копию его. И меня спрсили: Вам на копию нужен апостиль илина оригинал? Если на копию, то они ставят, а на оригинал ставит ЗАГС...Так куда ставить-то???? Куда идти? |
|
|
#58
12.08.2008, 13:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
|
Ириша, у тебя на свидетельство этот апостиль влезет?
|
|
|
#59
12.08.2008, 15:10
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 20.08.2007
Откуда: Марсель
Сообщения: 426
|
__________________
Aut viam inveniam, aut faciam...Или найду дорогу, или проложу ее сам... |
|
|
#60
12.08.2008, 15:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.10.2006
Откуда: Россия, Химки
Сообщения: 1.770
|
||
|
Закладки |
Метки |
vaccination, прививки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Справка о прививках - нужна ли? | Fee verte | Учеба во Франции | 17 | 24.07.2013 00:08 |
Справка о прививках ребенку при въезде | madam_m | Туристическая виза | 4 | 09.12.2009 21:56 |
Сумка студента, или что взять с собой? | Bucheron | Учеба во Франции | 1028 | 26.08.2009 20:25 |
Какие документы брать с собой в поездку из Франции в Испанию | Garbuz | Административные и юридические вопросы | 3 | 14.04.2008 09:48 |
Какие документы взять с собой, выезжая для брака во Францию? | nel | Административные и юридические вопросы | 90 | 27.05.2005 08:38 |