Dimanche russe pour toute la famille

[anna_1100]

Дорогие форумчане,

Те из Вас, кто заглядывает в раздел "Мы и наши дети", наверное, уже видел тему "Мероприятия от "Кота учёного", где есть информация об игровом представлении "Путешествие за Каменным цветком" на русском языке для детей, состоится оно 15 мая в 11 часов.

Возможно Вам также интересно будет узнать, что начиная с 14 часов в этот же день мы организуем "Dimanche russe pour toute la famille", в рамках этого мероприятия предусмотрена следующая программа на французском языке:

14 heures Ateliers des jeux et des traditions russes

16 heures 16 heures - Spectacle interactif pour enfants « VOYAGE POUR LA FLEUR DE PIERRE » (D’après des légendes des montagnes d’Oural)
Pour enfants à partir de 4 ans et leur parents.

18 heures – Démonstration du savoir-faire des artisans russes, ateliers créatifs, animation musicale.

Métro : Les Halles, Etienne Marcel

Participation aux frais 9 € pour tout l'après-midi
Tarif réduit 4 € à partir de 18 heures

A partir de 10 heures et tout au long
de la journée dégustation des Zakuskis et des Pirojkis et la découverte de l’art de vivre à la russe!

Возможно эта информация заинтересует ваших франко-язычных друзей.

[anna_1100]

О представлении на русском языке читайте здесь: http://www.infrance.su/forum/showthr...B8%ED%EE%E3%EE

[motif]

16 heures 16 heures - Spectacle interactif pour enfants « VOYAGE POUR LA FLEUR DE PIERRE » (D’après des légendes des montagnes d’Oural)
Pour enfants à partir de 4 ans et leur parents.

А расскажите пожалуйста по подробнее как всё будет происходить. И если интересует только спектакль,то всё равно стоит 9 евро? Спасибо

[anna_1100]

Что касается тарифа, то учитывая, что Вы с форума, Вы имеете право на льготный тариф - 7 € / человека (речь идёт о программе после 14 часов на французском языке).
С 18 часов начнётся концерт русского фольклора группы ЛАДО, будет тоже интересно, так что оставайтесь и после спектакля, а в перерыве можно выпить чаю с салатами в нашем кафе.
Меньше, к сожалению, сделать не могу - очень дорогой зал (в этот раз мы его снимаем).
Что касается содержания, отвечу попозже - убегаю на репетицию

[anna_1100]

Спектакль в 16 часов на французском языке будет интерактивный, вместе с ребятами мы должны будем разыскать вход в царство Хозяйки Медной Горы, а для этого надо будет пройти через заповедный лес, Синюшкино болото и узкий подземный ход, у Хозяйки нас, конечно, тоже будут ждать испытания. Ребята почерпнут много новой информации (о легендах Урала, о драгоценных камнях) и будут задания разного уровня сложности, будет даже немножко страшно в какой-то момент.